Bedeutung von "compasiúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPASIÚNE

fr. compassion

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPASIÚNE AUF RUMÄNISCH

compasiúne

WAS BEDEUTET COMPASIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von compasiúne im Wörterbuch Rumänisch

KOMPATIBILITÄT f. Ein Gefühl des Verständnisses und des Mitgefühls für die Leiden und Missgeschicke eines Menschen; Mitleid; Mitgefühl; Liebe. [G.-D. Mitgefühl; Sil-und-u-]

COMPASIÚNE ~i f. livr. Sentiment de înțelegere și de compătimire față de suferințele și nenorocirile cuiva; milă; compătimire; milostenie. [G.-D. compasiunii; Sil. -si-u-]

SYNONYME VON «COMPASIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compasiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von compasiúne

compătimíre · mílă

ÜBERSETZUNG VON COMPASIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von compasiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von compasiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compasiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compasión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compassion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сострадание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compaixão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমবেদনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compassion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belas kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitgefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 思いやり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng trắc ẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhamet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compassione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співчуття
• Rumänisch: compasiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medkänsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medfølelse

BÜCHER, DIE MIT «COMPASIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compasiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compasiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970