WAS BEDEUTET CÓPIE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cópie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cópie im Wörterbuch Rumänisch
COPIE ~ F. 1) Genaue Wiedergabe dessen, was in einer einzelnen Kopie gemacht wird. \u0026 # X25ca; ~ eine legalisierte Kopie, die eine staatliche Stelle als mit dem Original übereinstimmend bescheinigt. 2) Depr. Nachahmung von Originalität und Wert. 3) Registriert, die genau ein anderes Dokument, den Prüfer eines Rechtsakts reproduziert. [Art. copy; G.-D. copy; Sil-p-e] CÓPIE ~i f. 1) Reproducere exactă a ceea ce este făcut într-un singur exemplar. ◊ ~ legalizată copie pe care un organ de stat o atestă ca fiind conformă cu originalul. 2) depr. Imitație lipsită de originalitate și de valoare. 3) Înscris care reproduce întocmai un alt înscris, constatator al unui act juridic. [Art. copia; G.-D. copiei; Sil. -pi-e]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cópie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CÓPIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cópie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cópie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peisaj cu mori de vînt: roman - Pagina 141
in mreje din clipa cînd aflase de povestea cópiei aflate în posesia lui Traian Pandele, omul din conducerea Consiliului în care - cu toate cuvintele oţărîte pe care i le adresa uneori _ investise, de-a lungul anilor, nu numai cea mai mare doză de ...
2
Comparatism și germanistică
... deși original, joacă pentru noi, pentru privirea noastră, rolul de «double» [în sensul de cópie], în timp ce prin raportarea la Idee, din punctul de vedere al Ideii, dacă se poate spune, lucrurile frumoase sunt acelea care sunt «doubles» [cópii]; ...
Scrierile lui Dim. Bolintineanu despre Macedonia, în Limbă şi cultură, Buc., F. R., 1913, p. 374. Act de deces nr. 161 al lui D. B. Arh. St. Buc., Reg. morţi al com. Pantelimon-Dobreşti pe 1872 (cópie El. Piru). În registrele de stare civilă mai găsim ...
George Călinescu, Nicolae Mecu, Eugen Simion, 2010
Cînd va fi gata, trimitemi o cópie ca să scriu prefaţa. În privinţa curriculumului: nu prea ştiu ce sfat săţi dau. În orice caz, nu strică. Dar aş prefera să fie „încărcat” cu lucrurile in statu nascendi: diploma, cartea, studiile în curs de redactare.
Dan Petrescu, Ioan Pentru Culianu, Tereza Petrescu Culianu, 2012
5
Îmi amintesc de tine - Pagina 143
Freyr se enervă din nou că avea în mână o cópie, ceea ce făcea ca numele copiilor de sub poză să fie de necitit. Avea o listă doar cu cei cărora vandalul le distrusese chipurile. Fiindcă nu o știa decât pe Halla, voia să știe cine erau ceilalți ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 226
Cópie. [18:13]. Scrisoarea pentru împărţeala averii Jicnicerului Ştefan Bosie între feciorii şi fetele lui. 1814 Martie 7, Diata lui Ion Bere. 1814 Martie 25. Mărturia fiilor şi fiicelor Clucerului Ştefan Anastasie pentru împărţirea averei rămasă după ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907
7
Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 45
Badi bene, che non sieno cópie. Erac Voléte insegnare a me a conóscere le cópie dagli originali ? Dott. Se mi permétte, vado via. Ritorneró a desinare. "JS»'"- . ; * ** * « » : . V .**«. Erac. Trattenetevi un poco : veggiàmo questi due quadri. Cap.
8
Sinteze de limba română - Pagina 83
Dintre celelalte fapte de limbă care aparţin acestei categorii mai pot fi amintite: comédie şi comedie, véselă şi vesélă, adună şi adună, cópii (pl. lui cópie) şi copti (pl. lui copil), apoi ăcele şi acéle etc. În lingvistică, astfel de cuvinte şi forme ...
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 457
E mi to' raccomando cordialmente. E per fine a V. P. mi raccomando pregandola a-tiér memória di me ne' suoi sànti sacrisizj ' . E baciandole le màni, alle sue orazioni mi raccomàndo. Ed a V. S. bàcio umilissimamente le mani cópie ancóra f"b ...
Veneroni (sieur de), 1786
10
Manual of Information Relative to the Philippine Civil ... - Pagina 115
Se exige que el competidor cópie un ejercicio igual al que se demuestra en reducido tamaño en el pliego que está en frente, reproduciéndolo con todos sus detalles, incluso la puntuación y otros signos, y conservando todos los espacios ...
Philippines. Bureau of Civil Service, 1901
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÓPIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cópie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Los padres que quieren una educación bilingüe para sus hijos son …
(cópie y pegue) http://www.youtube.com/watch?v=JpwNO_FwedQ&list=FLMGgpu66Y1RJ8thMf28GP3Q&index=1&feature=plpp_video. Dice ser Anónimo. «La Voz Libre, Jul 11»
