Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBINI AUF ITALIENISCH

bambini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bambini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBINI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baby

Bambino

Ein Kind oder Kind ist ein Lebewesen, das zur Hominina-Subdomain gehört, die ausschließlich von unseren Homo sapiens-Arten vertreten wird, die männlich oder weiblich sein können. Je nach Kontext, auch sprachlich, kann der Begriff generell eine Person angeben, die die Pubertät noch nicht erreicht hat oder noch nicht 10 Jahre erreicht hat. Aus sprachlicher Sicht, wenn ein Kind geboren wird, wird es von einem Neugeborenen angezeigt; auf Englisch - ohne Korrespondenz in Italienisch - Kleinkind wird gesagt, wenn er lernt zu gehen; von sechs bis zwölf, ist ein kind Eines der ältesten und historisch bekannten Nicht-Mensch-geborenen Kinder wird durch das Kind von Taung, das infantile Fossil eines Australopithecus africanus, das vor 2,3 Millionen Jahren datiert, in Südafrika im Jahre 1924 gefunden; zum Zeitpunkt des Todes waren die Milchzähne noch vorhanden und es wird geschätzt, dass sie über vier Jahre alt ist. In einigen Sprachen ist der Begriff neutral. Neben Italienisch, Spanisch hat eine geschlechtsspezifische Definition. Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato; in inglese - senza corrispondenza in italiano - si dice toddler se sta imparando a camminare; dai sei ai dodici anni, è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAMBINI


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
abitudini
abitudini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
giacobini
giacobini
mangiabambini
man·gia·bam·bi·ni
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
pesabambini
pe·sa·bam·bi·ni
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBINI

bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBINI

Bovini
Suini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
disordini
fulmini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
piumini
quattrini
redini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

Synonyme und Antonyme von bambini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAMBINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bambini

MIT «BAMBINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bambini infanzia indaco paola turci frasi rivista scomparsi divertenti immagini canzoni bambino bimbo essere vivente appartenente alla sottotribù hominina rappresentata unicamente dalla bambini internet piccoli percorsi navigabili genitori suddivisi tema inoltre corso eventi link utili informazioni sulle radio rock your direction justin bieber violetta ariana grande miley cyrus novità foto esclusive video gossip film musica preferiti zara italia ultime tendenze abbigliamento bambine neonati bimbi nati scarpe accessori famiglia attività aiuto concreto figli articoli basati sulla bibbia schede personaggi biblici imparare valori sani videoraccolta ridono repubblica migliori risate raccolte postato youtube protagonisti sono loro espressioni spontanee gioia fondazione aiutare onlus href= missionbambini come component item diventa volontario contano sicurezza ikea patrull cerotto lilla quantità

Übersetzung von bambini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBINI

Erfahre, wie die Übersetzung von bambini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bambini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

niños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

children
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дети
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crianças
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanak-kanak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子供
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con cái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bambini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBINI»

Der Begriff «bambini» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambini auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BAMBINI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bambini.
1
Richard Adler
Tutta la televisione è televisione per bambini.
2
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
3
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.
4
H. Jackson Brown Jr.
Ricorda che bambini, matrimoni, e giardini fioriti riflettono il tipo di cure che ricevono.
5
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
6
Carlo Azeglio Ciampi
Una società che spende centinaia di miliardi in armamenti e consente che ogni anno muoiano di fame cinque milioni di bambini è una società malata di egoismo e di indifferenza.
7
Robin George Collingwood
Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.
8
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
9
Edward De Bono
Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.
10
Kirk Douglas
Tutti i bambini sono degli attori naturali, ed io sono ancora un bambino. Se cresci completamente, non potrai mai essere un attore.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.
Antonella Randazzo, 2007
2
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.
Samy Molcho, 2006
3
La guerra negli occhi dei bambini
Il libro ci racconta come i bambini vivono la tragedia della guerra, non soltanto dal punto di vista di coloro che la sperimentano personalmente ma soprattutto dai quei fanciulli che la vedono attraverso i media.
Tiziana Grassi, 2005
4
Come ragionano i bambini
Il libro Children s Minds esce nel 1978. Con un linguaggio semplice, ma supportato da dati di ricerche condotte con rigore metodologico, Margaret Donaldson attacca molti luoghi comuni ispirati alle teorie di Piaget.
Margaret Donaldson, 2009
5
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
6
I diritti dei bambini in un mondo incerto
Sottolineando i limiti di tale approccio retorico al problema della tutela dei diritti, attraverso un'analisi comparativa, Michael King descrive "terapie", approcci e interventi innovativi destinati alle famiglie e all'infanzia.
Michael King, 2004
7
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...
Ilaria Filograsso, 2012
8
Una città con i bambini: progetti ed esperienze del ...
La città vista dai bambini di Marco Vincenzi 1 . Le immagini dei bambini. Per capire meglio i significati che i bambini assegnano alla propria vita quotidiana nella città in cui vivono, abbiamo chiesto loro di tradurli in immagini fotografiche ( cfr.
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2000
9
Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...
Il libro descrive i risultati di una ricerca sulle idee e sui metodi di intervento per promuovere la partecipazione di bambini ed adolescenti.
Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003
10
Le domande dei bambini: Le giuste parole per spiegare ...
Anna Oliverio Ferraris passa in rassegna tutte le domande più comuni dei bambini e propone alcune tracce di risposta, a seconda delle diverse età.
Anna Oliverio Ferraris, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andria, picchia e minaccia i bambini: arrestata maestra, incastrata …
Una maestra di una scuola elementare di Andria, di 52 anni, è stata arrestata e messa ai domiciliari dalla polizia perchè accusata di avere maltrattato i bimbi che ... «Il Messaggero, Mai 15»
2
Giornata dei bambini scomparsi: oltre 15 mila minori scomparsi in …
Allarme Telefono Azzurro: linea minori scomparsi rischia chiusura - "Il 116.000, numero unico europeo per i bambini scomparsi, gestito in Italia da Telefono ... «ANSA.it, Mai 15»
3
Il Papa spiega ai bambini: ecco cos'è la pace
È la raccomandazione rivolta da papa Francesco ai circa 7.000 bambini presenti all'incontro nell'Aula Paolo VI organizzato dalla Fabbrica della Pace, ... «Avvenire.it, Mai 15»
4
I bambini sanno, il film di Walter Veltroni a tesi modello Michael Moore
Trentanove bambini dai 9 ai 13 anni, dal Nord al Sud Italia, rinchiusi perlopiù tra le quattro mura della loro cameretta, che parlano di amore, famiglia, sessualità, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
Crolla soffitto in una scuola elementare a Ostuni, feriti due bambini
Subito dopo il crollo si è ferita anche una maestra giunta a soccorrere i bambini: è scivolata sui pezzi di intonaco e si è fratturata il malleolo. I bambini, a quanto ... «La Stampa, Apr 15»
6
Il Papa: "I bambini non sono mai un errore, non scarichiamo su di …
Papa Francesco ha voluto sottolinearlo nella catechesi all'Udienza generale di oggi, dedicata al tema dei bambini "che sono il frutto più bello della benedizione ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Google lancia l'applicazione Youtube solo per i bambini
I bambini: gli internauti di domani. Quelli che Mark Zuckerberg ha il terrore di farsi scippare sotto il naso da Snapchat e da altri prodotti più snelli e adatti alla ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
L'Onu: «L'Isis crocifigge e vende come schiavi del sesso i bambini»
L'Isis uccide, tortura e violenta sistematicamente bambini e famiglie di gruppi minoritari in Iraq: è quanto emerge da un rapporto dell'Onu pubblicato a Ginevra. «Il Messaggero, Feb 15»
9
Asilo Sesto San Giovanni, cade intonaco in scuola materna. Sette …
Sette bambini sono rimasti feriti nella scuola materna Vittorino da Feltre di Sesto San Giovanni, in provincia di Milano, dove alle 10.15 si è verificata una caduta ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
10
«Bambini vittime degli Erode di oggi»
In particolare ha parlato dei bambini, "vittime degli Erode di oggi". E' tornato a denunciare il silenzio complice di tanti e la globalizzazione dell'indifferenza. «Avvenire.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bambini>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z