Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mestiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTIÇO AUF PORTUGIESISCH

mes · ti · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mestiço kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MESTIÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestiço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mestiço

Mestiço

Mestizen sind Menschen, die von zwei oder mehr verschiedenen menschlichen Rassen abstammen und Merkmale jeder der "Rassen" besitzen, von denen sie abstammen. Zum Beispiel Menschen mit schwarzen und weißen Vorfahren, Asiaten und Weißen oder Schwarzen und Indianern, eine sehr verbreitete Mischung in den Ländern Lateinamerikas. Mestizen werden auch in Mosambik und Pardos in Brasilien gemischt genannt. Als Synonym, aber in der Nichtbenutzung, sind sie Block oder Cuadrrarão für Menschen mit einem Viertel von schwarzem Blut oder indigenen oder oitavão für Menschen mit einem achten von schwarzem Blut oder native verwendet. Es ist üblich, den Begriff als Adjektiv in den Ausdrücken "Rasse Mestiza" oder "Farbe Mestiza" zu verwenden, und ist einer der Begriffe, die vom brasilianischen Institut für Geographie und Statistik akzeptiert werden, um die brasilianische Bevölkerung zu definieren. Es gibt traditionelle Terminologien für verschiedene Arten von Mestizen: Mulatten für Nachkommen von Weißen und Schwarzen; Caboclos und Mamelucos für Nachkommen von Weißen und Einheimischen; Cafuzos für Nachkommen von Schwarzen und Indianern. Mestiços são pessoas que descendem de duas ou mais raças humanas diferentes, possuindo características de cada uma das "raças" de que descendem. Pode-se citar como exemplo, pessoas que tenham antepassados negros e brancos, asiáticos e brancos ou negros e ameríndios, mistura muito comum nos países da América Latina. Os mestiços são também chamados de mistos em Moçambique e de pardos no Brasil. Como sinônimo, mas em desuso, são usados quarteirão ou quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro ou indígena ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro ou indígena. É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça", sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para definir a população brasileira. Existem terminologias tradicionais para vários tipos de mestiços: mulatos para descendentes de brancos e negros; caboclos e mamelucos para descendentes de brancos e indígenas; cafuzos para descendentes de negros e indígenas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestiço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MESTIÇO


abertiço
a·ber·ti·ço
castiço
cas·ti·ço
contrafeitiço
con·tra·fei·ti·ço
cortiço
cor·ti·ço
feitiço
fei·ti·ço
literatiço
li·te·ra·ti·ço
mistiço
mis·ti·ço
mortiço
mor·ti·ço
petiço
pe·ti·ço
postiço
pos·ti·ço
toutiço
tou·ti·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTIÇO

mesteiral
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MESTIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
desserviço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

Synonyme und Antonyme von mestiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESTIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mestiço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mestiço

MIT «MESTIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mestiço caboclo restaurante telefone obra preço grupo candido portinari mestiços são pessoas descendem duas mais raças humanas diferentes possuindo características cada pode citar como exemplo tenham antepassados negros brancos cozinha contemporânea variada especialidades tailandesas toques baianos este conceito mestiço desde início dicionário informal descendentes etnias possuem restaurantes vejasp bacalhau gomes foto léo feltran bolinhos estudante divulgação paulo tripadvisor veja dicas avaliações imparciais classificação classificado guia semana não proprietários desse batizaram cardápio apresenta inusitada combinação receitas baianas comida disk cook consulte endereço horários consolacao delivery pela internet nosso vagalume música ouvir letra legenda fujo raia feitiço orgulho swing letras músicas cifras vídeos traduções português quem provém cruzamento espécies

Übersetzung von mestiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von mestiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mestiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mestizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mixed race
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेस्तिजो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المولدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метис
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mestiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mestizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mestizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mestize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メスティーソ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메스티소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mestizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn ông lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mestizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mestizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Metysów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mestizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μισή φυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mestizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mestizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mestizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTIÇO»

Der Begriff «mestiço» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mestiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thomas Mann, o artista mestiço
Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar
Richard Miskolci, 2003
2
Memórias de um Mestiço
Oregon é o porto seguro, amigo para todas as horas, companheiro fiel de seus primos Ele desenrola-se constantemente em tudo o que é possível, tratando de tornar-se psicólogo, confidente e, por vezes, adulto responsável na presença de ...
Jessica Beatriz Da Silva
3
Mestiço é que é bom!
MESTIÇO É QUE É BOM traz um painel das grandes paixões de Darcy Ribeiro: os índios, a educação, a política.
Darcy Ribeiro, Antônio Callado, 1996
4
O pensamento mestiço
Gruzinski estuda o choque cultural entre o México da Conquista e o Renascimento europeu, do qual surgiram criações mestiças inovadoras, como pinturas, imagens e poemas indígenas que, nos primórdios da ocidentalização do planeta, ...
Serge Gruzinski, 2001
5
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república Roberto Ventura a s escritores, políticos e cientistas repensaram a identidade cultural. Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
6
Sistema de produção de leite a pasto com rebanho mestiço: 25 ...
Caracterização do Sistema de Produção de Leite a Pasto, com Rebanho Mestiço. Tecnologia e práticas de manejo adotadas.
J. L. da COSTA, Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (Brazil), EMBRAPA., 2003
7
Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in ...
moment, he distanced his idea of the mestiço from simple racial categories of “ red, black, and white” and adopted a much more complicated view of the Brazilian environment as formative. This focus on the environment led to some surprising ...
Anadelia A. Romo, 2010
8
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Com tal homem era preciso desconfiar de todo. limquanto os expedicionarios assim vão proseguindo, cumpre-nos explicar a razão por que o mestiço não apparecera no logar do combate. O Calabar, desfechando o seu arcabuz sobre Vieira, ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
9
SISTEMA de produção com gado Mestiço Holandês-Zebu
Objetivos; Resumo da tecnologia utilizada; Resultados alcançados.
10
Sistema de produção com gado mestiço Holandês-Zebu
Objetivos. Caracterização geral. Resumo da tecnologia utilizada. Resultados alcançados.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mestiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Charlie Hebdo” elogia Portugal e o “mestiço” António Costa
Semanário satírico francês saúda na sua edição desta quarta-feira a perspetiva da “frente comum” da esquerda em Portugal e aconselha espanhóis e ... «Expresso, Okt 15»
2
Nanna Reis apresenta o show 'Fado Mestiço', no Waldemar Henrique
A cantora Nanna Reis sobe ao palco do Waldemar Henrique, com o show "Fado Mestiço" nesta quarta-feira (14), às 20h. O espetáculo é resultado de um ... «Globo.com, Okt 15»
3
Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço
O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, Sep 15»
4
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
Ali, a grande maioria era de negros e mestiços, com forte presença de mulheres, trabalhadores, com muita juventude. A cara do povão das periferias, que se ... «Carta Maior, Aug 15»
5
Monica Lima: Brasil “mestiço
“O Brasil é um país mestiço.” Essa afirmação, tão comum ao se falar da composição da população brasileira, e que tem seu lado de verdade, é generalizante ... «Vermelho, Aug 15»
6
Unesco: figura do gaúcho pode virar Patrimônio da Humanidade
Figura do gaúcho, cavaleiro e criador de gado mestiço pode ser reconhecida pela Unesco. Foto: Olhares do Brasil/Duda Pinto / Divulgação. "É um projeto difícil ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Brasil 'mestiço'
Brasil 'mestiço'. Ideia de mistura de raças encobriu dados sobre a diversidade cultural do país. Leia o texto da seção 'Fora do quadro', da CH de junho. «Ch cienciahoje, Jun 15»
8
Som mestiço de Plant foi destaque musical do Lollapalooza no …
A "traição" de Plant se revela em uns condimentos de world music, de certo tempero mestiço, o toque afroprogressivo (por conta do músico Juldeh Camara) ... «Paraná-Online, Mär 15»
9
O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?
Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Sep 14»
10
Cão mestiço de labrador está perdido na Zona Sul de Porto Alegre
Esse peludo sumiu de casa, dia 26 de junho, da Rua Camaquã, na Zona Sul de Porto Alegre. Atende pelo nome de Scooby, é um cão preto, castrado e mestiço ... «Zero Hora, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mestico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z