Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coríză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORÍZĂ

fr. coryza
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORÍZĂ AUF RUMÄNISCH

coríză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CORÍZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coríză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coríză im Wörterbuch Rumänisch

KORRESION f) Akute Entzündung der Nasenschleimhaut, verursacht durch Viren und manifestiert sich durch Niesen, Schleimhautsekretion; Katarrh. CORÍZĂ ~e f. Inflamație acută a mucoasei nazale, provocată de viruși și manifestată prin strănuturi, secreție de mucozități; guturai.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coríză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CORÍZĂ


ampríză
ampríză
anticríză
anticríză
antrepríză
antrepríză
artroríză
artroríză
bacterioríză
bacterioríză
bríză
bríză
ciclocoríză
ciclocoríză
coleoríză
coleoríză
críză
críză
epicríză
epicríză
fríză
fríză
meríză
meríză
micoríză
micoríză
piloríză
piloríză
príză
príză
repríză
repríză
ríză
ríză
sincríză
sincríză
subantrepríză
subantrepríză
surpríză
surpríză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CORÍZĂ

coríntic
corio
coriocarcinóm
corioepitelióm
coriomeningítă
corión
corioretinítă
coríst
corístă
coristo
coristoblastóm
coristóm
corí
coríu
córium
coriză
corlátă
cór
córlăși
corlégeni

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CORÍZĂ

abatíză
acantolíză
acetolíză
acidolíză
acrosteolíză
adamantolíză
adenohipofíză
adipolíză
alcoolíză
alveolíză
amilolíză
amonolíză
analíză
anteclíză
antehipofíză
anticatalíză
antolíză
apicolíză
apofíză
vibríză

Synonyme und Antonyme von coríză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORÍZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coríză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von coríză

MIT «CORÍZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von coríză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORÍZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von coríză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von coríză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coríză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coryza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्दी-जुकाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زكام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ринит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coryza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coryza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coryza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnupfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻感冒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코 감기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coryza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sổ mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोक्यात चढलेले सर्दी पडसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corizza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риніт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

coríză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρυζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkoue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snuva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coríză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORÍZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coríză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coríză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORÍZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coríză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coríză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Some of the Hardest Glosses in Old English - Pagina 9
BTS, in a twenty line discussion of grundsopa, notes that in one of its documentations the immediately following entry is coriza. sternutatio. fnora3, that in the same manuscript is the entry Coriza A. sternutatio. carti- lagines with nebgebrxc ...
Herbert Dean Meritt, 1968
2
Bolile pǎsǎrilor - Pagina 167
Coriza infecţioasă Zaraznli nasmork ptiţ (rus.); coryza infectieuse (fr.); Ansteckender Schnupfen (germ.); infectious coryza-roup (engl.); catarro-nasale infectiosa (it.). Prin termenul de coriză infecţioasă se desemnează astăzi numai coriza ...
Virginia Stoenescu, ‎Alexandru Niculescu, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1964
3
Coletanea de trabalhos do Instituto Butantan - Volumul 16 - Pagina 132
Independentemente aos fatores ambientais temos que considerar os fatores mecânicos que Jambém conduzem a doenças do aparelho respiratório. Numerosos casos de coriza e ainda de pneumonia são atribuídos ao pó proveniente da ...
Instituto Butantan, 1977
4
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA - Pagina 133
N.B. Respecto a los bebés y los niños pequeños Desconfiar de una coriza en un recién nacido hasta finales del primer mes (secreción sanguinolenta), así como de una coriza persistente o sanguinolenta en un niño pequeño; llamar al ...
Louis Pommier, 2002
5
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
CORIZA ACUTA La coriza acuta, comunemente detta "raffreddore", è un'affezione benigna che si osserva a seguito di un'infreddatura. Tale affezione è caratterizzata dalla comparsa di ostruzione nasale, con o senza rinorrea, e da starnuti ...
Michèle Boiron, ‎A. Payre Ficot, ‎A. Targhetta, 1999
6
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
CORIZA AGUDO El coriza agudo, vulgarmente llamado catarro del cerebro, afección común a todos los mortales, comienza generalmente por un estado de vaso constricción, caracterizado por la sensación de sequedad y de cosquilleo en la ...
Francois Cartier, 2001
7
Homeopatía para los casos agudos - Pagina 36
Es una inflamación de la mucosa de las fosas nasales. Coriza viene del griego y significa descarga nasal. Causas • Infecciosa: microbios y virus en general. • Alérgica. Homeopatía para los casos agudos 36 Coriza aguda o catarro.
Didier Grandgeorge, ‎Jordi Vila, 2006
8
Bury St Edmunds and the Norman Conquest - Pagina 254
... of cold: coriza, brancos, and tussis', which are characterised by ablocked nose, asorethroat, and acough respectively.41 The copying of the Passionarius therefore contributed to asystem of medical theory which was familiar to the community ...
Tom Licence, 2014
9
Herbs and Healers from the Ancient Mediterranean through ...
Dicitur afluete, cataronenim gecifluete dicunt medicinalaxativa Coriza, undescquitur capitis gravedo, narium constrictio 12 Symanchis:gradenin inancis Squinantia" (PIX-ch-rix, fol. Sinancia estgutturispraefocatio Symanchis: prefocatio inde ...
Dr Anne Van Arsdall, ‎Professor Timothy Graham, 2012
10
Natural Environments: Studies in Theoretical & Applied ... - Pagina 254
... W m Cor'izra praeusta Cymatia bonsdorfli Coriza linnei Corixa fossarum Coriza distincta Coriza scotti Corixa castanea Limnea stagnalis Planorbis crista Planorbis complanatus Limnea palustn's Valvata piscinalis Physa fontinalis Planorbis ...
John V. Krutilla, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coríză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coriza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z