Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosíță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COSÍȚĂ

cosíță (cosíțe) s. f.1. Păr lung al femeii, coadă, plete. – 2. Șuviță de păr. – 3. Varietate de măzăriche (Vicia hirsuta, Ervum hirsutum). – Mr., megl. cusiță. Bg., sb. kosica, dim. de la sl. kosa „păr, plete” (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Cihac, II, 75; Conev 89; DAR). – Der. cosițat, adj. (împletit în coadă); cosițel, s. m. (plantă, Sium latifolium).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COSÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

cosíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COSÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosíță im Wörterbuch Rumänisch

FOLDER f. Lange Haare geflochten in (drei) Strähnen; Schwanz. \u0026 # X25ca; Weaving ~ weiß, um unverheiratet zu bleiben. COSÍȚĂ ~e f. Păr lung împletit în (trei) șuvițe; coadă. ◊ A împleti ~ albă a rămâne necăsătorită.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosíță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COSÍȚĂ


actoríță
actoríță
actríță
actríță
acăríță
acăríță
albilíță
albilíță
albiníță
albiníță
albumíță
albumíță
albíță
albíță
albăstríță
albăstríță
altíță
altíță
aluníță
aluníță
alvíță
alvíță
aprozăríță
aprozăríță
arendășíță
arendășíță
arhondăríță
arhondăríță
arșíță
arșíță
babíță
babíță
baníță
baníță
casíță
casíță
mironosíță
mironosíță
săsíță
săsíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COSÍȚĂ

cosí
cosicioáră
cósin
cósinus
cosinusoídă
cosíre
cosiríște
cosíriște
cosít
cositoáre
cositór
cositorésc
cositorí
cositoríre
cositorít
cositúră
cosițél
cosm
cosmadín
cosmatésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COSÍȚĂ

belșíță
bendíță
bentíță
birtășíță
bluzulíță
bluzíță
blăníță
bobíță
boieríță
bíță
băcíță
băcăníță
bădíță
băieșíță
băltíță
bărbieríță
bărbíță
bărdíță
bătăíță
íță

Synonyme und Antonyme von cosíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cosíță

MIT «COSÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cosíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cosíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cosíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosíță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олово
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

олово
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cosíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασσίτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSÍȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosíță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuban Hip Hop Albums: Orishas Albums, Antidiotico, Cosita ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
Orishas Albums: Antidiotico, Cosita Buena, Emigrante, El ...
Excerpt: Antidiotico is the Greatest Hits album by Orishas, a Cuban hip hop group based in France. It was released in 2007. Disc 1 Disc 2 DVD (Music Videos) ... More: http://booksllc.net/?id=12436897
LLC Books, 2010
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... cosita (preciosura; amorcito; es piropo sexual a mujer; cf. mijita rica, ricura, pssst, cosita rica; "cosita, la amo; soy su esclavo; sus deseos son órdenes para mí", "pssst, cosita rica", "qué cosita más rica se subió el otro día al ascensor conmigo, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Cuentos Carambochos - Pagina 32
cosita. Una cosita yo traigo y la traigo guardadiza porque es muy chiquitita que Parece una pulguita. Yo una cosita te pido y te la pido con todos mis sentidos es una cosita pequeñita que me llena mis oídos. Una cosita si te digo Y te la digo ...
Miriam Reyes Garc a., ‎Miriam Reyes García, 2012
5
VENEZUELA'S BOLIVARIAN DEMOCRACY: PARTICIPATION, POLIT
Venezuela's. Telenovela. Polarization. and. Political. Discourse. in. Cosita. Rica. Carolina Acosta-Alzuru From September 2003 to August 2004, two melodramas intertwined reality and fiction as they shared the heated Venezuelan stage: the ...
David Smilde, ‎Daniel Hellinger, 2011
6
Teachings of the Santería Gods: The Spirit of the Odu - Pagina 106
Oshún looked over his shoulder and smiled at Cosita; she trembled where she stood. “And you will have a small thing!” he promised. “Just let us cross your river safely.” “I want her now.” The king froze. “You want . . . who . . . now?” “Cosita.
Ócha'ni Lele, 2010
7
Cosita Linda
Inspirado en este hecho, Anthony Browne construye la an cdota de un gorila (su famoso alter ego) que, aislado y en cautiverio, le pide a sus guardias que le consigan un amigo; as es como la peque a Linda entra a su vida.
Anthony Browne, 2008
8
Povești populare românești - Pagina 318
Intr-o zl, se întorc de la loc acasă şi văd o livadă cosită frumos. Bărbatul zise: -E cosită de parcă e rasă! -Ba e cosită, de parcă e tunsă! -Cum, bre muiere, asta e tuns'? -E tunsă, bărbate, tu nu vezi? O bătu bine crezînd că o să zică precum era ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Sinning Across Spain: A Walker's Journey from Granada to ...
Veo una cosita. I see a little thing. Que cosita ves? What little thing do you see? Veo una cosita que comienza con ... I see a little thing that begins with ... Little things. Walking triggers pleasure in things like language and rhyme. Poems don't ...
Ailsa Piper, 2012
10
Casas de Carton - Pagina 285
Al momento de la Cosita ver que hasta los reservistas estaban huyendo del ataque subversivo, este quiso hacer lo mismo, sin tener en mente de donde el fuego les estaba llegando, por lo que nublado por el mismo pánico que había ...
Kryss Dela Fuente, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z