Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "undițár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNDIȚÁR AUF RUMÄNISCH

undițár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UNDIȚÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «undițár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von undițár im Wörterbuch Rumänisch

UNDIŢĂRĂŞĂ M. Rar Pescar Angeln mit Angelrute. / Knoten + Suf. ~ ar UNDIȚÁR ~i m. rar Pescar care pescuiește cu undița. /undiță + suf. ~ar

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «undițár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UNDIȚÁR


alvițár
alvițár
bișnițár
bișnițár
creițár
creițár
crițár
crițár
crăițár
crăițár
halvițár
halvițár
ițár
ițár
lătițár
lătițár
petițár
petițár
ploșnițár
ploșnițár
râșnițár
râșnițár
sulițár
sulițár
șițár
șițár
șorlițár
șorlițár
șprițár
șprițár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UNDIȚÁR

undécimă
undelémn
undelemníu
underground
undevá
undí
undí
undíre
undít
úndiță
und
undoiá
undoiós
undreá
und
unduiós
unduíre
unduít
undulá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UNDIȚÁR

arțár
bolțár
cațár
colțár
cornățár
credențár
cârnățár
cârțár
cîrnățár
dințár
esențár
faianțár
ghețár
iuțár
țár
povățár
puțár
țár
scadențár
sămânțár

Synonyme und Antonyme von undițár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNDIȚÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von undițár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNDIȚÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von undițár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von undițár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «undițár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华脐鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rape
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anglerfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एंग्लरमछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبو الشص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamboril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anglerfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lotte de mer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemancing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seeteufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンコウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anglerfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anglerfish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anglerfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anglerfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rana pescatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żabnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вудильник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

undițár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεσκαντρίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeeduivel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marulk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

breiflabb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von undițár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNDIȚÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «undițár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe undițár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDIȚÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von undițár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit undițár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un rau pornit din Eden:
când îşi urmăresc victima întrun loc împădurit, stropit de petele luminoase ale soarelui; peştele undiţar se aseamănă cu fundul mării pe care stă şişi ademeneşte pradacu „o undiţă“ în capătul căreia este o momeală ce imităunvierme; licuricii ...
Richard Dawkins, 2015
2
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 71
... pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pescos, pescărel, pescăruş" 150 ; după cum multe nume de pescari specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine — ar şi er : păstrăvar, plăticar, răcar, undiţar, vîrşar, mrejer, coticer şi orier. Pentru ...
Dinu C. Giurescu, 1973
3
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 152
După cum numele pescarilor specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine -ar şi -er : păstrăvar, plăticar, răcar, undiţar, vîrşar, mrejar, coticer şi orier. Aceluiaşi fond lexical aparţin : lapţi (din lactes), băşica (înotătoarea — din ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
4
Dicționar piscicol
Are valoare economică foarte redusă. Se poate folosi ca peşte de acvariu. Umflătură vezi Bentophilus stellatus. Undit. Pescuit cu undiţa. Undiţar. Denumirea cetăţeanului care foloseşte undiţa ca unealtă de pescuit. Undiţă. Unealtă individuală ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 71
Ca termen de agent, întîlnim la Sadoveanu – pe lîngă pescar – derivatul mai rar undiţar (0, 17, p. 473). Cuvintele prezentate pînă acum au fost, în general, cunoscute, fiind derivate semantice de la cuvintele uzuale ca de exemplu: vargă, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 143
Afirmaţia aceasta nu este formulată de un ihtiolog şi nici măcar de un naturalist ci de o persoană care, concomitent cu îndeletnicirea sa de undiţar, a avut curiozitatea de a şti cîte ceva despre peşte şi viaţa lui. Atare curiozitate m-a făcut să ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
7
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 107
mănător, unul care să sugereze mai bine sau măcar la fel ca primul ideea de undiţar complet, fără nici o lacună în cunoştinţe şi-n unelte. Oricum, pentru el, liceanul în căutarea inconştientă a unei pasiuni, întîlnirea de pe malul rîului se dovedi ...
Ioan Groșan, 1989
8
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 389
Tata îmi era totdeauna apărător şi mi-am amintit în acel răstimp de tihnă a sufletului grădinii de unele aforisme ale lui în legătură cu ucenicia mea de undiţar. Pescuitul, zicea domnia sa, e o îndeletnicire liberă şi plăcută chiar cînd nu prinzi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Astfel sînt: păstrăvar, plăticar56, răcar, apoi undiţar, năvodar, zătonar57, vîrşar, tifănar, în sfîrşit mrejer, coticer, orier, adică pescar ce pescuieşte cu mreaja, coteţul sau oria. Această bogată serie de termeni — existentă şi astăzi — e o dovadă ...
Constantin C. Giurescu, 1964
10
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 35
Observaţiile în legătură cu hrana preferată de anumite specii de peşti sînt valoroase, întrucît dau unele indicaţii, atît pentru piscicultor, care va şti ce alimente să le administreze, cît şi pentru pescarul sportiv undiţar, care va şti să caute nada cea ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Undițár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/unditar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z