Bedeutung von "cricí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRICÍ

cricí (-césc, -ít), vb. – 1. A aviza, a dispune. – 2. A însărcina, a recomanda. Sb. kričati „a avertiza” (Scriban, Arhiva, 1912; DAR). În Banat și Olt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRICÍ AUF RUMÄNISCH

cricí

WAS BEDEUTET CRICÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von cricí im Wörterbuch Rumänisch

cricés, cricésc, vb. IV (reg.) 1. ein Wort senden, ankündigen, ankündigen. 2. Jemandem eine Kommission zu geben, zu berechnen. 3. jemanden mit einer Sache in Kontakt bringen; durchhalten, empfehlen. 4. (Refl.) Zu verstehen (mit jemandem) zuzustimmen.

cricí, cricésc, vb. IV (reg.) 1. a trimite vorbă, a da știre, a anunța. 2. a da cuiva o însărcinare, a însărcina. 3. a pune cuiva în vedere un lucru; a stărui, a recomanda. 4. (refl.) a se înțelege (cu cineva), a cădea de acord.

ÜBERSETZUNG VON CRICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cricí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cricí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cricí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КРОК
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাবিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jack
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jack
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jack
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜாக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kriko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КРОК
• Rumänisch: cricí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jack
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: CRIC
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: CRIC

10 BÜCHER, DIE MIT «CRICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cricí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cricí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Synonymous, Etymological, and Pronouncing English ...

CriCí, t. a. to ado* n, toembellisli,todecorate; to dignify, to rocomniend; to digniiy or raifc by an ác t of favoúr (SLii.) ; to favouTi Cricí'cùp, i. tlut cup or health drunk aster grâce. . PrKr. fGrïcôd, a. virtoous, regular, chaste (SAaí.) beautisul, gracíiul.

William Perry (lecturer in the Academy at Edinburgh.), ‎Samuel Johnson, 1805

A. A. V. ... de Re Logica ... libri sex. Editio tertia ... - Pagina 30

Artem irme* niendi , 8: scientiam probabilium aLogica separavit: Cricí-E › cam perfectam non dedit. 2.. Minutarum ac inutilium :cum demonstrariones suse conglutinavic, z. Exemplis c gmvio—Z ribus disciplinis sumtis sententias suas confirma:: ...

Luiz Antonio VERNEY, 1762

D. Aegidij de Castejon, Alcantarensis ordinis aequitis, ...

4.. qui C'l'cricí, )Irl Ъоиет'ее. ' Erde Monachîs Sanâifsimœ Trînitatis, 8: eorum fundatîonc g Velcnçuela conf. 1 .ì .è wann' 3 . Robemìib . 1. rer; indù-4:.- сир. 7. fol. 50. ` Et de Monachis, Diui Hieronymi , 8:1:gibus quábus gubernamur,l Barbof.

Egidio : de Castejón, 1678

The Farmers' Almanac and Calendar -- Vol. 5 - Pagina 90

LiHtRi (roim(y), W, Lockhart. 316. Lkitii, Ja«. К«я«- cricí. S17. Linlithgow imuiuy >, f5 . 1»ипв>э*, junior. 318. Montrosf., J. Hum*-. 319- Оякщт Hfid Shetland, A. AiioYrson. 3*20. Paislct, A- Ifaatle. 321 Ppfplts.W. F. MitcVrU7kr. 323. РЕШИ (cMinty) ...

Cuthbert W. Johnson, William Shaw, 1852

Roderici a Fonseca Lusitani Olysiponensis, ... In septem ... - Pagina 31

Alten :d погасло, Табл 1. mmadner Яо. . , Rod cricí à Pon Теса ,Qaòd vox ifìa [purgari,] non рт де deieflione/ìt intelligenda,fed de omni alia expul/ione feu per ротй'ит,штаммепЁа/зетопойдещ'идоres illa fiatcneejòlùmßuriliafàcere corpora ...

Rodrigo : da Fonseca, 1595

Des Heil. Röm. Reichs genealogisch-historisches ...

... Afleflbr bcé í?cf<©cricí)té ju Ш« tenberg. £>. tnkba«! Praun erwef)« net be)fen in fe»; en? «ot lichen ...

Johann Friedrich Gauhe, 1740

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... qemeíen, im ,p rinrS gatt| fcnnnnatprifdjen llrtbelí oerprbnít. 5>er Cod. Frid. hat folched bettótigt. 6. Corp. Conlt. U £&. i n IJ4- 174/ «7í. 1. Xonr. n. 7f. Фен ber SJifitnfion ber ^uflil < Collégien i(t b. м Я»г. itnb ber Unter / ®cricí>te, b- 1 3al. 177 ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1792

Das teutsche Reichs-Archiv ... - Pagina 760

... cricí}të Mandatum (Spctw wiuer Mejímâcn/so TOÍuerbiC Privilégia bt$ «POCtMètíffitë ïílttid), bíe Concçrdata î)cr ^eUtsc^CIl Nation, fo TOOÍjl ia Puncto evocationuro obi Provifionis Beneficiorum Ijonbcln, ÚlgíddjCtl IDÍDCC L"ÍC Conservatores ...

Johann Christian Lünig, 1721

Martyrbuch: Reden und Thaten vieler heil. Märtyrer - Pagina 565

<£f ифс»м ixn afleflorn vocireen alfo:S9îan múf« te juaufjrottung Dec cpngeríffenenjmfwmben vimî> fenecen ctnfrcpConciliumanorbnen/imnb ben fônig baf>ín t>crmogcn/ baf ein fold) freí) general Concilium útó»ercf mócí)fCf}cricí)ícf »erben, ...

Jean Crespin, 1590

Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...

... cricí)t erfdbeinen jjudjtcm. feilten/ an feine Çafel fegen mode/ fo fônne er in ber <2>tabt eine gute Orbnung erbalten; afóibm nun ber£m>ferjur i Slntroortgab/ er nn'ijleoon allem n\d)ti/ unbfollteerfta) i gteicbmcl feineé 9lmt0' деЬгаифеп / ba ri§ ...

Andreas Lazarus von Imhof, 1727