Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a nimicí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A NIMICÍ

nimic
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A NIMICÍ AUF RUMÄNISCH

a nimicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A NIMICÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a nimicí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a nimicí im Wörterbuch Rumänisch

UND KEINE - ésc tranz. Es existiert nicht mehr; das Gesicht der Erde abwischen; zu zerstören; zerstöre es. A NIMICÍ ~ésc tranz. A face să nu mai existe; a șterge de pe fața pământului; a prăpădi; a distruge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a nimicí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A NIMICÍ


a alicí
a alicí
a bezmeticí
a bezmeticí
a calicí
a calicí
a dezmeticí
a dezmeticí
a doctoricí
a doctoricí
a domesticí
a domesticí
a fericí
a fericí
a ghicí
a ghicí
a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nefericí
a nefericí
a nimicnicí
a nimicnicí
a oblicí
a oblicí
a împleticí
a împleticí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
nimicí
nimicí
smicí
smicí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A NIMICÍ

a nemulțumí
a nenorocí
a nesatisface
a nesocotí
a netezí
a neurastenizá
a neutralizá
a nevoí
a nichelá
a nimerí
a nimicnicí
a nínge
a nitrurá
a nituí
a nivelá
a nominalizá
a normá
a normalizá
a norocí
a noroí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A NIMICÍ

a obrăznicí
a peticí
a pustnicí
a restatornicí
a rodnicí
a schimnicí
a se bezmeticí
a se calicí
a se dezmeticí
a se domesticí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se împleticí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a sălbăticí

Synonyme und Antonyme von a nimicí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A NIMICÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a nimicí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a nimicí

MIT «A NIMICÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a nimicí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A NIMICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a nimicí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a nimicí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a nimicí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

destroyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destruído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimusnahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahrip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищені
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a nimicí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστρέφονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a nimicí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A NIMICÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a nimicí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a nimicí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A NIMICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a nimicí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a nimicí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 83
... séu a nimicí legile fundamentali ale tierei, si drepturile ei santionate prin atâte juraminte ale principiloru si ale staturiloru ! ? Dar' tóte inzedar !` Magiariloru, o mana de ómeni fanatisati d'in Transilvania, li-au trebuitu „uniunea“, ca aj ungêndu ...
Ios Hodosiu, 1871
2
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ... - Pagina 416
... s' avviso quello che era , che i nimicí fussero presenti , ne perciò _ punto smarrito , o sbigottito , anzi mostrando col visi) quella speñnza , Ch' egli non aveva forse nel cuore , misse spacciatamente tutte le genti in-ordif nanza , "quanto potette ...
Benedetto Varchi, ‎Francesco Settimanni, ‎Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
3
Istoria Veneziana - Pagina 404
... che udito aveano ,~ i Francesi essersi di quel luogo mossi , e lungo il fiume andatne 3 con quattro 'cento cavalli i più leggieri nell'alba_ delcampo uscito per veder quello, che *i nimicí facessero, e se di qua dallfiu'me Fosse”, “per _indugiarli ...
Pietro Bembo, 1747
4
La prima [-seconda] parte dell' historie del suo tempo
ì @yum-ranno *rnnzo ' 98: ... mandato dal re Salamanca, parim'enc'c spagnuolosh uomo po 'RÎ'; oo prattíco della guerra,iiquale innanzi al pericoioieggierisi. W,- simamentc sprezzami nimicí.` Cofizui olcra al'cuni pochi Spa— W'j gnnoii,iquali ...
Paolo Giovio, ‎Lodovico Domenichi, 1553
5
Quaresimale - Pagina 32
Dimani voi la vedrete. ll dì vegnente, congregata nel cortile del palazzo folta moltitudine di bisognosi , gli accenna al marito; poi soggiunge ; voi , che il Cielo z con tanti bravi , non veglierà geloso sulle vostre fortuneP Avete nimicí z Fedeli miei ...
Pantaleone Dolera, 1725
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ... - Pagina 200
1105 po de'ninüci: ed instrui i(:apuani defl'ordíu ne, che aveano da tenere, ed addstò illuogo, per dove ciascuno in particolare dovea marciare a'nimicí, e condurvi la sua truppa , raccomandando strettamente a tutti, che quan— to la notte ...
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 191
I. Tranz. A aduce tn stare de echiübru ; a cumpAni. ф Flg. A nimicí sau a compensa efectul unei acfiuni prin altA acflune. — Din fr. contrebalancer. CONTRABALANSARE, contrabalansâri, s.f. Actiunea de a contra- baiansa; egal are, cumpánlre, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Codice diplomatico del sacro militare ordine ... - Volumul 1 - Pagina 446
Era questo situato sovra d'un colle , che secondo ne parla il Tirio , paragonato alla pianura, che eragli sotto, poteva chiamarsi.un' alto Monte , e otto sole miglia distante da Ascalona , onde riusciva di sommo incomodo a' Nimicí, i di cui ...
Cavalieri di Malta, ‎Sovrano militare ordine ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta, ‎Giovanni Petroschi, 1733
9
Le due deche dell'historia di Sicilia. Del R.P.M. Tomaso ... - Pagina 482
Riinenaremilà doue sono i' .miei nimicí, accioche io nOn viua vna vita dishonorata e vile. Mai _S'gnori ch'era” c6 seco, lonando la fortezza dell'animo suo, e dicendo che la sua vita gli doueua esser cara, non solo per se, ma perla saluto ...
Tommaso Fazello, ‎Remigio Nannini, ‎Martino Lafarina, 1628
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Il quale, per tal caualleria confermato , alli quindici d'A osto eominciorono l'a edio intorno a Cazan castello. llche conosciuto dal Re Cazanen ancora e li da l'altro lato del cassello rincontro a nimicí pose il suo_ essercito : 8C saccëdo passare ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574

REFERENZ
« EDUCALINGO. A nimicí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-nimici>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z