Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a împleticí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ÎMPLETICÍ

lat. implecticare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ÎMPLETICÍ AUF RUMÄNISCH

a împleticí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎMPLETICÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împleticí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a împleticí im Wörterbuch Rumänisch

Eine Textile ~ ésc tranz. Um es zu verkrampfen. A ÎMPLETICÍ ~ésc tranz. A face să se împleticească.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a împleticí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎMPLETICÍ


a bezmeticí
a bezmeticí
a dezmeticí
a dezmeticí
a domesticí
a domesticí
a peticí
a peticí
a se bezmeticí
a se bezmeticí
a se dezmeticí
a se dezmeticí
a se domesticí
a se domesticí
a se pelticí
a se pelticí
a se peticí
a se peticí
a se sălbăticí
a se sălbăticí
a se împleticí
a se împleticí
a sălbăticí
a sălbăticí
bezmeticí
bezmeticí
dezmeticí
dezmeticí
domesticí
domesticí
ofticí
ofticí
pelticí
pelticí
peticí
peticí
împleticí
împleticí
însălbăticí
însălbăticí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎMPLETICÍ

a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí
a împilá
a împínge
a împintená
a împlântá
a împletí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎMPLETICÍ

a alicí
a calicí
a doctoricí
a fericí
a ghicí
a hotărnicí
a lăinicí
a nefericí
a nimicnicí
a nimicí
a oblicí
a obrăznicí
a pustnicí
a împuternicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învrednicí
piticí
politicí
sălbăticí

Synonyme und Antonyme von a împleticí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎMPLETICÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a împleticí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎMPLETICÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a împleticí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a împleticí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a împleticí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拼接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stitching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сшивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piqûre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nähen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스티치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nglawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szycie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зшивання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a împleticí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiksels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a împleticí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎMPLETICÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a împleticí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a împleticí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎMPLETICÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a împleticí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a împleticí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
v. s. A împletici, .a îm- pleti vîrîndii unulû într'altulù. Entrelacer. Iilipleticiturà, inipleticire. s.f. Lucrarea de a împletici, de a se îm- pletici. Entrelacement. Iinpletire. v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter.
Ion Costinescu, 1870
3
D - O - Pagina 415
Plântat m sänge (GHICA, CL XIV,' 88). GR.pl-. ET. a plânta. ímpleá siehe umple. împletici siehe împletici. ímpletí Präs. -tésc V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 49, 19) 1. flechten, winden; ciorapi etc. Strümpfe etc. stricken; horbotä etc. Spitzen etc. häkeln.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014
5
Barabas: - Pagina 124
Istovit şi zdrobit de această nouă şi neaşteptată spaimă, Barabas simţi că-i fuge pământul de sub picioare. Se împletici şi ar fi căzut, dacă nu l-ar fi susţinut Melchior. — Iudita! Gemu el cu glas răguşit, fratele ei a murit făcându-şi singur seama!
Corelli, Maria, 2014
6
Vinovatul - Pagina 179
Daniel se împletici, apoi încetini, mergând la pas. Se afla încă la o milă depărtare de casă. Noaptea căpăta o strălucire ruşinoasă şi ezitantă spre răsărit. Se crăpa de ziuă. Lui Daniel i se păru convenabil faptul că 180 noua zi avea să fie puţin ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Sticletele
Ăăă... da, spuse Boris cu voce tare. Adică nu. Și apoi, cum ea stătea acolo: Nu-i nimic. Du-te înapoi în pat! Ea mormăi ceva și – nesigură pe picioare – se împletici înapoi. Noi doi am rămas nemișcați câteva minute. Apoi, încet, cu părul zbârlit ...
Donna Tartt, 2015
8
Ultimul imperiu - Pagina 778
Încercă să se-arunce pe spate, cu el cu tot, Oţel-Împingând brusc în încuietoarea unei uși, dar ancora era prea firavă și Kar abia dacă se împletici. Strânsoarea lui nu cedă. Lordul Legiuitor chicoti, reașezându-se pe tron. — N-o să izbândești ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Americanul:
Coborî chinuit, se împletici până lângă un copac şi-şi desfăcu prohabul. Aburii urinei se ridicară albicioşi în răcoarea nopţii, învăluindu-l într-o aromă acrişoară-sărată care pe el, în starea în care era, nu-l mai supăra. Julea termină primul şi ...
Cezar Giosan, 2015
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Lauren Weisberger. Andy se împletici înapoi în bucătărie şi se frecă la ochi ca să alunge toropeala. Puiul de somn ajutase; se simţea ceva mai bine. — Cine a fost la uşă? o întrebă pe Isla, care tocmai încălzea un biberon cu lapte. — Un curier.
Lauren Weisberger, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A împleticí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-impletici>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z