Bedeutung von "cuartét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARTÉT AUF RUMÄNISCH

cuartét

WAS BEDEUTET CUARTÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von cuartét im Wörterbuch Rumänisch

CUARTÉT ~ n n. 1) Musikalische Komposition für vier Stimmen oder vier Instrumente. 2) Eine Band bestehend aus vier Sängern oder vier Instrumentalisten. \u0026 # X25ca; ~ Reihe von Grundmusik Kammermusik (zwei Violinen, Viola, Cello). [Var. Quartett]

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

ÜBERSETZUNG VON CUARTÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cuartét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 四重奏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuarteto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: quartet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौरागा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرباعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: квартет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quarteto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চৌপদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: quatuor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuartet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Quartett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カルテット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사중주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuartet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நால்வரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चौकडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dörtlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quartetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwartet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квартет
• Rumänisch: cuartét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουαρτέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwartet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvartett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvartett

4 BÜCHER, DIE MIT «CUARTÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323

Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .

José Robreño y Tort, 1855

La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6

Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...

Josep Robrenyo i Tort, 1833

Obras poéticas: - Pagina 323

Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474

... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.

Juan José Amengual, 1858