Bedeutung von "amanét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMANÉT

amanét (-turi), s. n. – Garanție, cauțiune. – Mr. amînete, megl. amanet. Tc. amanet, emanet (Roesler 587; Șeineanu, II, 19; Lokotsch 66); cf. ngr. ἀμανέτι, alb., bg., sb. amanet. – Der. amaneta, vb. (a pune ceva ca amanet).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMANÉT AUF RUMÄNISCH

amanét

WAS BEDEUTET AMANÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von amanét im Wörterbuch Rumänisch

AMANETE n. Wertvolles oder garantiertes Objekt; Versprechen; Versprechen. Um ~ zu setzen. Ja ~.

AMANÉT ~e n. Obiect de valoare lăsat sau luat drept garanție; gaj; zălog. A pune ~. A da ~.

SYNONYME VON «AMANÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amanét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von amanét

chezășíe · garanțíe · rămás · zălóg

ÜBERSETZUNG VON AMANÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von amanét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von amanét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 典当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pawn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यादा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رهن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пешка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pajak gadai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầm đồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तारण म्हणून ठेवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pedina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pionek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пішак
• Rumänisch: amanét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bonde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bonde

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amanét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amanét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire abrégé franc̦ais-turc ... - Pagina 165

... (chahatlek) édén. Déposer, v. a. díM Jjo azi él- mék; ¡j**}* c>Lol amanét ko- mak ; tj^j* <>ß v^l-il achaghe, yéré komak; ... Dépôt , ni. oïLoI émanét -(amanét), yj^^ tanre éma- néti ; auj^äc^Lol amanét koma: amanét yéri ; i$<Jj«J dordu (tortou) ...

Artin Hindoglu, 1831

Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu

tiUM Jjc azl él- mék; v^^9 ciUI amanét ko- mak; ojj. ^Uil achaghe, yéré komak ; ,j>*bj.l inanmak ; komak; — ». n. otX&s^i cLjj_;^ chériatta takrir vérmék. Dépositaire, /я. jliXO-iLol éma- nétdar. Dépositer, ». a. ^ луЛ o-lLol tiLy^ émanét komak, ...

Artin Hindoglou, 1831

Forschungen über die Kurden und die iranischen ...

Amadí-manáñ, ein im Bohtange- birge nomadisirenderStamm. amanét (arab. <UL)) girt, lieh, 10.2. G: amanét deposito. amir (arab.^l), Befehl. amir kir, befahl. Ambarlú, ein Kurdenstamm (s. Из- cл*д. кн. I, 71). av, Wasser. G; ave aqua; Vc. Ж ...

Peter J. A. Lerch, 1858

Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ... - Pagina 129

Demonio -- Scéitan . Denaro - Dráf . Denaro , moneta minuta - Pul . Denfo - Tira . Dente - Dedán . Dentro -Ziôr. Dentro , inchiufo - Dangh . Deporre , vedi Degradare . Depofitare - Amanét dem . Depofito - Amanét. Depofito , perpegno - Rahan .

Maurizio Garzoni, 1787

Grammatica e vocabolario della lingua kurda composti dal ...

Depositare - Amanét dem . Deposito - Amanét. Deposito , per pegno - Rahan .' Deprimere - ìalem kem , Na ahhkkem . 'Non flrccio il giufio . _Deputare- Vakil kem . , Deputato ñ Vakil - Derivare ó Tém , Téi , Tét , pm. At . Descrivere - Tesscir kem ...

Maurizio Garzoni, 1787

L'Évangéliaire de Kulakia: un parler slave du Bas-Vardar - Pagina 50

Nous trouvons t' dans les adjectifs lekuvit' 865, teSkovit' 3122, et dans les emprunts amanét' 546, naét' 62 (ailleurs n\ét, une fois avec le signe dur sur t, voir p. 21). Il s'agit de mouillures à la finale qui semblent dues à l'imitation du grec ...

André Mazon, ‎André Vaillant, 1938

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Pagina 3

_ türk. amanét aus dem ar. alnbarü: b. s. ambar scheune, speicher. nsl. hambar. klr. ambar, Vinbar. r. amba1'œ._magg.hambar. alb. ambar. türk. ambar. ngr. твари. ambisü: s. ambis abgssus. Vergl. am b. s. al roth. r. alyj. _ gut. bisati se bersten ...

Franz Miklosich, 2015

St. Augustine of the Citie of God - Pagina 342

Metis : mm ot a mane t^Lachryma volmntur inane s. His minde stood six t,y et fruitleslc tcares must out. L. VIVES. 'T'Hofi (a)Tul\y] Hefmib.lib.^. sato Minoris forthc SteiktsM the question of thehighest □4" good.-aIl whose arguments Tully ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1610

The First Six Books of Homer's Iliad - Pagina 838

Compare Glossary on line 38, s. v. arvCo/itvu. L 469 '''r'TM0'*oir,?v' accus- s'ng- of 'm-Kioxairnc, ov, 6, " of horsehair," "shaggy with horse-hair." — From linnoc, "of or belonging to a horse," and x<un?, " a mane." T ,„„ Nevovra, accus. sing. pres.

Homer, ‎Charles Anthon, 1848

Paedagogia Christiana: 2 - Pagina 515

^e^«»t«5 <i no,u,«//« ^«ec?e, c«m ^«iö<« </ic«»/^«» n^e^e^ö« in/?it«lio»u.?nn,«m v^<»b«»»«nit<u 6<bn« '/ . ^««e^i in ce^ts /oc« «sc«»»/?»«/«. >5e^ib«c </s 5e/«^^ ^« n»«< in /ix/it«/s A/Mane t?i>,i/?i <«/ ck^rte^« D«,«^' ?^»<//»»«< ...

Nikolaus Selnecker, 1577