Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quatuor" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUATUOR AUF FRANZÖSISCH

quatuor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUATUOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quatuor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUATUOR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quatuor» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quatuor

Quartett

Quatuor

In der Musik bedeutet ein Quartett, Vermittler zwischen dem Trio und dem Quintett: ▪ eine Gruppe von vier Sängern oder Instrumentalisten; ▪ ein musikalisches Schreiben mit vier Solostimmen, mit oder ohne Begleitung; ▪ ein Werk der Kammermusik für vier Musiker von abwechslungsreicher Art und Form. En musique, un quatuor, intermédiaire entre le trio et le quintette, désigne : ▪ un ensemble de quatre chanteurs ou instrumentistes ; ▪ une écriture musicale à quatre parties solistes, avec ou sans accompagnement ; ▪ une œuvre de musique de chambre pour quatre musiciens de genre et de forme très variés.

Definition von quatuor im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quartett im Wörterbuch ist Arbeit, Stück geschrieben für vier Instrumente oder vier Stimmen.

La définition de quatuor dans le dictionnaire est œuvre, morceau écrit pour quatre instruments ou quatre voix.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quatuor» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUATUOR


cruor
cruor
fluor
fluor
octuor
octuor
protofluor
protofluor
septuor
septuor
sextuor
sextuor

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUATUOR

quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts
quatrecent-vingt-etun
quatrième
quatrièmement
quatrillion
quattrocentiste
quattrocento
quayage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUATUOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Synonyme und Antonyme von quatuor auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUATUOR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quatuor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quatuor

MIT «QUATUOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quatuor ensemble formation orchestre quartette music youtube définition modigliani beethoven cordes ebene film musique intermédiaire entre trio quintette désigne quatre chanteurs instrumentistes écriture musicale parties solistes avec sans accompagnement quatuor transactions vente exploitation agricole dans ouest france bretagne basse normandie pays loire poitou charentes aquitaine midi pyrénées agence nbsp danseurs théâtre sébastopol billetreduc musical prenez deux violons alto violoncelle ajoutez voix brin humour oublier acrobatie annesci maturité pleinement épanouie majorité joyeusement sereinement assumée depuis poursuit quête

Übersetzung von quatuor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUATUOR

Erfahre, wie die Übersetzung von quatuor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quatuor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quatuor» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四重奏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarteto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quartet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौरागा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرباعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarteto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌপদী
260 Millionen Sprecher

Französisch

quatuor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuartet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quartett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四重奏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사중주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kuartet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நால்வரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dörtlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quartetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwartet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квартет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cvartet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουαρτέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvartett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvartett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quatuor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUATUOR»

Der Begriff «quatuor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quatuor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quatuor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quatuor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUATUOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quatuor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quatuor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quatuor auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUATUOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quatuor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quatuor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quatuor: Nouvelles policières grecques
Sous le pseudonyme de Yannis Maris, le journaliste grec Yannis Tsirimokos (décédé en 1979) a écrit, entre les années 1960 et 1970, des romans policiers, qui constituent autant de romans d'atmosphère.
Yannis Maris, 2007
2
Quatuor ! Wolfie
Une catastrophe pour ses parents qui rêvent depuis toujours que leurs enfants forment un quatuor de musique de chambre !Mais Wolfie ne se décourage pas et persiste : tout d'abord, donner des cours particuliers pour s'acheter LA batterie, ...
Natalie Zimmermann, 2010
3
L'empire des choses: quatuor pour la fin des temps
La culture de masse est devenue la religion du marché mondial et la société du spectacle le règne de la marchandise.
Alain Durel, 2004
4
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Andante- Allegro (en la majeur), pour quatuor à cordes et piano. Fragments ? - Andantino (en sol mineur), pour piano, violon et violoncelle. Vers 1887. - Menuetto (en fa majeur), pour 2 violons et piano. Vers 1884. - Quatuor en do mineur, pour ...
Jean-Luc Caron, 1997
5
Quatuor poétique
" Maintenant, certes, je regarde et j'entends et je parle ; ce qui m'arrache au silence, ce n'est pas mon émotion, mais la ligature secrète qui m'entremêle au dessin des choses et à leur rythme.
Abdelkébir Khatibi, 2006
6
Johannis Bernouilli *Opera omnia, in quatuor tomos ...
In eodem circulo denrur arcus quatuor, quorum tangentes exprimantur pcr a, 6, c, e' ; fit tangcns arcus quinti=(æ+é + c+ e——aâc—rÆc——dæ——ê c c) : (1__45 ——46'— «te—5€ _. 6e __ ce + du); dico hunc arcum quintum dÏc æqualem ...
Johann 1. Bernoulli, 1742
7
Correspondance
2 Le programme de ces séances, salle Pleyel, était le suivant : Mercredi 11 mai 1892 Quatuor à cordes en la mineur op. 3 (par le quatuor Ysaye) Concert pour piano, violon et quatuor d'archet en ré majeur op. 21 (par le quatuor Ysaye, ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
8
Le quatuor algérien: les enquêtes du commissaire Llob
Dans un pays saigné à blanc par la guerre civile, lorsque l'Algérie se décomposait sous les coups de ses propres enfants, Yasmina Khadra a voulu témoigner à chaud de cette tragédie.
Yasmina Khadra, 2008
9
Panorama du quatuor à cordes
Après avoir donné une somme sur le quatuor en quatre volumes, Bernard Fournier en propose ici une synthèse destinée à faire découvrir ce genre à un large public.
Bernard Fournier, 2014
10
Richeri historiarum quatuor libri: Histoire de Richer en ...
In harum tra- bium commissuris , quatuor sublicas quadragenorum pedum, quadrato quidem scemate, sed procero , sequo spatio a se distantes, adhibitis trocleis erexerunt. Trans- posueruntque bis per quatuor latera, festucas decem pedum ...
Richerus (Remensis), 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUATUOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quatuor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectacle à Maison-Maugis. Le Quatuor voce est de retour dans le …
Le 1er août, le Pont des arts accueillera le désormais très célèbre Quatuor voce, déjà invité en 2008 et 2010.« Il vient de fêter son dixième ... «Ouest-France, Jul 15»
2
VIDEO. Le quatuor Modigliani en ouverture du festival de Saint-Paul …
Le festival de musique de chambre de Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes) s'est ouvert avec un concert du quatuor Modigliani, l'un des plus ... «Francetv info, Jul 15»
3
Le retour du quatuor Gabriel Fauré
Il va en quelques jours composer un quatuor en faisant la synthèse entre les trois musiques : noire, indienne et slave que l'on baptisera le ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Bureau : Roubaix : ADIM Nord-Picardie livre Quatuor à FDR
En juin 2015, ADIM Nord-Picardie a livré la première tranche de l'opération d'immobilier d'entreprise Quatuor à Foncière des Régions 80.23 ... «Business Immo, Jul 15»
5
Eliminatoires-Mondial (F): un quatuor arbitral sud-africain pour …
Il s'agit de Akhona Zennith Makalima (arbitre central), Nobuhle Tsokela (assistant1), Thembisa Siyatsaha (assistant2) et Sebabatso Malope ... «Radio Okapi, Jul 15»
6
Seignanx accueille un quatuor d'exception
e quatuor Agape se produira pour la première fois à l'église de Seignanx, samedi à 20 h 30. Ce quatuor a été crée en mai 2014, à l'initiative de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Lille : le Quatuor Spiritango a fait vibrer le public du festival Clef de …
Puis le quatuor au complet (avec Thomas Chedal à l'accordéon, Fanny Gallois au violon et Benoît Levesque à la contrebasse) emballait ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Festival de musique de chambre. Raphaël Sévère et le quatuor
Le quatuor Prazak aura à ses côtés un jeune virtuose rennais Raphaël Sévère Après le concert d'ouverture mené d'une main de maître par ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le Quatuor Segovio ouvre les Nuits musicales de Cieux
Les Nuits musicales de Cieux ont débuté, ce samedi, à Bellac (Haute-Vienne) avec le Quatuor Segovio. Le groupe a inauguré ce festival ... «Francetv info, Jul 15»
10
Un quatuor manchois en élite régionale
Un quatuor manchois en élite régionale. Manche - 18 Juillet. écouter. Frantz Caro, l'entraîneur avranchinais, fera confiance aux jeunes formés dans le ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quatuor [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quatuor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z