Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucurbitacée" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUCURBITACÉE

fr. cucurbitacée
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUCURBITACÉE AUF RUMÄNISCH

cucurbitacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CUCURBITACÉE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucurbitacée» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cucurbitacée im Wörterbuch Rumänisch

CUCURBITACÉE ~ f. 1) bei pl. Familie der dikotyledonen Pflanzen, kriechend oder klammernd, mit großen Blättern und fleischigen Früchten mit starker Rinde (Vertreter: Kürbis, Melonen usw.). 2) Pflanze dieser Familie. CUCURBITACÉE ~ f. 1) la pl. Familie de plante dicotiledonate, târâtoare sau agăță-toare, cu frunze mari și fructul cărnos, cu coaja tare (reprezentanți: dovleacul, pepenele etc.). 2) Plantă din această familie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucurbitacée» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CUCURBITACÉE


abietacée
abietacée
acantacée
acantacée
aceracée
aceracée
acnee rozacée
acnee rozacée
agaricacée
agaricacée
agavacée
agavacée
alismatacée
alismatacée
amarantacée
amarantacée
amentacée
amentacée
cactacée
cactacée
cetacée
cetacée
crustacée
crustacée
cuscutacée
cuscutacée
ecvisetacée
ecvisetacée
ecvizetacée
ecvizetacée
mirtacée
mirtacée
rutacée
rutacée
sapotacée
sapotacée
terebintacée
terebintacée
vitacée
vitacée

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCURBITACÉE

cuculíde
cuculifórm
cuculifórme
cuculínă
cucumeá
cucunár
cucunós
cúcură
cucúră
cucurbétă
cucurigá
cucurigát
cucurigí
cucurígu
cucurmínă
cucurujál
cucurúz
cucuruz-de-pădúre
cucuruzáștină
cucușór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CUCURBITACÉE

amarilidacée
ampelidacée
anacardiacée
anonacée
apocinacée
aracée
araliacée
araucariacée
aristolohiacée
asclepiadacée
bacteriacée
balsaminacée
begoniacée
berberidacée
betulacée
bignoniacée
bombacée
boraginacée
bromeliacée
butomacée

Synonyme und Antonyme von cucurbitacée auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCURBITACÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cucurbitacée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCURBITACÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cucurbitacée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cucurbitacée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucurbitacée» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葫芦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucurbitáceas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cucurbits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cucurbits
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرعيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тыквенные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cucurbitáceas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cucurbits
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cucurbitacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucurbits
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kürbisgewächse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cucurbits
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cucurbits
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cucurbits
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabakgiller
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucurbitacee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dynie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарбузове
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cucurbitacée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολοκυνθοειδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pampoengewasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkväxter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cucurbits
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucurbitacée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCURBITACÉE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucurbitacée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucurbitacée auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCURBITACÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucurbitacée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucurbitacée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Lytic Compartment of Plant Cells - Pagina 158
CoULOMB, PH., 1968: Etude préliminaire sur l'activité phosphatasique acide des particules analogues aux lysosomes des cellules radiculaires jeunes de la courge (Cucurbita pepo L. Cucurbitacée). C. R. Acad. Sci. (Paris) 267, 2133–2136.
P. Matile, 2012
2
Espèce de cucurbitacée !
Jardiner avec Pépé Adrien, il n'y a rien de plus rigolo.
Nathalie Clément, ‎Yves-Marie Clément, ‎Louis Alloing, 2009
3
Cucurbitacée Potagère: Courge, Melon, Potiron, Pastèque, ...
s, sont mono ques (sexes s par?'s sur des fleurs distinctes). Les fleurs m les apparaissent les premi res. Le melon fleurit tout l' t de mai septembre. Le fruit est g n ralement volumineux, de forme ovale.
Livres Groupe, 2010
4
Dictionnaire thématique des langues de la région de ... - Pagina 223
"citrouille" ue Cucurbitacée sp. we-pharaua (Tl Cucurbitacée ep. hyan-keet '.?, Cucurbitacée sp. we-koosi (T; cucurbitacée à fruit trës long courge sabot de cheval ne-pi noo-n sovan (Ti Lagenezria ouigaris Ser., gourde gitava Citrullue vulgarie ...
André-Georges Haudricourt, ‎Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités - Pagina 572
Rameau lianoïde porteur de feuilles et de vrilles. À droite : un fruit. Cette Cucurbitacée est une herbe grimpante, atteignant 4 à 5 m de longueur, affectionnant des lieux très frais (tels les berges de cours d'eau, les marais) en Afrique Tropicale.
Bernard Boullard, 2001
6
Commentaires sur la botanique et la matière médicale de Pline
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin (Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes savans , que le Cucurbita silvestri: ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1833
7
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
C'est le Colocynthis amara, C. J. Bauhin (il, ï3o), vulgairement la cou- gourdette. 11 faut avouer que cette désignation est arbitraire. Les fruits sont ovales ou piiïformcs, beaucoup plus gros que le doigt. On ne trouve point cette cucurbitacée ...
Pliny (the Elder), 1832
8
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie - Pagina 356
... Dioscorea alata we 2. plante: citrouille, Cucurbita pepo, Cucurbitacée pwe-n we citrouille doo-n we feuille de citrouille we-daiogi Cucurbitacée à long fruit we-geena courge we-kaee "gourde", Lagenaria vulga- ris, Cucurbitacée we-pinoo-n ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1979
9
Histoire naturelle - Volumul 13 - Pagina 190
Ce nom d'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin (Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes sa- vans, que le Cucurbita silvestris ...
Cayo Plinio Segundo, ‎François-Sulpice Beudant, ‎Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1832
10
Histoire Naturelle - Pagina 190
Ce nomd'éponge, donné à cette cucurbitacée , lui vient sans doute de la légèreté de sa pulpe , dont le tissu est fort lâche et comme alvéolaire. C. Bauhin (Pin. 214) a décidé, avec quelques autres doctes sa- vans , que le Cucurbita silvestris ...
Pline l'Ancien, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCURBITACÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucurbitacée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour Halloween, cette citrouille géante se transforme en maison
Le site immobilier américain Zillow a eu la bonne idée de publier une vidéo montrant comment une cucurbitacée géant peut devenir une élégante maison sous ... «Le Figaro, Okt 15»
2
Insolite. Dans son jardin, a poussé une citrouille de... 270 kg
Un peu dopée cette cucurbitacée à la belle couleur jaune-orangé ? « Ah certainement pas. Elle a eu sa dose de fumier. C'est tout. Rien que du naturel. » Sur le ... «Ouest-France, Okt 15»
3
849 kilos pour le plus gros potiron de Belgique
... a remporté la 27e édition du concours du plus gros potiron du pays samedi à Duisburg, avec une cucurbitacée de 849 kilos. Il s'agit d'un record en Belgique, ... «Metro Belgique, Okt 15»
4
L'année de la courge
Il faisait froid, il ventait et il pleuvait», raconte Yvan Charron, principal producteur de cette populaire cucurbitacée dans le KRTB. Ce sont plutôt ses cousines les ... «Info Dimanche, Okt 15»
5
Sud-Aveyron : une cucurbitacée é-lé-phan-tesque !
B ravo à Jeanine, avec son talent d'artiste peintre, elle mettra sans doute en valeur ces vertes cucurbitacées sur la toile, avant de les mettre dans la soupe. «Midi Libre, Sep 15»
6
La citrouille couronnée reine du Rivau
Moment fort : la pesée de la plus grosse cucurbitacée. - Moment fort : la. Moment fort : la pesée de la plus grosse cucurbitacée. Pour sa 15e édition, la fête de la ... «la Nouvelle République, Sep 15»
7
Bizarroïde cucurbitacée
L'audacieuse et habile cucurbitacée ne connaîtra cependant pas de destin moins funeste que ses congénères : « On ne la mange pas pour le moment, car on ... «La Voix du Nord, Sep 15»
8
Qui battra le record du concours de cracheur de graines de melon ?
Un concours qui fête le 35e anniversaire du championnat en l'honneur de cette fameuse cucurbitacée ensoleillé et adulée. Un jet de 10,46 m détenu par Pierre ... «ladepeche.fr, Aug 15»
9
Ne faites pas la tête à la courgette
La courgette est une cucurbitacée habituée à se trouver régulièrement dans nos assiettes. Bien que cuisinée à la manière d'un légume, la courgette n'en reste ... «Côté yvelines, Jul 15»
10
PHOTOS. Le cougourdon défile pour la saison printanière à Nice
Le festin traditionnel a mis à l'honneur le cucurbitacée non comestible... mais si craquant. À Cimiez, on a célébré une drôle de courge. Ces formes de femme ... «Nice-Matin, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucurbitacée [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cucurbitacee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z