Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curbatúră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURBATÚRĂ

fr. courbature
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURBATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

curbatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CURBATÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curbatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curbatúră im Wörterbuch Rumänisch

C) Muskelschmerzen, die zu Beginn von ansteckenden Krankheiten oder hoher körperlicher Ermüdung auftreten. CURBATÚRĂ ~i f. Durere musculară care survine la începutul unor boli contagioase sau după o oboseală fizică mare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curbatúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CURBATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CURBATÚRĂ

curățíre
curățít
curățitór
curățitoríe
curând
curb
curbá
curbán
curbáre
curbát
cúrbă
curbétă
curbigráf
curbilíniu
curbimétru
curbuluí
curbúră
curcán
cúr
curcănáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CURBATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
liniatúră
încadratúră

Synonyme und Antonyme von curbatúră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURBATÚRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von curbatúră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURBATÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von curbatúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von curbatúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curbatúră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全身乏力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वस्थता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توعك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недомогание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal-estar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelengkungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unwohlsein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈滞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng bất ổn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğrilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malessere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złe samopoczucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездужання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

curbatúră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαθεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdomskänsla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilpasshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curbatúră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURBATÚRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curbatúră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curbatúră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURBATÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curbatúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curbatúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...
DE LA CURBATURA DE LAS LINEAS Y DE LAS SUPERFIC|ES. CAPITULO I. Sobre la curbatura y las evolutas de las líneas. Definicion de las contactos de diferentes órdenes entre dos curbas; del círculo osculadbr del plano osculador en un ...
Charles Francois Antoine Leroy, ‎Andres Antonio : de Gorbea, 1845
2
Tratado de jeometría descriptiva: acompañado del método de ...
DE LA CURBATURA DE LAS LINEAS Y DE LAS SUPERFICIES. CAPITUL O I. Sobre la curbatura y las evolutas de las líneas. Definicion de loa contactos de diferentes órdenes entre dos curbas ; del círculo osculador del plano osculador en ...
Charles François Antoine Leroy, 1845
3
Sanatate prin remedii naturale
Durerile musculare Stările de curbatură, contracturile şi crampele musculare se numără printre formele de dureri musculare acute. Stările de curbatură sunt manifestări de oboseală pasagere legate de efort. Ele dispar în general în 2448 de ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ARCUATURA, s. f., arcuatura, curbatura, arcata. ARCUATU,-a, part., arcuatus, vedi arcatu. * ARCUBALLISTA, s. f., arcuballista, arcu mare care serviá in anticitate de instrumentu bellicu spre a arruncà sagettile cu violentia si in mare distantia.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
5
Escritura veloz ó Arte de escribir en letra usual con ... - Pagina 20
... a d terminar en una curbatura azia abajo. cerrando dicha curbatura asta q una con la línea, serbirá de signo para cuatro ceros ó decenas de millar. cerrando mas la curbatura de modo q atraviese la línea, indicará cinco ceros ó centenas de ...
Juan Rojo Pajarro, 1848
6
Curso completo de matemáticas puras - Volumul 2 - Pagina 89
Luego et ra. dio de curbatura de la parábola^ es igual al cubo de la normal dividido por el cuadrado del semiparametro. En el vértice A (fig. 26) en que i=0, tendremos fi = p; así es que la distancia AI del vértice al centro de curbatura es dupla ...
Louis-Benjamin Francœur, 1839
7
Ornitoza - Pagina 31
enit In clinică pentru febră, adinamie, curbatură, mialgii, dureri ale globilor oculari, scaune diareice. A fost trimis la clinică de medicul de circumscripţie cu diagnosticul de toxiinfecţie alimentară, bruceloză ( ?). Diagnosticul de ...
Dan Sărățeanu, 1963
8
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 130
Am o curbatură în zona gâtului. curent 1. S.m. Mişcare continuă, orientată într-o anumită direcţie, a unor mase de aer, de apă. 2. S.m. Deplasare a fluxului într-un circuit electric. 3. S.n. Grup, mişcare, constituită pe baza unei opinii, păreri, idei, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
9
Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 23
Cum se ştie, cele mai importante dintre ele sînt curbatura stilobatului (fig. 2), entasis-\il, declinatura coloanelor, espasarea coloanelor centrale ale templului, espasarea coloanelor periferice ale porticelor, ajustarea grosimii coloanelor în funcţie ...
Mihai Gramatopol, 1982
10
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
•tonar con afectacion ácia el cimborio, volutas, ni espiras, masas , canecillos , ni estatuas, quando dán por cimiento al edificio la firmeza de dos hojas , ó la curbatura de dos espigas , huyendo siempre de turbar nuestra imaginacion , é ...
Noël Antoine Pluche, 1773

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curbatúră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/curbatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z