ETYMOLOGIE DES WORTES CUTÍE
cutíe (cutíi), s. f. –
1. Obiect de lemn, metal etc., în care se păstrează diferite lucruri. –
2. Etui, toc, trusă. –
3. Sertar. –
4. Cufăr, ladă. –
Cutia milelor, institut național de binefacere, fundat în 1775 de către domnitorul Alexandru Ipsilanti, condusă din 1793 de marele
vornic de cutie și alimentată de bunurile persoanelor care au decedat fără a lăsa moștenitori, și o treime de la cei care decedau fără să lase testament. –
Cutia sătească, specie de piață de grîne fundată în
sec. XVIII. –
5. Orfelinat. –
Copil de cutie, orfan, copil găsit. –
Mr. cutie, megl. cutiiă. Tc. kutu, kuti (Șeineanu, II, 151; Miklosich,
Türk. Elem., I, 338; Berneker 653; Lokotsch 1271; Ronzevalle 139);
cf. gr. ϰουτί,
bg.,
sb. kutija, alb. kuti. –
Der. cutier, s. m. (perceptor; negustor ambulant).
WAS BEDEUTET CUTÍE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cutíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cutíe im Wörterbuch Rumänisch
CUTEUSE 1) Objekt (Holz, Metall, Pappe usw.), das innen hohl ist und in dem verschiedene Gegenstände aufbewahrt oder transportiert werden. \u0026 # X25ca; Gefüllt aus ~ elegant gekleidet. 2): ~ Schädelknochen, die das Gehirn umgeben; Schädel; Schädel. 3): Thoraxskelett in der Brustregion, wo sich das Herz, die Lunge usw. befinden. 4): ~ Resonanzbox, die die Klänge verstärkt. 5): ~ die Getriebe des Autos, in dem sich der Schaltmechanismus befindet. [Art. Box; G.-D. die Box; Sil-du-es] CUTÍE ~i f. 1) Obiect (de lemn, de metal, de carton etc.) gol pe dinăuntru, în care se păstrează sau se transportă diferite obiecte. ◊ Scos ca din ~ îmbrăcat elegant. 2): ~ craniană oasele care înconjoară creierul; craniu; țeastă. 3): ~ toracică scheletul din regiunea toracelui unde se află inima, plămânii etc. 4): ~ de rezonanță cutie care amplifică sunetele. 5): ~ de viteze cutie la automobil unde se află mecanismul schimbătorului de viteză. [Art. cutia; G.-D. cutiei; Sil. -ti-e]
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cutíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CUTÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cutíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cutíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 36
Numai cutía face mai mult. Dä mata la un mester 50 000 de lei, sä-ti faca o cutíe ca asta, si sä vezi cum te refuzä. Acasä, cumpärätorul pune televizorul pe scrin. Nevasta-l ia la întrebäri: — De ce-l cumperi dacä nu merge? — D-aia, cä-i ieftin.
2
Costumen, usantien, policien ende styl van procederen, der ...
ARTYCKEL %tm in faben aen0aenbe berftopín0e ban íoebeten 6p t$v cutíe/ indien îiie 0econbemneetbe toien£ 0oeberen men bp m* cutíe berfeoopen toíï/ baer te0en$ met re0t pet toiïbe se00en/ saï 0eftouben $ftn bie redene ban $íjnre ...
Utrecht (Netherlands), Willem van der Muelen, 1709
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 137
CUTEZATOR s. m. Om curajos. Q (Glumct) Prin bulfile de noroi, ce tmprofcau pe ciitezätorul ce se tncredea perfidelor unde, Ireceau nifle ciubote mari. P.L. 26/12 [Pr. 1]. CUTÍE s. f. Caseta. Ea intra iule, se-nloarse si-i aduse о culie mare.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Cimitirul nevolnicilor - Pagina 10
Amùza^i îl furau cu privirea pe Ioni^a Stoichici, cum, din coЦиl de iucru, se fäcea eä nu vede nimic din complicitatea ce se ^esea în spatele säu. Ici primea täcut por^ia de bäuturä, aranca într-o cutíe ^íntele Minute pâna atunei între dínti §i 10.
5
Decision making by farmers and by the national ... - Pagina 195
"Seasonal Dimensions to Rural Poverty: Analysis and Practical Implications." Institute of Development Studies Discussion Paper. Brighton, England: University of Sussex, February 1979. Cutíe, Jesós. "Diffusion of Hybrid Corn Technology: The ...
6
American Hereford Record and Hereford Herd Book
"Cutíe 10331S1. "»О. O. Oliver. 1489033 <b) BRIGHT DOMINO M4th — Apr. 12, 1926. »Bright Domino 557982. □'Polled Beauty 6th 672887. ""»J. B. Shields. 1489034 (c) LEA MEAD LASSIE 3»th — Feb. 6, 1926. »Incomparable Jr. 1200000.
American Hereford Cattle Breeders' Association, 1927
7
Archaeological Survey of India. [Reports] - Ediţia 1
Archaeological Survey of India. А.~.hлr i'f.o* влrт? ? oí Lndiv H. W V Cutíe. 1W 1 hato-at'coe^i Iied ei ihe f«urt of ' odla Office ' - .to. Juno IBM. " W Sí/ЛТН A'ii ' ,. . . Surveyor. PUBLIC LIBRARY,' AS+OH :•«« 449 I TILBtX rOV 9-T ОЯЛ. Df.talip of ...
Archaeological Survey of India, 1894
8
State Elections in India Volume 2: Data Handbook on Vidhan ...
... О ^Э S И *О ^^ ti оз^ьом^ ^cdcdeo JSQJ^X: «coco 0) CuU<;CucQ ^.CutíE-1 Н*^ЬйС) *y*, ?^ en E тэ СО O O CU CQ ...
V B Singh, Shankar Bose, 1987
9
The works of William Shakespeare: in reduced facsimile ... - Pagina 337
Poorc 7)ifi*mm t I am vlad thy Fathcr't dtad, Thy Match wa» monall io him : and pore greese Shore hia old thred in twaino Did be liue now, Thii fight would make him do a desperate turnei Yca, cutíe h u benêt AngeU Bon hia side, And sali to ...
William Shakespeare, 1623
10
Abrégé de l'histoire ecclésiastique, contenant les ...
S. Prosper ayant reproché dans la même lettre aux ca- jJJ' g lomniateurs de S. Augustin , de n'oser découvrir leurs senti- cutíe ^"\e't mens , ils le firent par divers écrits , où néanmoins ils s'ap*- ennemis de la pjiquoient moins à marquer ...
