Bedeutung von "ládă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÁDĂ

ládă (lắzi), s. f. 1. Cufăr de lemn. – 2. Sipet, casă de bani. – 3. (Trans. de S.) Sicriu, coșciug. – 4. (Trans., Banat) Sertar. Germ. Lade, prin intermediul mag. láda (DAR) sau al sl. (cr., slov., pol., rut.) lada, cf. sb. lad (Miklosich, Fremdw., 104; Cihac, II, 163; Conev 82). – Der. lădiță, s. f.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÁDĂ AUF RUMÄNISCH

ládă

WAS BEDEUTET LÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ládă im Wörterbuch Rumänisch

KOPFBRÜSTE 1) Große Holz- oder Metallbox, meist mit Deckel, in der verschiedene Gegenstände gelagert oder transportiert werden. \u0026 # X25ca; ~ Mitgift Möbelstück, in dem die Mitgift erhalten bleibt. Das ist alles, und es gibt nichts, was man sagen oder hinzufügen kann.

LÁDĂ lăzi f. 1) Cutie mare de lemn sau de metal, de obicei cu capac, în care se păstrează sau se transportă diferite obiecte. ◊ ~ de zestre obiect de mobilier în care se păstra zestrea. Atâta-i tot și ~a în pod iată tot, nu mai este nimic de spus, de adăugat.

SYNONYME VON «LÁDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ládă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ládă

cosciúg · sertár · sicríu

ÜBERSETZUNG VON LÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ládă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ládă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ládă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 箱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोकरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ящик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engradado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: krat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kiste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나무 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூடையொன்றில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाकडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sandık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ящик
• Rumänisch: ládă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σακαράκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spjällåda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kasse

10 BÜCHER, DIE MIT «LÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ládă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ládă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Origin of Stars and Planetary Systems - Pagina 476

J.106, 2005. Gomez, M., Hartmann, L., Kenyon, S. L. & Hewitt, R. 1993 Astron. J., 105, 1927. Greene, T.P. & Young, E. T. 1992 Astrophys. J.395, 516. Haisch, K., Lada, E. A. & Pina, R., 1999 to be submitted. Haisch, K., Lada, E. A. & Lada, C. J., ...

Charles J. Lada, ‎N.D. Kylafis, 2012

Povești populare românești - Pagina 95

Vro babă învaţă fata: _ Fata mea, tu să iai sama în care ladă să bagă alile alea. Ea ia sama şi vede că şerpii intră în lăzile cele noi şi spune babii. Baba i-a spus cînd va pleca să ia o ladă veche că aia i-a fost plata. Cînd ea i-a ieşit sorocul să ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Then and Now: Collected Poems

"Moving Poetry from a Brilliant Mind."

Lada Popovic, 2006

Immunoendocrinology: Scientific and Clinical Aspects - Pagina 316

WHAT IS LATENT AUTOIMMUNE DIABETES OF ADULTS? For a clinician, the definition of type 1, type 2 diabetes, and LADA is not always straightforward. The diagnosis of LADA is currently based on three criteria: adult age of onset (over the ...

George S. Eisenbarth, 2010

The Origins of Stars and Planets: The VLT View: ... - Pagina 170

Grasdalen, G., Strom, S.E. & Strom K.M. 1973, ApJ, 184, L53. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2000, AJ, 120, 1396. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001a, AJ, 121, 2065. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001b, Ap.JL, 553, 153.

João F. Alves, ‎Mark J. McCaughrean, 2013

Autoantibodies Research Progress - Pagina 182

Latent Autoimmune Diabetes of Adults (LADA) A subset of type 1 diabetes is the so-called latent autoimmune diabetes in adults (LADA) [79-81]. These patients typically develop diabetes after the age of 30 years, have a slowly progressing ...

Quentin P. Dubois, 2008

Slavic Gods: Perun, Dabog, Jarilo, Belobog, Chernobog, ...

Source: Wikipedia. Pages: 107. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

Frontiers Of Space And Ground-Based Astronomy: The ... - Pagina 246

Cernicharo, J. 1991, in The Physics of Star Formation and Early Stellar Evolution, ed. C.J. Lada & N.D. Kylafis (Dordrecht: Kluwer), 287 Churchwell, E., Felli, M., Wood, D. O. S., & Massi, M. 1987, Apj, 321,516 Duerr, R., Imhoff, C., & Lada, C.J. ...

Willem Wamsteker, ‎Malcolm S. Longair, ‎Y. Kondo, 2012

Pair-it books: Early fluency, stage 3

Pairs of fiction and nonfiction books share high-interest topics and encourage children to compare and contrast, distinguish between fact and fiction, and make the transition between fiction and nonfiction reading strategies.

Steck-Vaughn Company, 1998

Autopia: Cars and Culture

PETER HAM I LTON Q: What's the best way of doubling the value of a Lada? A: Fill it up with petrol. Q: What do you call your Lada? A: Skip. For a good many years before and after the Velvet Revolution, cars made in the Soviet zone of ...

Peter Wollen, ‎Joe Kerr, 2002