Bedeutung von "dalmátic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DALMÁTIC

fr. dalmatique

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DALMÁTIC AUF RUMÄNISCH

dalmátic

WAS BEDEUTET DALMÁTIC AUF RUMÄNISCH

Definition von dalmátic im Wörterbuch Rumänisch

DALMATIK das (und was) und Nomen 1) Was zu Dalmatien gehört; eigenes Dalmatien. Hafen ~. 2) (über Ufer), die aus Fjorden bestehen (infolge des Eindringens von Meerwasser in gebirgige Senken in den Küstenregionen); aus Fjorden.

DALMÁTIC ~că (~ci, ~ce) și substantival 1) Care ține de Dalmația; propriu Dalmației. Port ~. 2) (despre țărmuri) Care constă din fiorduri (ca urmare a pătrunderii apelor maritime în depresiunile montane în regiunile litoralului); format din fiorduri.

SYNONYME VON «DALMÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dalmátic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dalmátic

dalmát

ÜBERSETZUNG VON DALMÁTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von dalmátic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dalmátic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalmátic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 达尔马提亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dalmacia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dalmatia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dalmatia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دالماتيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Далмация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dalmácia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dalmatie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalmatia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dalmatien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダルマチア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달마 티아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dalmatia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dalmatia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டால்மாட்டியாவிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dalmatia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dalmaçya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dalmazia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dalmacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Далмація
• Rumänisch: dalmátic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δαλματία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dalmatië
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dalmatien
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dalmatia

10 BÜCHER, DIE MIT «DALMÁTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalmátic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalmátic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 487

Dálmata. m. f. DALMATIC, CA. adj., Natural de Dalmacía ó perteneciente á ella. Dalmátic-j, ca. adj. DALMÁTICA, f. Vestidura sagrada con faldones y una especie de mangas anchas ¡ibierlas que forman cruz. La usín los diáconos como propia, ...

Juan José Amengual, 1858

A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...

Xaazunáma, v. a. to lash with a Хвощ'з, m. hórse-tail. [Ибис-тай]. Ходя, f. an ácerose leaf, a méedlc, a. s Ждать, т. a múshroom. [píne~leal`. Херасть, m. sl. s. Xaópocmß. Xepyau'n'a, n1. a chérub; a dalmátic. I Xúxcuua, i`. a cot, hut; (adj.

English and Russian languages, 1846

The new pocket-dictionary of the French and English languages

Daily, on. badiner,- folâtrer ; cajoler ; tarder ; se jouer Dalmátic, i. dalmatique, f. Dam, ?7i£re, en parlant des bêtes Dam, digue, écluse [mer Dbm,va. enfermer; boucher; fer- Damage, s. dommage, tert, ta. — clear, certains droits de clercs du ...

Thomas Nugent, ‎J. Ouiseau, 1808

The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 38

Czar Dalmátic dárkly ' ' Czárcßz clam dárknefsr 'l Czarina. dámage dárlíng ~ ` Czáriih 'Dámafcen `darn " fdámfon' >"dárnel ' D.Y 'dámask _ 'dirt ` Dab dame fdártere ` dábbl'e 'damn ' 'dafh ' dàbbler dàmnable "Münch __ '_ dab-chick dámnably ...

Thomas DYCHE, 1725

Bibliographie instructive: ou, Traite de la connoisance de ...

... in Diodori Siculi Opera, 47 6 j Adnotat. in Terentium , 1619 B. Ochini Defensio de Ccena adversiis Joack. Westphalum , 773 Anglia Sacra , 4447 Ses Remarques fur les Actes de Rymer, 5 554&J5 5J Relation de ses Voyages en Dal- ma tic ...

Guillaume Francois Dubure, ‎Guillaume Francois Dubure (1731-1782), 1768

Vocabulaire de la Langue française extrait de la dernière ...

s.f. (Dalmatica.) Espèce de tunique, vètement que portent sur leur aube les diacres, les sous-diacres et autres ecclésiastiques, quand ils servent à la messe le prêtre qui officie. (Dal-ma-tic-e.) DALOT. s. m. Trou, canal pour faire écouler les ...

Charles Nodier, ‎Paul ACKERMANN (Professor of French at Berlin.), 1836

Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ... - Pagina 279

s. f. (Dalmatica.) Espèce de tunique , vêtement que portent sur leur aube les diacres, les sous-diacres et autres ecclésiastiques , quand ils servent a la messe le prêtre qui officie. ( Dal-ma-tic-e. ) DALOT. s. m. Trou, canal pour faire écouler les ...

Charles Nodier, 1865

Saggio di bibliografia istriana, pubblicato a spese di una ... - Pagina 105

La Guzla, ou Choix des poesies illiriques recueillies dans la Dal ma tic, eie. . — Paris, 4827. Nella prefazione è detto : « pochi saranno villaggi, montagne o valli da Trieste a Ragusi che io non abbia visitalo. » Citiamo quest' opera in cui è fatta ...

Carlo A. Combi, 1864

Directorium diplomaticum: oder, Chronologisch geordnete ...

Cl) Der Papst Leo ertheilet dem Abt Albuin zn Nienburg, welcher ihm als gelehrten und zum Dienst der Kirche geeigneten Mann empfohlen worden war, die Erlaubniss, die Messe in Dal m a tic is '4°^ una Sàricla'lis «4>) zu verrichten", und ...

Ludwig August Schultes, 1821

Close Rolls of the Reign of Henry III.: Preserved in the ...

Mandatum est Eadwardo de Westm' quod fieri faciat ad opus regis quatuor cappas c hor i, tria paria vestimentorum satis deoentia, et tunicam et dal ma tic tt m, ponenda in aova capella regis apud Windles'. Et cum rex sciverit quantum ad hoc ...

Great Britain. Public Record Office, 1970