Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Dalmácia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALMÁCIA AUF PORTUGIESISCH

Dal · má · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DALMÁCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dalmácia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dalmatien

Dalmácia

Dalmatien ist eine Region, die die Gebiete von Kroatien, Bosnien und Herzegowina und Montenegro an der Ostküste der Adria umfasst und sich zwischen der Insel Pag im Nordwesten und der Bucht von Kotor im Südosten erstreckt. Das innere Dalmatien nimmt einen Streifen bis zu etwa 50 km vom Meer ein, ist in der Region mehr nach Süden sehr schmal. Dalmatien ist in vier Unterregionen unterteilt, deren Hauptstädte Zadar, Šibenik, Split und Dubrovnik sind. Andere Städte in Dalmatien sind Kaštela, Sinj, Solin, Omis, Knin, Metkovic, Makarska, Trogir, Ploče, Trilj und Imotski. Die größten dalmatinischen Inseln sind Dugi Otok, Ugljan, Pasman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo und Mljet. Aufgrund der Meeresströmungen und der Winde an der Adria ist das Meerwasser in Dalmatien sauberer und heißer als auf der italienischen Seite. Die Küste umfasst eine große Anzahl von Erholungsgebieten und Inseln, Engen, Buchten und Stränden, was sie für Wassersport und Tourismus attraktiv macht. A Dalmácia é uma região que abrange territórios da Croácia, Bósnia e Herzegovina e Montenegro, na costa leste do Mar Adriático, estendendo-se entre a ilha de Pag a noroeste e a Baía de Kotor a sudeste. A Dalmácia interior ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul. A Dalmácia está dividida em quatro sub-regiões, cujas capitais são Zadar, Šibenik, Split e Dubrovnik. Entre outras cidades na Dalmácia contam-se Kaštela, Sinj, Solin, Omiš, Knin, Metković, Makarska, Trogir, Ploče, Trilj e Imotski. As maiores ilhas dálmatas são Dugi Otok, Ugljan, Pašman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo e Mljet. Devido a correntes marítimas e ao modo como os ventos sopram no Adriático, a água do mar é mais limpa e quente na Dalmácia que no lado italiano. A costa inclui um largo número de reentrâncias e ilhas, estreitos, baías e praias, tornando-se atractiva para desportos náuticos e turismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Dalmácia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DALMÁCIA


Alsácia
Al·sá·cia
Anastácia
A·nas·tá·cia
Croácia
Cro·á·cia
Engrácia
Engrácia
acurácia
a·cu·rá·cia
acácia
a·cá·cia
armorácia
ar·mo·rá·cia
audácia
au·dá·cia
contumácia
con·tu·má·cia
domácia
do·má·cia
eficácia
e·fi·cá·cia
falácia
fa·lá·cia
farmácia
far·má·cia
fitofarmácia
fi·to·far·má·cia
hemácia
he·má·cia
ineficácia
i·ne·fi·cá·cia
inácia
i·ná·cia
oligofarmácia
o·li·go·far·má·cia
perspicácia
pers·pi·cá·cia
pistácia
pis·tá·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DALMÁCIA

Dalila
dalina
dalmatense
dalmaticado
dalmatino
dalmática
dalmático
Dalton

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DALMÁCIA

Dácia
Galácia
Horácia
agácia
alfácia
desgrácia
donácia
dulácia
jacarácia
malácia
negácia
osteomalácia
pertinácia
pervicácia
sabácia
sagácia
salácia
suspicácia
tácia
vicácia

Synonyme und Antonyme von Dalmácia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALMÁCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Dalmácia região abrange territórios croácia bósnia herzegovina montenegro costa leste adriático estendendo entre ilha noroeste baía kotor sudeste interior ocupa faixa até cerca sendo muito estreita mais está vista prestigiada conta turismo principais recursos económicos pela belíssima dalmácia malla pelo mundo maio burburinho caixa comentários seria algum ponto talvez assim fotos imagens selecionadas confira vídeos reais membros tripadvisor pontos referência hotéis atrações dicionário informal português montanhosa europa onde ficava iugoslávia aluguel temporada continente homeaway guia casas apartamentos sítios chácaras chalés outros imóveis para alugar baratos norte

Übersetzung von Dalmácia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALMÁCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von Dalmácia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Dalmácia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dalmácia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

达尔马提亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dalmacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dalmatia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाल्मेशिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دالماتيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Далмация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Dalmácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dalmatie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalmatia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dalmatien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダルマチア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달마 티아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dalmatia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dalmatia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டால்மாட்டியாவிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dalmatia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dalmaçya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dalmazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dalmacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Далмація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dalmatia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δαλματία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dalmatië
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dalmatien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dalmatia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dalmácia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALMÁCIA»

Der Begriff «Dalmácia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dalmácia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dalmácia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dalmácia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dalmácia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALMÁCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dalmácia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dalmácia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de filologia românica
Trata-se de uma Románia reduzida, composta pela Itália, Récia, Gália, Ibéria, ilhas mediterráneas, Dalmácia e Dácia, territorios onde, grosso modo. nasceriam os dialetos e as línguas románicas. Perderam-se as já citadas regiôes fra- ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
Nesse ínterim, a Dalmácia por pouco escapou dos húngaros e dos mongóis. Os cruzados ajudaram a recapturar algumas cidades, prestando sua ajuda a Veneza. Mais adiante, os húngaros conseguem fazer pressão sobre Veneza para ...
Cláudio de Moura Castro
3
Gazeta de Lisboa
Acaba de fazer-se huma importante nomeação, a de hum novo Patriarca de Veneza : tendo esta eminente dignidade vindo a vagar por morte do Patriarca D. Francisco Milesi , Primaz da Dalmácia , Grã- Dignidade e Capellão Mor da Coroa ...
4
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Com estas letras Apostólicas partio o Santo Patriarca com o seu companheiro para Dalmácia , aonde foi bem recebido do seu piedoso Rei , com aquella estimação que mereciao suas virtudes , e a Dignidade da suprema Cabeça, aquém ...
Jerónimo de San José, 1789
5
Espelho politico e moral
O Marechal Duque de Dalmácia me fez a honra de infoim.ir-me, que se punha em marcha a fim de fazer levantar o bloqueio de Pamplona, e o nosso. O Conde Songeon, a quem eu confiei o commando da esquerda de minhas operaçoens, ...
6
Gazeta de Lisboa
Assegurava-se, ci ando cartas dé Trieste, que os Russos tinhaõ eíleituado desembarques em dif- Feientes pontos da Dalmácia, que oceu- pavaó a!!i alguns portos, eque aiém disso se esperava no mesmo paiz hum grande número de tropas ...
Paul Groussac, 1830
7
Será que Nostradamus Profetizou?
2.32 - Dalmácia, Balennes e Eslovénia. Leite, sangue, rãs serão preparadas na Dalmácia; batalha engajada, peste nas proximidades de Balennes. Um grande grito será ouvido por toda a Eslovênia e então um monstro nascerá em Ravena.
Heino Willy Kude
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dalli*, (contr. da prep. de e do adv. alli) * *Dálmata*, adj. Relativo á Dalmácia. M . Homem natural da Dalmácia. (Lat.dalmatae) *Dalmática*, f. Paramento, que os Diáconos e Subdiáconos vestemsobre a alva. * Antiga vestimenta de Bispos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
(20) Assistia o Santo em Milaó , e naquelle tempo o Rey de Hungria tinha posto sitio a Treviso dos Venezianos ; os quaes occupavaõ Cidades , e Castellos na Croácia, e Dalmácia, pertencentes ao Rey da Hungria. Foy o Santo Legado ...
Egidio Leoindelicato, 1712
10
Gazeta de Lisboa occidental
ESta Republica por tirar toda a luspeita , que os Turcos podiam ter contra a sua neutralidade , mandou ordem para se suspenderem alguns aprestos , que por prevençam tinha mandado fazer na Dalmácia. Por aquella Província le recebeu  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALMÁCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dalmácia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Starwood Hotels & Resorts abre hotel Sheraton na Croácia
A Starwood Hotels & Resorts acaba de inaugurar o hotel Sheraton Dubrovnik Riviera Hotel, de 251 apartamentos, na Costa da Dalmácia, Croácia. «PanHotéis, Okt 15»
2
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, Sep 15»
3
Chorváti už teraz hovoria o lámaní rekordov: Takéto niečo sme v …
ZÁHREB – Dalmácia je turistickým rajom nielen pre Slovákov. Čisté kamenité pláže na pobreží Jadranského mora objavuje každým rokom viac a viac turistov z ... «Topky, Jun 15»
4
Milliárdos adósságot nyög az Orbán-rokon omladozó birodalma
Közte a legnagyobb tétel a Vitézy horvátországi szálloda- és egyéb idegenforgalmi befektetéseinek egy részét kezelő Dalmácia Holiday Kft. mérlegében ... «NOL.hu, Mär 15»
5
Viharos szél, hófúvás pusztít a horvát tengerparton
Hófúvások miatt leállították csütörtökön a Horvátország belsejéből Dalmácia felé irányuló kamionforgalmat, s a tengerparti térség egyes útjait a viharos erejű ... «Népszava, Mär 15»
6
Történész előadás a Római Magyar Akadémián: Pápaság és …
Kedden este a Római Magyar Akadémia és a Római Középkorász Kör szervezésében Stéphane Gioanni történész előadást tartott „A pápaság és Dalmácia az ... «Vatikáni Rádió, Feb 15»
7
Tribunal da ONU absolve Croácia e Sérvia de genocídio
... no todo ou em parte o grupo (croata)", disse Tomka sobre a campanha sérvia para arrasar cidades pequenas e expulsar civis da Eslavônia e da Dalmácia. «Terra Brasil, Feb 15»
8
Dia da Bíblia
São Jerônimo (347-420), chamado de “Doutor Bíblico”, nasceu na Dalmácia e educou-se em Roma; é um dos Padres da Igreja Latina; sabia o grego, o latim e ... «Jornal do Brasil, Sep 14»
9
Cheias atingem Europa em pleno verão
Fortes tempestades atingiram, esta manhã, a região croata da Dalmácia. A situação acalmou ao início da tarde com as águas a recuarem. Na cidade de Zadar ... «euronews, Jul 14»
10
Horvátország - Solaris Beach Hotel Jakov
Európa Horvátország Dalmácia Šibenik. Horvátország - Solaris Beach Hotel Jakov. Šibenik, a horvát Adria gyöngyszeme. Legrégebbi horvát városként első ... «Travelo.hu, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalmácia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dalmacia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z