Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de obicéi" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE OBICÉI AUF RUMÄNISCH

de obicéi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DE OBICÉI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de obicéi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von de obicéi im Wörterbuch Rumänisch

de obicéi loc. adv. de obicéi loc. adv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de obicéi» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DE OBICÉI


berbecéi
berbecéi
caznacéi
caznacéi
funicéi
funicéi
furnicéi
furnicéi
obicéi
obicéi
persăcéi
persăcéi
puricéi
puricéi
scroafa-cu-purcéi
scroafa-cu-purcéi
scroáfa-cu-purcéi
scroáfa-cu-purcéi
sărăcéi
sărăcéi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DE OBICÉI

de iúre
de îndátă
de îndátă ce
de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de o párte
de óbște
de pe acólo
de pe atúnci
de pe la
de pe lângă
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră
de síne stătătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DE OBICÉI

albéi
aleléi
ardéi
beglerbéi
beilerbéi
boldéi
bordéi
botéi
bufléi
bujoréi
buruiană-de-negéi
bănuțéi
ceretéi
cinci-clopoțéi
ciornéi
ciovéi
ciucuréi
cámping-trailer tréi
călușéi
căștéi

Synonyme und Antonyme von de obicéi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE OBICÉI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von de obicéi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE OBICÉI

Erfahre, wie die Übersetzung von de obicéi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von de obicéi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de obicéi» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一般
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comúnmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commonly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्यतः
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geralmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्यपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoğunlukla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powszechnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазвичай
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

de obicéi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνήθως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanligvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de obicéi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE OBICÉI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de obicéi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de obicéi auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DE OBICÉI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de obicéi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de obicéi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magie și vrăjitorie în cultura română
Deci cumui voia domnului, caută să le placă tuturor, ori cu folos, ori cu paguba ţării, care obicéi pănă astădzi trăieşte”28. Contradicţiile de judecată şi arbitrarul sentinţelor creau câteodată o sumă de rupturi în textura juridică, ceea ce permitea ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
2
La langue roumaine: - Pagina 94
De obicéi venea hinea (mârtea, miércurea, jôia, vinerea, simbâta, duminica) ' d'habitude il venait le lundi (le mardi, etc.) ' ; aussi sans l'art. : de ob. v. luni (marti, miércuri, joi, vineri, sîmbâtâ, duminicâ). Vara este cald, iarna ninge ' l'été (en été) ...
Alf Lombard, 1974
3
Documenta Romaniae historica: 1628-1629 - Pagina 619
... de ati mersu de ati însàlat pré credinciosul boiarinul domnii mêle jupan Necula ije biv vel vistiernic, de v-ati vîndut si ati zis cà sînteti Silisteréni, de nu sînteti rumâni nimanuia si nu va tine^i de lége si de obicéi sa dati ce iaste partea mänästiri ...
Andrei Oțetea, 1969
4
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 217
6 v. ; punctul в al instructiunilor înmînate vornicilor în 1735 se refera la acelaci proces : „eu parère de rau s-au înteles cum ca multi megiiasi au obicéi de fug si sa ascund prin satele birnicesti si marginasasti ca sa poata sa dea dajde mai usor ...
Şerban Papacostea, 1971
5
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 167
Iară de nu vor fi vinurile din viile lor, ce „vor fi luoate dela alţii, să aibă aş daré vama după „obicéi. Şi pentru vitele lor de boi şi de vaci, ce „aú în ţara unguréscă şi şi le aduc de le pasc pre „pământul ţării, şi iar le duc înapoi, acelé încă să „aibă ...
Sterie Stinghe, 1899
6
Documente privitoare la trecutul romînilor din Şcheĭ
Zigi curatori vcu atáta mai putain сете? sa та a ñ avut, spi'e a da aicia; Тата întoal'sa jalubá, càci de au voit a radica fostul de mai înainte pe lànga acîa bisé'rîca obicéi, ca adecäI la vrémea сапа ai“ Veni a sa canta pricécna, Sasa cetésca ...
Sterie Stinghe, 1902
7
Cronicarii - Pagina 27
Deci cumu-i voia domnului, le cautä sä le placä tuturor, ori cu folos, ori cu paguba tärii, care obicéi pänä astädzi träieste. (...) Pentru Tara Ungureascä de jos si ArdealuI de sus vom sä arätäm, fündu-ne vecini de aproape si cum au avut si ei ...
A. Gh Olteanu, 1995
8
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 145
... nemeri(< v. sl. namëriti, cf. bg. namerja „trouver"); noróc, naróc (< v. sl. narokъ); obáda, anc. et. dial, obeadd, pl. obede (environ 1496-1507: obede) (< v. sl. plur. obedi, sing, obedv, en roumain le singulier a été refait d'après le pluriel); obicéi, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
9
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 54
... unV / dapoá da álántu ... // si îom a» dâni túti // âéstu obicéi ... álántá 54 mortui"
Nicolae Saramandu, 2005
10
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 113
OBICÉI s.n. S 1. Consuetudine, deprindere, mväj, (înv., pop.) närav, obiçnu- intä. 2. (Pop.) Datä, datinä, lege, rânduialä, traditie, uz, uzuantä. OBICNUÍ vb. IV. S A (Fig.) A (se) aclimatiza, a 113.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. De obicéi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/de-obicei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z