Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "de óbște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DE ÓBȘTE AUF RUMÄNISCH

de óbște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DE ÓBȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de óbște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von de óbște im Wörterbuch Rumänisch

von einem Ort. adv. de óbște loc. adv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «de óbște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DE ÓBȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a cunoáște
a cunoáște
a descréște
a descréște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
a se recunoáște
a se recunoáște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
aniníște
aniníște
aníniște
aníniște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
arăbéște
arăbéște
îndeóbște
îndeóbște
óbște
óbște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DE ÓBȘTE

de îndátă
de îndátă ce
de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de o párte
de obicéi
de pe acólo
de pe atúnci
de pe la
de pe lângă
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră
de síne stătătór
de treábă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DE ÓBȘTE

ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
autocunoáște
banditéște
barabúliște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
bătéliște
băĭețéște

Synonyme und Antonyme von de óbște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DE ÓBȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von de óbște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DE ÓBȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von de óbște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von de óbște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «de óbște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La congregación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the congregation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मण्डली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجماعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

община
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a congregação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাড় দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la congrégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jemaah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Gemeinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

会衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jemaah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंडळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cemaat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la congregazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kongregacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громада
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

de óbște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το εκκλησίασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gemeente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

församlingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menigheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von de óbște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DE ÓBȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «de óbște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe de óbște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DE ÓBȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von de óbște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit de óbște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Pentru ce se arată viaţa de obşte în chip de cer? De aceea că poartă în sine asemănare cerească, de unde şi Părinţii au numito al doilea cer. Şi oare pentru ce au numito pe ea cer? Pentru aceea că, după cum în cer neînţelegeri şi dezbinări ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Daniel Danielescu, Emilian Roman. înaintea întregului sobor, că nici întrun chip până la moarte, nici un fel de avere oarecare a sa, mişcătoare şi nemişcătoare, în viaţa de obşte să nu aibă şi nici să agonisească, ci împreună cu fraţii toate cele ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Книги Молдавии: - Pagina 76
56 — 61: Slujba de obşte la un cuvios; f. 61 — 66: Slujba de obşte la doi şi la mulţi cuvioşi; f. 66 verso — 71: Slujba de obşte la un mucenic; f. 71 verso — 76: Slujba de obşte la doi şi la mulţi mucenici; f. 77 — 82: Slujba de obşte la un sfinţit ...
Клаудия Слюту-Грама, 1992
4
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 139
/6, 83-84/ 10 | 11 A | B | C | D CV21121 CV21121 CV21121 CV21121 CV21121 CV21121 CV21121 şi a Somfalăului / 87-88 şi o cu pomet moşie de obşte destulă moşie de obşte destulă 2 | | | | | | | | loc de obste destul fundus din afară * Popa ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
5
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 168
vornicul mare al „domnescului Divan", Manolachi Dimachi.1 Probabil, era vorba de o persoană care trebuia să se ocupe în special de chestiuni care cădeau în sarcina Divanului, în calitatea lui de înlocuitor al Sfatului mare de obşte şi de ...
Alexandru V. Boldur, 2001
6
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
3940). Hotărârile obştii săteşti erau puse în aplicare de funcţionarii săteşti, vechili aflaţi sub controlul obştii19. Vechilii aveau mandate de scurtă durată care puteau fi oricând revocate de obşte. Aceasta exercita controlul asupra modului în care ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
7
Istoria dreptului Românesc în trei volume - Pagina 103
Structura ţi funcţionarea Sfatului de obşte Pentru desemnarea noii forme fanariote de adunare pe stări, s-au folosit denumiri dintre care unele datau din secolul al XYI-lea : sobor (de obşte, al ţării), adunare (obştească, a toată ţara), sfat de ...
Ioan Ceterchi, 1980
8
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Fără îndoială , de utilitate pentru restituirea arealului mai larg al temei sunt discuţiile din Partea a II - a : Adunările Sfatului mare de obşte din ţările române în secolul al XVII - lea şi în prima jumătate a secolului al XVIII - lea . Capitolul 6 .
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
9
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 51
După aceea domnul păşea pînă la altar, în faţa uşilor numite împărăteşti, cădea în genunchi şişi pleca fruntea pe marginea sfîntului altar, iar mitropolitul îi punea patrafirul pe cap şi citea cu glas tare rugăciunea cea de obşte la înscăunarea ...
Daniel Vighi, 2014
10
Țiganiada
Iar' după ce foarte să mulţiră, La familiile deosăbite Legături de sânge să răciră, Frăţietăţi fură răslăţite, Apoi fără‐enèrghie rămasă Ş‐această stăpânie de casă. Pentru că dreptul celui mai tare Începu cu dârzavolnicie A face‐un feliu de ...
Ion Budai Deleanu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. De óbște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/de-obste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z