Bedeutung von "decantáre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECANTÁRE

decanta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECANTÁRE AUF RUMÄNISCH

decantáre

WAS BEDEUTET DECANTÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von decantáre im Wörterbuch Rumänisch

Dekantar s. f., g.-d. Kunst. Abgießen; pl. Abgießen

decantáre s. f., g.-d. art. decantării; pl. decantări

SYNONYME VON «DECANTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decantáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von decantáre

decantáție

ÜBERSETZUNG VON DECANTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von decantáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decantáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decantáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倾析
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decantación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decantation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निस्तारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: декантация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decantação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: decantation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décantation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: decantation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dekantieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デカンテーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decantation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிய வைத்து இறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decantation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durultma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decantazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekantacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: декантація
• Rumänisch: decantáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετάγγισης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: decantation
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dekantering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekantering

10 BÜCHER, DIE MIT «DECANTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decantáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decantáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italiano, inglese, e francese

decliné, décadence Decídete , v- n. & n. p. to decoy , déchoir 'Decadiménto, /. m. a decay, décadence, déclin . Decálogo, f. m. the decalogue, decalogue Decanato, /• m. diamry , decanat Decano, /. гг.. a dean, doyen Decantáre , v. o. to boast, ...

F. Bottarelli, 1803

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 208

Debolézza, s. f. die Schwachheit, ältigkeit, Dummheit, Unfähigeit. Decantáre, v. a. ausposaunen, preis fen, allenthalben rühmlich bekannt machen. Decisióne, s. f. Entscheidung, Urp“ ch ecorare, v. a. zieren, fchmücken verschönern, beehren.

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 13

turbas populörum vestiménta, vel ramos árborum in via stérnere, et Hosánna decantáre in laudem ipsius docuisti: daquaesumus; utillórum innocéntiam imitäri possimus, et eórum méritum cónsequi mereámur. Per eümdem Christum Dóminum ...

Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 144

... arailer, 4 fcoßer, 4 reprocher. Dicacità, bracing, r4ilmg,fce}7ìng. Dicadênza, м Decadenza. Dicad ére, 44 Decadêrc. Dicadim ёпт, м Decadênza. Dicadúta, м Dccadênìa,4 downeßll, n rel-1px. Dicancáre, ш Decantáre. Dicapitáre, to beheerd.

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... to decàtnp, go awáy, be оЕ Decanato', sm. a déanery Decano, sm. dean, chief, senior, elder Decantáre, va. 1. to. Fate, mete, bite, note, túbe; fat, met, blt, not, tùb; fàr, рында DAR DEC —188—

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ... - Pagina 414

... todavía se podrá tener este polvo* de dos clases por medio de un segundo lavado praclicado como el primero , pero sin dexar reposar mas que por ' medio minuto , ó por menos tiempo , la porcion de agua turbia que se decantáre de cada ...

Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778

L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 19

Orémus. OMnípotens , sempi- terne Deus,qui Dó- minnm nostmm Jesum Christum super pullum ásinae scdére sccisti , & tur- bas populórum veíti mérita, vel ramos árborum in via stérnere , & Hosanna decantáre in laudem ipsíus docuisti : da ...

Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

Decano, ят. ат, смет, sénior, older Decantáre, oa. i. to extol, cry up, 'rite np Ваганта. -a, adj. нишей. cried up Decantazione, sf. the deconting, pouring он' Decapitàre, va. I. to hehèad, decàpitate Непарные, -а. adj. hehèaded, decàpitáted ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

in via stérnere , et Hosánna decantáre in laudemispsius docuísti: da quaesumus: ut illórum innocéntian imitäri possinus, et eórum méritum conséqui mereámur. Per eúndem. mos de árboles en el camino, y cantase en alabanza suya ...

Església Catòlica, 1798

L'Office de la Semaine Sainte: selon le Missel et les ... - Pagina 21

Et cum Грипп tno. Orémus. ' Mnípotens fempitérne Deus y, qui l Dóminum nollrum Jefum Chri Лит , fuper pullum álìnae fedére le ici'lìi , öl turbaà'popnlòrnm -vellirnéw дат, vel ramos árborum in vìa Herne 're .. 8C Hofánna decantáre in laudem ...

Església Catòlica, 1733