Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decantá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECANTÁ

fr. décanter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECANTÁ AUF RUMÄNISCH

decantá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DECANTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decantá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decantá im Wörterbuch Rumänisch

dekantá vb., ind. Präsentation 1 sg dekantéz, 3 sg und pl. umfüllen decantá vb., ind. prez. 1 sg. decantéz, 3 sg. și pl. decanteáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decantá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DECANTÁ


a decantá
a decantá
a deplantá
a deplantá
a desantá
a desantá
a garantá
a garantá
a implantá
a implantá
a plantá
a plantá
a replantá
a replantá
a transplantá
a transplantá
cantá
cantá
deplantá
deplantá
desantá
desantá
explantá
explantá
garantá
garantá
implantá
implantá
plantá
plantá
poantá
poantá
proviantá
proviantá
replantá
replantá
suplantá
suplantá
supragarantá
supragarantá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DECANTÁ

decalotá
decalotáre
decalvánt
decalváție
decamerón
decamerónul
decamétru
decán
decanál
decanát
decantáre
decantáție
decantéz
decantór
deca
decapáj
decapánt
decapáre
decapatór
decapitá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DECANTÁ

a absentá
a accidentá
a acontá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a cântá
transplantá
șantá

Synonyme und Antonyme von decantá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECANTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von decantá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECANTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von decantá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von decantá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decantá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滗水器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

licorera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decanter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

графин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decanter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carafe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decanter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karaffe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカンター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마개있는 유리 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decanter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình pha lê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्याची बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caraffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karafka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графин
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

decantá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καράφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Decanter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karaff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karaffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decantá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECANTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decantá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decantá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECANTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decantá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decantá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
“Friderici Navseae Blancicampiani, diuinarum ... L. L. ...
... deñ 8( authorê ramis palmas: 8' oliuaize 8(ve stibus ad glorií ipsius exutis 8( rostratis deuoto corde obuiï euntes excipiemus,decantá'tes. vera side.0sianna silio Dauid, enedictus g venitin noïe dñi,Excipiemus,inquá, illi¡ tí spüa literÃre ip'sa.
Friedrich Nausea, ‎ZALT Sämtliche Holzschnitte mehrfarb. koloriert Auf dem Seitenschnitt alte Signatur in schwarzer Tinte: "5163" ; Auf dem hinteren Spiegel: "V 5163" (Blotius-Signatur), 1532
2
Lob- und Sinnreiche Ehren-Predigten von dem hochheiligen ...
Fürfen LEOPOLDUIM, den heiligen JOSEPH ench zu einer Zeugnuß feiner künfftigen Güte und Barmherzigkeit vorgestellet Derohalben decantá laudem, quae non pariebas, quoniam laetabiturdeferta,&exultabit folitudo, & florebit quafi lilium: ...
[Anonymus AC09832987], 1676
3
Cantos e rimas: poesias de ontem e de hoje - Pagina 151
Ah! nunca saberia decantá-la! Que beleza imortal em sua face! Parece que a vislumbro vir descendo, Serena, hierática, Do reino das estrelas: A loira cabeleira, desnastrada, Dir-se-ia um manto régio, Esvoaçante na amplidão. E é tal a força ...
Arruda Porto, 1981
4
Biblioteca napoletana, et apparato a gli huomini illustri ... - Pagina 283
At Silvium Poctinum Antouianum se mox ,, trasnovinauit obtestor qui-1d cam adole,, scens versus ex tempore conditos decantá,, bat , 8c Principum gratiam emerebatursèuid ,, si cundcm fascicolum ,, quo Ioanni Ange,, lo Medici Cardinali ...
Niccolò Toppi, 1678
5
San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 913
A Nóbrega, entusiasmado pela primeira impressão (quase lírica) que lhe causou a terra brasileira, só faltou uma lira para decantá-la. Depois de consultar os indígenas sobre o sítio onde se fundaria a nova cidade, que se chamaria São ...
Ricardo García Villoslada, 1986
6
Annales de l'Eglise Cathédrale de Noyon jadis dite de ... - Pagina 1214
... rogantes dictum Reuerendum Dominum Epifet- pumvt agre antmoleftenon fei at ,aut aliquid malidedtctis Decantá Canonicis fujpicetur,fiin fuum Capitulum tarn pro dictiSeruitij Diuini celebr atiene, quàm worum re formatiert facienda admitiere ...
Jacques Le Vasseur, ‎Menestrier, 1633
7
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
... ultezza di fal'armariodi gioieeio fi confeffí: pofeia che fi puô dire» in tal'occa- _. frone, qneUocb'il P.S. BafilioVef- S.BaJtl. couodiSeIeucia della Signora del uc\ turro decantá,d'efía, Qui omnia il- «rat. ae[ußrjaj çjrgloriofadixerit ; nunquä Липче.
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
8
Curiosi trattenimenti continenti raguagli sacri, e profani ... - Pagina 128
... 'della propria patria ,fol à (едет attribuifcono il principio dell” italiche popolationi,” ch'ogiii più accreditato Autore à tutte 'leGrCClle СЫН ‚ ch' all'lta~" lia approdarono di gran lunga ante tion, e più vetu'lle'decantá-.n ,Si 1am/cm in шутит [ватт ...
Gregorio : da Valcamonica, 1698
9
El patio de la cárcel: la Sección Femenina de FET-JONS en ...
No estaba la gente «decantá». No se sabía... yo estaba bien con la gente de todos los sitios y si eran los «banderolas», yo iba a las reuniones, y que si eran los de UGT, yo iba a las reuniones. ..Yo era muy amiga de los unos y los otros, pero ...
Sofía Rodríguez López, 2010
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... il luogo, ri- luto, determinato, eanche nunziare. d' uomo , e vale , fermo, Decantá, part. decantato, invariabile, costante. celebrato , lodato , rino- Decisament, avv. veramato. mente, davvero, realmenDecanté, v. decantare, lo- te, senza dubbio.
Michele Ponza, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECANTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decantá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mapa quer priorizar suinocultura no Plano ABC
Como será a liberação desse dejeto e de que forma decantá-lo para que se possa transformar em um adubo fértil e que venha, na minha propriedade rural, ... «Suinocultura Industrial, Mai 15»
2
'Paraíba, joia rara' deveria ser hino da PB, diz Santanna em show …
... lado positivo do nosso Nordeste. Eu me sinto paraibano ao cantá-la e decantá-la. Os paraibanos deveriam elegê-la o hino oficial do estado”, disse Santanna. «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decantá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/decanta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z