Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décantation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCANTATION AUF FRANZÖSISCH

décantation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCANTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décantation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCANTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décantation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
décantation

Umfüllen

Décantation

Die Dekantierung ist eine Operation der mechanischen Trennung, unter der Wirkung der Gravitation, von mehreren nicht mischbaren Phasen, von denen mindestens eine Flüssigkeit ist. Es ist somit möglich, entweder mehrere nicht mischbare Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichten oder unlösliche Feststoffe, die in einer Flüssigkeit suspendiert sind, zu trennen. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l'action de la gravitation, de plusieurs phases non-miscibles dont l'une au moins est liquide. On peut ainsi séparer soit plusieurs liquides non-miscibles de densités différentes, soit des solides insolubles en suspension dans un liquide.

Definition von décantation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dekantation im Wörterbuch ist die Aktion des Dekantierens oder Dekantierens. Dekantierprozess

La définition de décantation dans le dictionnaire est action de décanter quelque chose ou de se décanter. Procédé qui consiste à décanter.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décantation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCANTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCANTATION

décampement
décamper
décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décanté
décanter
décanteur
décantonner
décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCANTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von décantation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCANTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décantation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décantation

MIT «DÉCANTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décantation centrifugation clarification décantage éclaircissement lavage nettoiement lamellaire bassin eaux pluviales définition primaire dimensionnement principe chimie opération séparation mécanique sous action gravitation plusieurs phases définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp différence gravité décantation filtration assistance scolaire personnalisée consiste laisser reposer mélange hétérogène suffisamment longtemps pour particules acte physique collège réaliser constituant finaxo environnement classique éléments effet pesanteur type ouvrage fois dessablés déshuilés effluents sont dirigés vers étape permet piéger prem reverso conjugaison voir aussi déplantation décanulation décentration décaféination expression exemple usage rôle éliminer présentes obtenir clarifiée infos tout comprendrechoisir wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis traitement pure tweet polluants veolia

Übersetzung von décantation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCANTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von décantation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décantation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décantation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾析
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decantación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decantation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्तारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фильтрование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decantação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decantation
260 Millionen Sprecher

Französisch

décantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decantation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abgießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカンテーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사 분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decantation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிய வைத்து இறுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decantation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durultma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decantazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekantacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фільтрування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decantare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάγγισης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decantation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekantering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décantation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCANTATION»

Der Begriff «décantation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décantation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décantation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décantation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCANTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décantation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décantation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décantation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCANTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décantation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décantation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Décantation
Décantation. Ils étaient identiques, Tous magnifiques, Une famille unie, Un homme, une femme et des enfants angéliques, Le soleil réchauffait leur cœur, Un peu d'amour faisait leur bonheur, Le pain, l'eau et un peu de viande étaient un festin ...
Nadia Birouk, 2013
2
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Le temps de décantation est le temps nécessaire à une particule solide pour se déposer au fond d'un récipient d'une hauteur de 1 m. 1. Comment varie le temps de décantation en fonction de la taille des particules ? 2. La décantation ne ...
Didier Bazin, 2006
3
Réaménagement forestier des carrières de granulats
Bassin de décantation encore en activité [F3 m] • , Fentes de dessication Photo Cemagref Delory I Bassin de décantation arrivant à saturation. On aperçoit au bord du bassin à droite, les fentes de retrait du limon (fines de décantation) qui ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
On peut vérifier que ces dimensions sont compatibles avec la vitesse d' ascension des gouttelettes, calculée au moyen de l'équation (4.18) : UT = 0,135 cm/s. Le temps de décantation sera alors de 120/0,135 = 889 s, soit 0,25 h, à comparer au ...
5
Alimentation et processus technologiques
Ces opérations mettent en œuvre un transfert de quantité de mouvement dû à un gradient de masse volumique. Petite expérience : Mise en évidence de l' influence de la masse volumique sur la décantation - un oeuf plongé dans l'eau coule, ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
6
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Aussi, l'eau de pluie est souvent collectée et recueillie dans des bassins de décantation^ ▻r Doc. 5 et 6 I | Eaux usées [ I Eaux de pluie Un bassin de décantation d'eau de pluie. L'eau de pluie tombée sur le sol est dirigée vers des bassins.
Christian Camara, 2006
7
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Les étangs et leurs ouvrages. ouvrages et agencement des fermes piscicoles Coche, A.G., Muir, J.F.. 183 12 PLANIFICATION DETAILLEE DE LA CONSTRUCTION DE LA FERME PISCICOLE. Conception du bassin de décantation Bassin de ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
8
Réaménagement agricole des carrières de granulats
Cependant, à part quelques expériences menées dans le cadre de la taxe parafiscale sur les granulats, peu de sites ont fait l'objet d'une utilisation raisonnée des fines qui s'accumulent dans les bassins de décantation. Dans la plupart des ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
9
Traitement biologique des lisiers de porcs en boues ...
A titre indicatif, le tableau 15 donne les performances en terme de taux de capture de la décantation d'un lisier traité sans séparation de phase en amont du traitement. Les tableaux 16 et 17 présentent les caractéristiques des produits obtenus ...
Marie-Line Daumer, Fabrice Béline, Fabrice Guiziou, 2005
10
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
Annexe. 2. : LE. LAGUNAGE. DE. DÉCANTATION. PRIMAIRE. Annexe 3 : LES FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX Annexe 4. Il s'agit d'une lagune dans laquelle sont assurées la séparation des matières décantables et l'évolution anaérobie ...
Y. Racault, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCANTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décantation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le désenvasement du port prend forme - SudOuest.fr
L'Adpso a appris avec une légitime satisfaction que le projet de bassins de décantation prévu à côté de l'entreprise navale (ex-Couach) ne ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Les élus en visite à la station d'épuration de la Crabadais
Conçus pour traiter des eaux brutes, sans décantation préalable, les filtres plantés de roseaux permettent d'intégrer le traitement des eaux ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Éblouissant Colorado provençal
Chemin faisant, des restes de canalisation, bassins de lavage et de décantation se découvrent et témoignent du passé - pas si lointain- des ... «La Provence, Jul 15»
4
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le bac de décantation du Légué, situé au niveau de Plérin ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Conseil. Soutien à l'entreprise Ardo
... aux normes de sa station d'épuration, avec construction d'un hangar à boues et d'un bassin de décantation et création de réserves d'eau. «Le Télégramme, Jul 15»
6
POLLUTION Territoire de Belfort : encore des poissons morts dans …
... toxiques sans doute dû au nettoyage des bassins de décantation contenant des sédiments pollués par des éléments floculants ou autres… ». «Est Républicain, Jul 15»
7
Cemex inaugure une nouvelle unité de production de bétons prêts à …
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
L'assainissement fait peau neuve
Un système de lagunes implantées de roseaux remplacera l'ancien bassin de décantation. Cette installation sera efficiente pour une ... «Centre Presse, Jul 15»
9
Cemex inaugure une unité de production à Montauban
La gestion des eaux est assurée par un ensemble de bassins avec bac d'égouttage, de décantation et bassin d'eau claire qui permet le ... «Batiweb.com, Jul 15»
10
Les émissions mal surveillées par l'Alberta, dit le vérificateur général
Sur cette question, les bassins de décantation des sables bitumineux s'attirent notamment les critiques du vérificateur général. Le document ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décantation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decantation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z