Bedeutung von "decomprimá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECOMPRIMÁ

fr. décomprimer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECOMPRIMÁ AUF RUMÄNISCH

decomprimá

WAS BEDEUTET DECOMPRIMÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von decomprimá im Wörterbuch Rumänisch

dekomprimieren vb., ind. Präsentieren 1 SG dekomprimieren, 3 sg und pl. dekomprimiert

decomprimá vb., ind. prez. 1 sg. decomprím, 3 sg. și pl. decomprímă

ÜBERSETZUNG VON DECOMPRIMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von decomprimá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decomprimá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decomprimá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descomprimida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decompressed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: decompressed
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: декомпрессии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: descomprimido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: decompressed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décompressé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didekompresi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dekomprimiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解凍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압축 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decompressed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải nén
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுத்தம்நீக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकोचन अशक्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkıştırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decompresso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekompresji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: декомпресії
• Rumänisch: decomprimá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυμπιέζεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedecomprimeerd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dekomprimeras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekomprimert

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOMPRIMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decomprimá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decomprimá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 371

[ Din fr. decom- primer ]. decomprimâre, decomprimări f. acţiunea de a decomprima şi rezultatul ei; decompresiune. [ V. decomprima ]. deconcerta, deconcertez vb. {tr.) a face sâ-şi piardă cumpătul; a tulbura. [ Din fr. dicon- carter]. deconcertant, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționar de cuvinte recente - Pagina 156

4; comandat (din de- -\- comandat ; v. comandat, comunicat de M. Avram). decompresurizăre s.f. 1979 (tehn.) — Scoatere de sub presiune — v. presurizat //din de- -f corn- presurizare//. decomprimare s.f. — Acţiunea de a decomprima ...

Florica Dimitrescu, 1982

Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:

În software, este un program care comprimă şi decomprimă datele audio conform unui anumit tip de fişier. În hardware, "codec" se referă la un dispozitiv care codează şi decodează semnalele audio în semnale digitale şi invers. Cea mai ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Ghidul autorului de cărţi electronice:

Formatul este conceput pentru a decomprima foarte repede, chiar mai repede decât formatele vectoriale. Avantajul DjVu este faptul că este posibilă o înaltă rezoluţie de scanare (300-400 DPI), destul de bună şi pentru citire de pe ecran şi ...

Nicolae Sfetcu, 2015

ARGOS numărul 6, februarie 2014:

... instabil, închiderea şi etanşarea gurii de evacuare, apoi presurizarea containerului cu aer atmosferic.” Da, al dracului ghinion! înghiţi în sec bărbatul, în timp ce îşi prindea tălpile de un covoraş de fixare. Dacă decomprima rezervorul.

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 165

Dar un joc simulat, inautentic, un joc ce nu decomprimă ci tensionează spiritul, o falsă jubilaţie care antrenează trăirile către un prag-limitâ, dincolo de care un spaţiu de ameninţare şi nelinişte se deschide. Foarte caracteristică, în acest sens, ...

Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 63

Nu numai în-sinele întors asupra lui însuşi se decomprimă în pentru-sine, ci şi pentru-sinele, întoreîndu-se asupra lui însuşi, redevine în-sine. Neantul care se neantizează dispare, lăsînd loc fiinţei : „Intunecînd întunericul/ iată/ porţile luminii" ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992

Mic dicționar de termeni internaționali - Pagina 37

(IT) hardware sau software ce comprimă sau decomprimă programe sau fişiere audio sau video. COMPACT DISC (CD) disc din material plastic (policarbonat) cu mai multe straturi, folosit ca mediu de stocare externă a informaţiei. COMPOUND ...

Mihaela Marinescu, ‎Marius Popa, 2007

Dicționar de neologisme - Pagina 307

< fr. dé- compresseur] DECOMPRIMA vb. I. tr. a diminua sau a inîâtura o compresiune. [cf. ir. décomprimer] DECOMPRIMARE s. /. actiunea de a décomprima si rezultatul ei. • (geol.) reducere sau mláturare a unei solicitári de compresiune ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Opinii Literare - Pagina 51

Dar un joc simulat, inautentic, un joc ce nu decomprimă ci tensionează spiritul, o falsă jubilaţie care antrenează trăirile căftre un prag-limită, dincolo de care un spaţiu de ameninţare şi nelinişte se deschide. Foarte caracteristică, în acest sens, ...

Gabriel Dimisianu, 1978