Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a oprimá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A OPRIMÁ

fr. opprimer
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A OPRIMÁ AUF RUMÄNISCH

a oprimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A OPRIMÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a oprimá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a oprimá im Wörterbuch Rumänisch

Und ich stoppe die Trans. (Kollektive oder Personen) Mangel an Rechten durch Machtmissbrauch; ein Oppri; hindern; ausbeuten. [Sil. a-pri-] A OPRIMÁ oprím tranz. (colectivități sau persoane) A lipsi de drepturi prin abuz de putere; a asupri; a împila; a exploata. [Sil. o-pri-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a oprimá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A OPRIMÁ


a comprimá
a comprimá
a deprimá
a deprimá
a exprimá
a exprimá
a imprimá
a imprimá
a primá
a primá
a reprimá
a reprimá
a se exprimá
a se exprimá
a se imprimá
a se imprimá
a suprimá
a suprimá
a teleimprimá
a teleimprimá
comprimá
comprimá
decomprimá
decomprimá
deprimá
deprimá
esprimá
esprimá
exprimá
exprimá
imprimá
imprimá
oprimá
oprimá
precomprimá
precomprimá
preimprimá
preimprimá
primá
primá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A OPRIMÁ

a omorî́
a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a oprí
a op
a optimizá
a opúne
a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbecăí
a orbí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A OPRIMÁ

a arimá
a grimá
a lăcrimá
a rimá
a scrimá
a se perimá
arimá
dezarimá
grimá
lăcrimá
perimá
recomprimá
reimprimá
reprimá
rimá
supracomprimá
supraimprimá
suprimá
teleimprimá
înlăcrimá

Synonyme und Antonyme von a oprimá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A OPRIMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a oprimá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A OPRIMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a oprimá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a oprimá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a oprimá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para detener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to stop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

, чтобы остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour arrêter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dan menindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để ngăn chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per fermare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

, щоб зупинити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a oprimá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σταματήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att stoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a oprimá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A OPRIMÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a oprimá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a oprimá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A OPRIMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a oprimá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a oprimá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Corect: Cât de efemere. Sunt gloria şi puterea e o chestiune pe cât de dificil de înţeles, pe atât de complicat de supus ei.); 37. d; 38. d, 39. b; 40. a; 41. d (A împila înseamnă „a asupri, a oprima”); 42. a; 43. d; 44. a; 45. a; 46. C; 47. d; 48. a; 49. b; ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
A trăit pe seama altora... Șantajul era una din armele lui preferate... A fost atât de rău încât și-a urât și rudele care îl ajutau491. Cu astfel de oameni a lucrat partidul comunist. Gardienii au fost „școliți“ pentru a oprima pe deținuți. Primii.
Anca Bujoreanu, 2014
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 141
De aici coliziuni, luptă pentru deosebitele moduri de a înţelege, de a voi şi de a practica libertatea: o încâlceală care nu se poate descurca de seculi, un adevărat antagonism, de unde autoritatea trage mijloace de a oprima împingând pe unii ...
Ion Ghica, 2014
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1768
... se tăvăli A avea simţămîntul A se hurduci Aburduşi A lîncezi A oprima Agîfîi Sfrijit Gîtlej A gînduri A chicoti Să ai un zeu înseamnă să ai obligaţii Mediul modelează lutul pentru a-i da o formă anume Accese de furie Tartore Scărpinat Aveghea ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Filosofia inconștientului - Pagina 231
... o explozie, amintiri grupate nu în jurul combinaţiei chimice care a generat-o, ci asupra reacţiilor defensive ale profesorului sau colegilor, fapt ce ar trimite la „tendinţele anarhice și satanice, la nevoia de a stăpâni pentru a oprima oamenii“.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Principatele Române în epoca modernă - Volumul 1 - Pagina 46
Această solidaritate în cuget şi faptă a blagorodnicilor devenea tot mai necesară, căci ea prima faţă de „bunătăţile trupeşti". Blagorodie nu însemna, în concepţia autorului, a etala privilegiul prin naştere, adică dreptul de a oprima pe altul, ...
Anastasie Iordache, 1996
7
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 100
„Noi respingem vechile sisteme de moralitate şi de «umanitate» inventate de burghezie cu scopul de a oprima şi exploata «clasele inferioare». Moralitatea noastră nu are precedent, umanitatea noastră este absolută, căci ea se întemeiază pe ...
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
8
A Short Introduction to Grammar - Pagina 142
o Tamn'u a pefflm mnim'p Low; **Tanto tu a oprima onznium Pati-03m. v Ejes, Nocturna' lucubr'atione: b longè a periculofifflma bt¡ heath-r. a Long? cami: a psritior er, /èd mm b multa a m¡ HDI' :mm Juven'. Omne aními vitium b tanto a canffiefif ...
William Lily, ‎John Colet, ‎Thomas Roberton (Dean of Durham), 1723
9
Dicționar de neologisme - Pagina 758
oppressUon. lat oppresio] OPRESIV, -A adj. care oprimă ; asupritor, împilator,. [< fr. oppressif] OPRESOR, -OARE adj. asupritor. // s. m. f. cel care oprimă, [cf. fr. oppresseur] OPRIMA vb. 1. tr. a asupri ; a împila, ţp. i. oprim, l < fr. opprimer, it.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Mihai Viteazul în conștiința europeană: Documente externe
anuí acesta timp mai îndelungat ; adaugä ça aspirînd sä acponeze astfel de acord cu acele popoare supuse turcilor, el a încercat de douä orí în ultima vreme sä treacä Dunärea cu un mare numär de oameni, dar prima data a fost împiedicat de ...
Ion Ardeleanu, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. A oprimá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-oprima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z