Bedeutung von "decúrie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECÚRIE

lat. decuria

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECÚRIE AUF RUMÄNISCH

decúrie

WAS BEDEUTET DECÚRIE AUF RUMÄNISCH

Definition von decúrie im Wörterbuch Rumänisch

DEKORATION f. 1) (zu Rumänen) Unterteilung bestehend aus zehn Soldaten. 2) Führung bestehend aus zehn Personen. [Art. war verschwunden; G.-D. decuries; Stärken -i-e]

DECÚRIE ~i f. 1) (la romani) Subdiviziune formată din zece soldați. 2) Conducere constând din zece persoane. [Art. decuria; G.-D. decuriei; Sil. -ri-e]

ÜBERSETZUNG VON DECÚRIE

Erfahre, wie die Übersetzung von decúrie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decúrie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decúrie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卷甲板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mazo Roll
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Roll deck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोल डेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفة على سطح السفينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ролл палубе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deck de rolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলে গেছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Passer le pont
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telah pergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roll -Deck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロールデッキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롤 갑판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wus musna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuốn boong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென்றிருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेले होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gitmişti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponte rotolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walcowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ролл палубі
• Rumänisch: decúrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Roll καταστρώματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roll dek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tillgänglighets däck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Roll dekk

2 BÜCHER, DIE MIT «DECÚRIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decúrie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decúrie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Missale Romanum decreto Sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 120

Т ecce Vir nómine Joseph , qui erat decúrie ,” Vir bonus et justus: hic non consénserat consilio, et áctibus eórum ab Arimathœa civitáte Judaeae , qui yexpectábat et ipse regnum Dei. Hic accéssit ad Pilatum , et pétiit corpus Jesu: etdepósitum ...

Chiesa cattolica, 1853

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

rozlaczac, rozprzçgac decúrge, os. 3 decúrge, imiesl. decúrs, cz. Ш. nieprzech. 1. wynikac, wyplywac (din ceva z czegoá) 2. przebiegac decúrie, decúríi rz. i. hist. .dekuria decurión, decurióni rz. m. hist. dekurion, dziesiçtnik ...

Jan Reychman, 1970