Bedeutung von "decúrs" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECÚRS

fr. décours, cf. lat. decursus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECÚRS AUF RUMÄNISCH

decúrs

WAS BEDEUTET DECÚRS AUF RUMÄNISCH

Definition von decúrs im Wörterbuch Rumänisch

decúrs n., pl. (d.). Kurs, Spaziergang, Raum: in den Sitzstunden, innerhalb eines Jahrhunderts.

decúrs n., pl. urĭ (d. decurg). Curs, mers, spațiŭ: în decursu ședințeĭ, în decurs de un secul.

ÜBERSETZUNG VON DECÚRS

Erfahre, wie die Übersetzung von decúrs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decúrs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decúrs» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: curso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: course
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंदर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в пределах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dentro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à l´intérieur de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: padang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kurs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mesthi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong vòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிச்சயமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्थात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurs
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w ciągu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У межах
• Rumänisch: decúrs
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: natuurlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innenfor

10 BÜCHER, DIE MIT «DECÚRS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decúrs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decúrs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 162

l. decúrs, cz. Ш. nieprzech. 1. wynikac, wyplywac (din ceva z czegoá) 2. przebiegac decúrie, decúríi rz. i. hist. .dekuria decurión, decurióni rz. m. hist. dekurion, dziesiçtnik decúrs rz. nij. przebieg; ín ~ de ... <ín decursul unui ...

Jan Reychman, 1970

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243

Decuriondt. s. m. Decurionato. Decúrs. Decurso ó sucesión del tiempo. Dedicado Dedicación, en algunas acepciones. Dedicadisim , hisim , ma. Dedicadísiino , ma. Dedicador , hor , ra. Dedicador , ra. Dedicánt, Dedicando. Dedicnnte. Dedicar ...

José Escrig y Martínez, 1851

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

... conflict-um convém-um convérs—um convocár—um convolú t-um corrépt-umA corrúpt-um crédit-um creát-um cret-um cruentát-um cupít-um curát-um curs—um custodít-um damnát-um dcbcllát-um débít-um decrér-nm decóct-Im decúrs~um ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 31

39. decúrs-üs, iis , m. a stream,descent, JE. xii. 523. dec-us, oris, n. honour, ornament, decoration, JE. i. 429. ii. 448. v. 562. x. 135. xii. 83. fame, honour, JE. xi. 155. glory, E. iv. 11. v. 32. G. ii. 40. JE. v. 229. vi. 546. ix. 18, 405. x. 507. xi. 508 ...

Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821

The Works of Virgil, with the Latin Interpretation of ... - Pagina 31

189. sail {aww} iE. v..212. upon, run over, go through with, G. ii. 39. decúrs-us, ûs, m. a stream,descent, JE. xii. 523. dec-us, Oris, n. honour, ornament, decoration, JE. i. 429. '11448.11 562. A1t. 135. xii. 83. fame, honour, E. xi. 155. glory, E. iv.

Virgil, ‎William Staughton, ‎Charles de La Rue, 1813

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 243

Decúrs. Decurso ó sucesión del tiempo. Dedicado Dedicación, en algunas acepciones. Dedicadishn, hisim, ma. Dedicadísimo, ma. Dedicador, hor , ra. Dedicador , ra. Dedicdnt. Dedicando. Dedicante. Dedicar. Dedicar, en varias acepciones, ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 161

Decurió де decurións: el estudiânt qui pren sa llissó als decnrións. Decurl'on de decuriones. Decúrs. т. Continuació del témps. Decurso. Весомым/1 pl. cur. Réudas caygudas де censâls. Declarsas. Dedicació._/`. Е! âcte y efêcte де dedicar.

Pere Antoni Figuera, 1840

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Decurión de decuriones. Decúrs. от. Continuado del témps. Decurso. Decursas.y pl. cur. Réudas caygudas de censáis. Decursas. Dedicado. y. El acte y efôcte de dedicar.=La feste de la dedicació de alguna iglesia. Dedicación. Dedicad , da.

Pere Antoni Figuera, 1840

Vindiciae Arbitrii Divini in Religione Constituenda: Pars ... - Pagina 8

(mid ergo facereïdiceç mus Deum, cum neceliàriis o'liìciis adiungit arbitraria? nihil pro-' feéio aliud , 'nilî vt largiorem exercendae pietatis materiem'praer beat, vt ampliorem aperiat ca'mpum, in quo' pietas'poiiit decúrs nere, vt acuat earn,.

Johann August Ernesti, ‎Christian Samuel Weiss, 1756

Memoires de la Societe Royale Des Sciences de Boheme - Pagina 118

Fr. Michel, 1, З: Ев fast qvuéld* est plantét dejaste les decúrs (les ewes, vedle toho qui Str. 13) funguje jako- relativ bez rozdílufrodu a èísla; jiä rumunstin'a-má- ce stoutoskladbou, avsak pouze prj'T v jednotnéin ëísle s neìivími jm'eny. V II. stol.

Societe Royale des Sciences de Boheme, 1900