Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argintărie" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGINTĂRIE AUF RUMÄNISCH

argintărie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARGINTĂRIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argintărie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argintărie im Wörterbuch Rumänisch

Silberwaren f. Handwerker, um Silber und Goldbarren zu verkaufen, um sie zu verkaufen: Silberwaren zu lernen. Der Silberladen. Es ist ein silbernes Juwel. Große Menge Silber. argintărie f. Meșteșugu de a lucra obĭecte de argint și de aur saŭ de a le vinde: a învăța argintăria. Prăvălia argintaruluĭ. Obĭecte saŭ podoabe de argint. Mare cantitate de argint.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argintărie» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ARGINTĂRIE


anticárie
anticárie
antimatérie
antimatérie
arenárie
arenárie
artilérie
artilérie
astérie
astérie
autopérie
autopérie
avárie
avárie
bactérie
bactérie
bain-marie
bain-marie
bioindústrie
bioindústrie
bogórie
bogórie
bárie
bárie
calorie
calorie
cancelárie
cancelárie
catigorie
catigorie
cavalérie
cavalérie
conăcărie
conăcărie
cárie
cárie
plăcintărie
plăcintărie
rafinărie
rafinărie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGINTĂRIE

argínt
argint coloidál
argint-víu
argínt-viu
argintá
argintár
argintáre
argintáriță
argintát
argintăríe
argintésc
argintí
argintíu
argintíŭ
argintós
argint
argintuíre
argintuít
argínți
argințícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ARGINTĂRIE

centúrie
clucer de árie
cofterie
colúrie
combinatórie
curie
cvinárie
cóndrie
rie
călătorie
căpestérie
dechémbrie
dechémvrie
decémbrie
decémvrie
decúrie
dicastérie
rie
egérie
enterie

Synonyme und Antonyme von argintărie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARGINTĂRIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von argintărie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGINTĂRIE

Erfahre, wie die Übersetzung von argintărie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von argintărie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argintărie» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

银器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubiertos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

silverware
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चांदी के बर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столовое серебро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

talheres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাচামচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argenterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besteck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銀食器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pérak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ dùng bằng bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளியிலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांदीची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümüş takımlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

argenteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

srebra stołowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

столове срібло
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

argintărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασημικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silwerware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sølvtøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argintărie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGINTĂRIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argintărie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argintărie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGINTĂRIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argintărie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argintărie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica
I. KOVACS Corina Nicolescu, Argintăria laică şi religioasă în ţările române (sec. XIV— XIX), Bucureşti, 1968. Publicată sub auspiciile Muzeului de Artă al Republicii Socialiste România, lucrarea cunoscutei cercetătoare Corina Nicolescu vine ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 71
arhaism "a fi Arghir bolnav [= a nu avea bani]" argilă -» clisă, s.f. argilos -» clisos, adj. argint, s.n. "metal preţios de culoare albă" "argintărie «- " arginta, vb. "a acoperi cu o poleială de argint" "a arginta drumul (fig.)" argintar, -i, s.m. "faur ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Un mileniu de artă la Dunărea de jos (400-1400) - Pagina 274
Ele se găsesc — foarte elocvent chiar, pe linia amintitei păstrări a legăturilor făurarilor secolelor XIV— XV cu trecutul, cu primul ev mediu — în argintăria laică (uneori folosită şi in scopuri liturgice, poate) dinainte de 1400 din Ţara Românească ...
Răzvan Theodorescu, 1976
4
Pagini de veche artă românească de la origini pînă la ...
trată, forma sa închipuind un monument ortodox de plan central dovedea că cei ce-o comandaseră cunoşteau bine în orice caz tipurile sud-dunărene de argintărie liturgică, prezente poate şi pe pămîntul muntean în perioada dinainte de 1400, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1970
5
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 775
Ferecătura dăruită în 1557 mănăstirii Voroneţ de mitropolitul Grigore Roşea poartă, în schimb, pe revers, portretul sihastrului Daniil. însuşiri stilistice tradiţionale regăsim şi în celelalte categorii de argintărie destinată cultului, cum sunt ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
6
Ghidul Muzeului de Artă al Republicii Socialiste România - Pagina 42
SALA a llI-a în sala a llI-a sînt expuse opere de pictură, broderie şi argintărie reprezentative pentru arta moldovenească din secolul al XVII-lea. în această perioadă, Moldovaşi Ţara Românească trăiesc în condiţii grele sub raport economic şi ...
Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România, 1971
7
Iepurele cu ochi de chihlimbar (Romanian edition)
Aveau o grămadă de treabă, iar ea trebuia să împacheteze mai întîi argintăria. Erau lăzi peste tot, iar cei de la Gestapo făceau liste. După ce ea împacheta ceva, obiectul era bifat pe listă. După argintărie au urmat porţelanurile. În jurul ei erau ...
Edmund de Waal, 2014
8
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Când pornila Iaşi, dădu toată rufăria şi aşternuturile care puteau servi la spitale, căpitanul Crăiniceanu, ataşat la Cabinetul Preşedinţiei, puse, pe furiş de el, să zidească în pivniţa casei celei vechi toată frumoasa colecţie de argintărie veche, ...
Sabina Cantacuzino, 2014
9
Scara leilor
... inventarul la maşină; – Obiecte de vitrină: transcrierea fişelor, baterea inventarului la maşină, relipirea etichetelor căzute, completarea obiectelor descoperite ulterior primei cercetări pe teren; – Alămuri şi argintărie: de numerotat, inventariat, ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Doamna Dalloway
(În clipa aceea Lucy a intrat în cameră, aducând încă o parte din argintărie, „altă argintărie“; dar ea arăta adorabilă, zveltă, graţioasă, aşa sa gândit Peter (urmărindo cum se apleca să aşeze obiectele). Şi toate astea sau repetat întruna! şia ...
Virginia Woolf, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGINTĂRIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argintărie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Târg de obiecte de artă și antichități, în perioada 19 - 23 …
... pentru expunere, evaluare și vânzare, piese de mobilier și decorațiuni interioare, arta plastică, obiecte personale și de colecție, argintărie și porțelanuri, ... «AGERPRES, Sep 15»
2
Colecţii, la vânzare. 30 de colecţionari au adus obiecte vechi la …
De la bibelouri, statuete, monede vechi, argintărie, tablouri, bijuterii şi până la ceasuri şi cărţi - toate au putut fi admirate şi cumpărate de la colecţionarii care ... «Digi 24, Aug 15»
3
Două SIF-uri trebuie să vândă din „argintărie“ pentru a-şi plăti …
Două SIF-uri trebuie să vândă din „argintărie“ pentru a-şi plăti dividendele. 22 iul 2015 Autor: Roxana Pricop. Citeste si: Investitorii care au cumpărat Conpet la ... «Ziarul Financiar, Jul 15»
4
(P) Concert în parc şi târg de antichităţi, evenimentele săptămânii, la …
Clienţii vor avea ocazia să admire şi să achiziţioneze piese dintre cele mai diverse, de la argintărie, bijuterii şi numismatică, până la mic mobilier, tablouri, ... «Monitorul de Cluj, Jul 15»
5
(P) Lansare de carte, târg de antichităţi şi expoziţie de motociclete …
Amatorii de artă şi istorie vor descoperi: piese de mobilier, tablouri, statuete, bijuterii şi argintărie, ceasuri de colecţie, numismatică, filatelie, porţelanuri şi alte ... «Monitorul de Cluj, Mär 15»
6
Secretele istoriei la Lipova
... Nicolae Tonitza), pictură din şcolile flamandă, italiană, engleză, franceză, maghiară, precum şi piese de arta decorativă (argintărie, porţelan, sticlărie). «Aradon, Nov 14»
7
Cele mai ciudate lucruri pe care doctorii le-au găsit în stomacul …
Între cele mai ciudate lucruri pe care doctorii le-au găsit în stomacul pacienţilor se numără becuri, chei, argintărie, magneţi. Viralnova.com a făcut o listă a ... «Gândul, Okt 14»
8
Un portret al poetei Nina Cassian şi un altul al scriitorului Tudor …
La fel de atractive sunt obiectele de servit masa, printre care amplul serviciu de tacâmuri Klinkosch - argintărie, sticlărie şi ceramică artistică, provenite din ... «Mediafax, Jun 14»
9
Bijuterii, argintărie, ceasuri de colecţie, expuse weekendul acesta, la …
Palas Mall le pregăteşte ieşenilor noi surprize în acest sfârşit de săptămână.“Târg de obiecte cu patina timpului, concerte de pian şi teatru de păpuşi se află pe ... «Ziarul de Iaşi, Jan 14»
10
Herr Biedermeier şi arta epocii sale
... în Ţările Române 1815-1859, cuprinde pictură, grafică - desene, acuarele, gravure - miniaturi, bijuterii, dantelărie, argintărie şi câteva piese de mobilier. «RFI ROMÂNIA, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argintărie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/argintarie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z