Bedeutung von "deghizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEGHIZÁ

deghizá (deghizéz, deghizát), vb. – A travesti, a disimula, a ascunde. Fr. déguiser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEGHIZÁ AUF RUMÄNISCH

deghizá

WAS BEDEUTET DEGHIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von deghizá im Wörterbuch Rumänisch

Verkleidung vb., ind. 1 sg deghizéz, 3 sg und pl. verschleiern

deghizá vb., ind. prez. 1 sg. deghizéz, 3 sg. și pl. deghizeáză

SYNONYME VON «DEGHIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deghizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von deghizá

ascúnde · disimulá · tăinuí

ÜBERSETZUNG VON DEGHIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deghizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deghizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deghizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变相
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfrazada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in disguise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेष में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متنكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переодетый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disfarçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুপ্তবেশে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déguisée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam menyamar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in der Verkleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変装しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing nyamarake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong ngụy trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறுவேடத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोंग मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maskeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sotto mentite spoglie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w przebraniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переодягнений
• Rumänisch: deghizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στη μεταμφίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förklädd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i forkledning

2 BÜCHER, DIE MIT «DEGHIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deghizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deghizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 32

ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.

Jan Reychman, 1970