Bedeutung von "a amortizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A AMORTIZÁ

fr. amortir

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A AMORTIZÁ AUF RUMÄNISCH

a amortizá

WAS BEDEUTET A AMORTIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a amortizá im Wörterbuch Rumänisch

UND AMORTIZA ~ éz tranz. 1) (Geräusche, Schocks, etc.) Um eine Amortisation zu machen. 2) Flosse. (Schulden, Kredite) Er erlischt allmählich mit aufeinanderfolgenden Zahlungen. 3) (Wert des Anlagevermögens) Vermindert sich allmählich aufgrund von Abnutzung während der Nutzungsdauer.

A AMORTIZÁ ~éz tranz. 1) (zgomote, șocuri etc.) A face să se amortizeze. 2) fin. (datorii, credite) A stinge treptat prin plăți succesive. 3) (valoarea mijloacelor fixe) A scădea treptat ca urmare a uzării în perioada de utilizare.

ÜBERSETZUNG VON A AMORTIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a amortizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a amortizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a amortizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坐垫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cojín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cushion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तकिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: almofada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coussin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kusyen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クッション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쿠션
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tedheng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையிருப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve nemlendiriyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poduszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подушка
• Rumänisch: a amortizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kussing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pute

10 BÜCHER, DIE MIT «A AMORTIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a amortizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a amortizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tributos imobiliários do município de São Paulo: imposto ... - Pagina 92

Obtida essa quota, calcular-se-ão quantias constantes e de valor não inferior a Cr$ 5.000 (cinco mil cruzeiros) que, aos juros simples de 10% (dez por cento) ao ano, venham a amortizá-la, no máximo em 20 (vinte) e no mínimo em 10 (dez) ...

Valter Alexandre Mena, 1978

O marquês de Pombal: O homem e a sua época - Pagina 124

... real devia quatro milhões de cruzados à praça de Lisboa, havia mais de vinte anos, e ele principiou a amortizá-los. Tudo isto revela a sua intenção de não mudar a estrutura, nem mesmo alguns defeitos do regime, mas apenas a de ...

Mário Domingues, 1963

Relatório do Chefe dos Serviços de Agricultura, 1940-1944

Agricultores havia com empréstimos avultados, concedidos há uma dezena de anos ou mais que não tinham principiado a amortizá-los nem mesmo passado do pagamento de juros dos primeiros semestres. Isto confirma o que mais atrás se ...

Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1946

O Marechal Andréa nos relevos da história do Brasil - Pagina 220

A província suportava ainda a dívida ativa de quase 500:000$, proveniente de adiantamentos feitos ao Governo Geral, e já começava a amortizá-la. Andréa, além de intensificar a arrecadação das taxas de barreira e pedágios (estradas, ...

José Andréa, 1977

Depois das caravelas: as relações entre Portugal e Brasil, ...

... Brasil a amortizá-lo até 1853.47 Encerrada em 1842 esta parte das indenizações de governo a governo - que aliás foram apenas indenizações pagas pelo Brasil -, a famigerada Convenção Pecuniária de 1 825 ainda iria perturbar as ...

Dário Moreira de Castro Alves, 2000

Bases e diretrizes financeiras - Pagina 139

... aumento patrimonial, opinam pela inversão de saldos ou doações em dinheiro nessas apólices. O Estado, ao emitir um Empréstimo Perpétuo, faz constar da lei autorizadora, em um dos seus dispositivos, que não se obriga a amortizá-lo ou ...

José da Silva Guimarães, 1960

Anais do Senado do Império do Brazil - Volumele 5-6 - Pagina 139

Nós éramos obrigados a amortizar esse empréstimo com 50 mil libras esterlinas anuais, e agora somos obrigados a amortizá-lo com mais de 100 mil libras, porque eu quero supor que o espaço de que trata este artigo é de 10 anos, bem que ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

O Governo de Macau nos anos de 1962 a 1966 - Pagina 23

A Província tem hoje uma dívida de cerca de 175 mil contos, contraída desde o ano de 1953 para cobrir parcialmente os Planos de Fomento que foram realizados; a Província está a amortizá-la anualmente, sendo uma parte dela sem juros.

Macau. Governador, ‎Centro de Informação e Turismo (Macau), 1966

Annaes do Senado Federal - Pagina 139

Nós éramos obrigados a amortizar esse empréstimo com 50 mil libras esterlinas anuais, e agora somos obrigados a amortizá-lo com mais de 100 mil libras, porque eu quero supor que o espaço de que trata este artigo é de 10 anos, bem que ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Relatorio - Părţile 2-3 - Pagina 377

Agricultores havia com empréstimos avultados, concedidos há uma dezena de anos ou mais que não tinham principiado a amortizá-los nem mesmo passado do pagamento de juros dos primeiros semestres. Isto confirma o que mais atrás se ...

Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1940