Bedeutung von "a se deghizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE DEGHIZÁ

fr. déguiser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE DEGHIZÁ AUF RUMÄNISCH

a se deghizá

WAS BEDEUTET A SE DEGHIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se deghizá im Wörterbuch Rumänisch

Es passiert mir ~ EZ intranz. 1) Ändere das Kleidungsstück (um nicht wiederzuerkennen); und Transvestit. 2) sich unter irreführenden Erscheinungen zu verstecken (um irrezuführen); tarnen; und Transvestit.

A SE DEGHIZÁ mă ~éz intranz. 1) A-și schimba îmbrăcămintea (pentru a nu putea fi recunoscut); a se travesti. 2) A se ascunde sub aparențe înșelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se camufla; a se travesti.

ÜBERSETZUNG VON A SE DEGHIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se deghizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se deghizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se deghizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 化妆舞会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfrazándose
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disguising himself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتنكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маскарад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um baile de máscaras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুকিয়ে রাখলেও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se déguisant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyembunyikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich zu verkleiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仮面舞踏会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장 무도회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo nyamarake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một masquerade
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlemeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: una mascherata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maskarada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маскарад
• Rumänisch: a se deghizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταμφίεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: homself vermom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en maskerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en masquerade

2 BÜCHER, DIE MIT «A SE DEGHIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se deghizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se deghizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 32

ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.

Jan Reychman, 1970