Bedeutung von "depreciá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPRECIÁ

fr. déprécier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPRECIÁ AUF RUMÄNISCH

depreciá

WAS BEDEUTET DEPRECIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von depreciá im Wörterbuch Rumänisch

abwertet vb. (force-to-ci-a), ind. Present 1 sg depreciézés, 3 Sg. Und pl. abgeschrieben, 1 pl. Abschreibung (force; -ci-em); cong., 3 sg und pl. Abschreibungen; ger. Abschreibung (sil. -ci-ind)

depreciá vb. (sil. -pre-ci-a), ind. prez. 1 sg. depreciéz, 3 sg. și pl. depreciáză, 1 pl. depreciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. depreciéze; ger. depreciínd (sil. -ci-ind)

SYNONYME VON «DEPRECIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depreciá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von depreciá

bagatelizá · minimalizá · subapreciá · subestimá · subevaluá

ÜBERSETZUNG VON DEPRECIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von depreciá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von depreciá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depreciá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贬值
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: depreciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: depreciate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पछताना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنخفض قيمته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обесцениваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depreciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল্যহ্রাস করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déprécier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyusut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entwerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 減価償却します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얕보다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: depreciate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giãm giá trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंमत कमी करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük düşürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svalutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: deprecjonować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знецінюватися
• Rumänisch: depreciá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόσβεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: depresieer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: depreciate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svekke

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRECIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depreciá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depreciá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De Desertione Litis Civilis

9.9'. depreciá'.lr11per.efeey.l.l. §..14.D, .le inf. ußem. l. ult. C.de.pre]_trip1.;e.nel4e. миг, 1,2. 4. фр. 5.1; в“ z. l. 7. 1. l. в. pr, D. L 3.4. 1.6.10. dd., SCK. T игре/1. ёегеБпя quentes ,d Lx. 5.1. D. дышла/дат. cqntumaciter abfentes 8: przl'entiam ...

Christoph Philipp Richter, ‎Johann Conrad von Zieritz, 1669

Factory and Industrial Management - Volumul 49 - Pagina 405

$7,325,845 Balance . . . . . . . require apparatus just *al to his peak load, - taxes, billing, unless he used it £ '. depreciá'n and adminis. A ten-hour user would have £4. OurS to pay di stributio d also these use of the apparatus for storage ...

John Robertson Dunlap, ‎Arthur Van Vlissingen, ‎John M. Carmody, 1915

Aṅgreji-Siṃhala Siṃhala-Aṅgreji Śabdakōṣaya - Pagina 108

... давшее) ыъбшб еёсаеэд q шэаэеыез ` D_ep'recative, Dep'recatory, а: вы 536638 слег» твид, сазан; бээбё ` . Depre'ciate, v. чеса фЁыбфЭа, «ed cargaiswëìœân газе Depreciá'tion, s. #and cpgäê); gg Uepm'èiative, Popre'ciatory, a.

Thomas Moscrop, 2003

Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com ...

212.3 Tipo subjetivo O dolo é a vontade de praticar a conduta, exigindo-se o elemento moral consistente no desejo consciente de desprezar o corpo com intenção de depreciá-lo. Ausente o dolo do crime previsto no art. 212 do CP, pode o ...

Júlio Fabbrini Mirabete, ‎Brazil, 1999

Sancho Saldaña: o, El castellano de Cuéllar, novela ...

Yo creo que muchos de esos fantasmas que tanto os persiguen, no lo harían tanto si vos los depreciá- rais, y si consiguiéseis distraeros ocupando vuestra imaginacion en otros pensamientos agradables. — Es inútil. Demasiado sabes que ya ...

José de Espronceda, 1869

La Luz de un Cigarrillo - Pagina 17

Marco Antonio Rodriguez. JULIO CÉSAR: Tú sabe que a mí no me gutan lo tamale. LUZ: Pero no se lo va' a depreciá'. JULIO CÉSAR: Yo no sé si voy a tener tiempo pa' 'tá visitando a nadie, mami. Yo no vine a eso. LUZ: Hace tiempo que tú ...

Marco Antonio Rodriguez, 2012

Theori-praxis ad constit, pragmatic. illustr. ... ... - Pagina 86

... quody fundatur,.cx. gratin., Principis per viamfuppìlcaltioníä, шиш. in шь. qu.:4 триада. ‚с. depreciá. Imp. идёт. mens Cutnia. ad Щит: cap. 4;. „т. toldr-tf. Aloyf. de Septimo~ in cap. Rim; 11.39. Maůrill..d¢cif 42.11.-, 1.7..(99 dmf'. 158.17" tot.

Johannes-Baptista dei Grossi, 1667

Espronceda: Su novela Sancho Saldaña ... - Pagina 354

Yo creo que muchos de esos fantasmas que tanto os persiguen, no lo harían tanto si vos los depreciá- rais, y si consiguiéseis distraeros ocupando vuestra imaginacion en otros pensamientos agradables. —Es inútil. Demasiado sabes que ya ...

José de Espronceda, 1869

Ius canonicum methodo institutionum per aphorismos ... - Pagina 286

... fi à Principe , nc , nili poli quinquennium folvere teneatup, impetraverit s l. nmz/ediz. С. depreciá. Imp. afer. („бы С. qui ban. ced. li cum juratoria cautions ob inopiam i l 'rmXerLDFI exanimem 23; judicio 8C aëtione petitionis fit relaxatus. iude.

Arnold Corvinus van Beldern, ‎Samuel Stryk, 1705

Desenhos Fora Do Papel - Pagina 195

... ou é trazido, pareça ser "o que se passa com ele?" - e não há por que depreciá-la, rindo de sua simplicidade: é, nada mais nada menos, a pergunta pelo sofrimento humano -, a experiência clínica nos ensina a deslocá-la enxertando-lhe ...

RICARDO RODULFO, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRECIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depreciá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Flávia Alessandra posa sexy e se diz a favor de sexo sem amor …

Quando uma mulher desejada está “muito distante” as vezes é melhor depreciá-la. Quem sabe? hc diz: 1 de outubro de 2015. então vem aqui fazer um sexo ... «Diário Gaúcho, Okt 15»

Mark Zuckerberg anuncia criação do botão 'não curti' no Facebook

Para ele, o usuário médio de sua rede social quer esse tipo de ferramenta para expressar empatia pelo conteúdo divulgado, não para depreciá-lo. «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Argumentário PAF

Para acelerar a burocracia seria necessário compreender a administração e conquistá-la, quando o Governo se entreteve a depreciá-la, substituindo-a por ... «Público.pt, Jun 15»

Armando Avena: a violência, a economia e a inércia do governo e …

... com o objetivo de depreciá-los. Parte do mito também foi construída pela literatura e pela música, especialmente por Dorival Caymmi, um mestre da canção ... «Correio da Bahia, Jan 15»

"'Direitos humanos fundamentais: por que não respeitá-los?''

Por que, então, depreciá-los tanto? Vários são os direitos inerentes ao ser humano que foram efetivados em diferentes searas e que são (ou podem ser) fruídos ... «Correio do Estado, Okt 14»

TPC economiza R$ 20 mi em indenizações

Todavia, como se trata de um ativo, não podemos depreciá-lo com muitos leilões, nem deixar com que a escassez de certames torne o mercado estanque. «Jornal do Comércio, Aug 14»

Breves considerações sobre a nova Lei de Falências

Assim, possibilitou-se uma maior rapidez no que concerne à transferência de titularidade de ativos, o que traz a vantagem de não depreciá-los em vista do não ... «DireitoNet, Jun 14»

Em RR, por ciúmes, ex posta fotos íntimas da mulher em grupo de …

Ela alegou que o homem estava com o propósito de depreciá-la em público. Segundo disse, ele é ciumento e não aceita a separação, motivos que o levaram a ... «Globo.com, Mai 14»

Quinoa: a revolução do grão de ouro

Mas os agricultores querem se livrar dos restos antes da época da colheita e decidiram depreciá-la. Em 2011, a morte de Steve Jobs, o famoso guru da ... «EL PAÍS Brasil, Apr 14»

1950-2014: o grito e a ferida da democracia

... defender a democracia e os democratas pareciam depreciá-la. O grito golpista foi ao extremo da escala com os editoriais do Correio da Manhã, Basta e Fora. «Brasil 247, Apr 14»