Bedeutung von "a apreciá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A APRECIÁ

fr. apprécier

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A APRECIÁ AUF RUMÄNISCH

a apreciá

WAS BEDEUTET A APRECIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a apreciá im Wörterbuch Rumänisch

A APRECIÁ Éz tranz. 1) (Waren zum Verkauf) Quantitativ und qualitativ zu prüfen, bestimmen Sie den Preis oder Wert; schätzen; abschätzen auswerten. 2) (Person) Behandle mit Respekt (für bestimmte Qualitäten, Verdienste); schätzen. 3) durch ein günstiges Urteil zu schätzen; in Betracht ziehen; zählen [Sil. vorab ci-a]

A APRECIÁ ~éz tranz. 1) (bunuri destinate vânzării) A examina cantitativ și calitativ, determinând prețul sau valoarea; a prețui; a estima; a evalua. 2) (persoane) A trata cu considerație (pentru anumite calități, merite); a prețui. 3) A prețui printr-o judecată favorabilă; a considera; a socoti. [Sil. a-pre-ci-a]

ANTONYME VON «A APRECIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a apreciá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a apreciá

disprețuí · neglijá · stinge

ÜBERSETZUNG VON A APRECIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a apreciá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a apreciá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a apreciá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欣赏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apreciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to appreciate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सराहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ценить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apreciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা প্রশংসা করি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apprécier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghargai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schätzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感謝します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Apike
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh giá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாராட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रशंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apprezzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doceniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цінувати
• Rumänisch: a apreciá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτιμώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppskatta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: setter pris

10 BÜCHER, DIE MIT «A APRECIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a apreciá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a apreciá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Verbes roumains:

voi să apreciați ei să aprecieze passé eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditionnel présent eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să apreciați ei să aprecieze pasado eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condicional presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să apreciați ei să aprecieze passato eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condizionale presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să apreciați ei să aprecieze past eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditional present eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar aprecia ...

Max Power, 2014

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226

2261 appreciate understand; estimate justly. increase, as in appreciate in value. ... aprecia înțeles; estimează drept. crește, la fel ca în aprecia în valoare. ... 2262 appreciate -at·ed -at·ingvt 1- to judge or understand the significance of ...

Nam Nguyen, 2015

Patru femei, patru povesti

Determinarea ei nu era atât rodul ambiţiei şi calculului, cât al incapacităţii de a aprecia distanţa dintre dorinţă şi realitate, dintre viaţă şi vis. Benedetta Craveri, Amanti e regine. Il potere delle donne, 2005 Boy Capel era un dandy englez ...

Aurora Liiceanu, 2011

Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...

O îmbogăţire întâmplătoare a cunoştinţelor mele, de la publicarea proprie mele lucrări despre Schreber, mă pune acum în situaţia de a aprecia mai bine una dintre afirmaţiile sale delirante şi de a recunoaşte relaţiile acesteia cu mitologicul.

Sigmund Freud, 2012

Medierea pe înțelesul tuturor

„Medierea pe înţelesul tuturor“ este un volum în acelaşi timp necesar şi util pentru a afla ce este medierea, pentru a şti când, cine şi cum poate utiliza medierea, dar şi pentru a aprecia dacă este cea mai potrivită alegere pentru rezolvarea unei ...

Michiela Poenaru, 2013

Opere I

Sau din spaima balenei că se găseşte în ape deloc adînci, acolo unde sistemul ei de navigaţie se defectează fiindcă semnalele sonore emise pentru a aprecia distanţa nu se mai lovesc de obstacole şi nici un ecou, nici un cîntec, nici o undă ...

Radu Cosaşu, 2012

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...

Dar imediat el este pus în faţa situaţiei de a aprecia că aceste dificultăţi sunt minore şi de aşi schimba convingerea: singurele dificultăţi cu adevărat serioase se întâlnesc la utilizarea transferului. Dintre situaţiile care apar aici voi aborda una ...

Sigmund Freud, 2012