Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descălecáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCĂLECÁRE AUF RUMÄNISCH

descălecáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESCĂLECÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descălecáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descălecáre im Wörterbuch Rumänisch

despalecáre s. f., g.-d. Kunst. die Abrechnung; pl. Absteigen descălecáre s. f., g.-d. art. descălecării; pl. descălecări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descălecáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESCĂLECÁRE


abjudecáre
abjudecáre
adjudecáre
adjudecáre
adulmecáre
adulmecáre
alunecáre
alunecáre
amestecáre
amestecáre
aplecáre
aplecáre
asecáre
asecáre
cuminecáre
cuminecáre
defecáre
defecáre
desecáre
desecáre
desferecáre
desferecáre
disecáre
disecáre
ferecáre
ferecáre
fermecáre
fermecáre
fiecáre
fiecáre
fieștecáre
fieștecáre
fiștecáre
fiștecáre
fonotecáre
fonotecáre
forfecáre
forfecáre
frecáre
frecáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCĂLECÁRE

descăl
descălcáre
descălecá
descălecát
descălecătoáre
descălecătór
descălicá
descălicáre
descălicát
descălicătoáre
descălicătór
descălțá
descălțáre
descălțát
descăpățâná
descărcá
descărcáre
descărcát
descărcătór
descărcătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESCĂLECÁRE

ipotecáre
judecáre
lunecáre
mestecáre
mânecáre
necáre
neplecáre
neînduplecáre
oarecáre
orbecáre
petrecáre
plecáre
pântecáre
împiedecáre
încălecáre
înduplecáre
înecáre
înfulecáre
îngrecáre
întunecáre

Synonyme und Antonyme von descălecáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCĂLECÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descălecáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von descălecáre

MIT «DESCĂLECÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von descălecáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCĂLECÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von descălecáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von descălecáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descălecáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmontaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismounting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Завоевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a conquista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dismounting
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la Conquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reka letak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Demontage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンクエスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismounting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

The Conquest
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dismounting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la conquista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podbój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завоювання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

descălecáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυναρμολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afklim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Conquest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

The Conquest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descălecáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCĂLECÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descălecáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descălecáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCĂLECÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descălecáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descălecáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
descălecare”. pînă. la. Ştefan. cel. Mare. Întemeierea statelor medievale româneşti a coincis cu începutul implicării active a românilor în politica internaţională, mai ales în Europa de Sud-Est, dar şi şi în zone mai îndepărtate. De multe ori ...
Ion Țurcanu, 2007
2
NonRoman - Pagina 24
... iar un adolescent şi-o adolescentă: măăştia nu mai au de gînd să descalece, căci Se zvonise despre o anume descălecare a lui Hyn de care nu sîntem siguri pentru că niciodată nu poţi fi sigur de el, e vorba de o descălecare de pe nevastă ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
2. (Termen foloait de cronicari In legătură cu Întemeierea ţărilor romîneşti ; azi arh.) A se aşeza statornic într-un loc, Întemeind 0 ţară. [Var. : descâlică vb. I] — Lat. 'dlscaballicare. DESCĂLECARE, descălecări, s. f. Acţiunea' de a descăleca; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria contimpurană - Pagina 662
Curierul romănesc. VI, 247. Cursul pieţei, V, 562**. Cursul vistieriei, V, 5623*. Curteni, lI. 203, 433. Cutia breslei, IV, 155. Dalmaţi (lucrători de mine), I, 173. Darabani, II. 433. Dările, lII, 604. JDepărare la delimitări, IV 126. Descălecare, I, 52.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1893
5
La începuturile evului mediu românesc: Țara Hațegului - Pagina 251
Rămîne posibil şi poate li considerată ca ipoteză de lucru eventualitatea ca din Haţeg sâ se fi produs cîndva o „descălecare" în Oltenia, prin voievodul Litovoi pomenit la 1247 sau printr-unul dintre predecesorii lui, la începutul secolului al ...
Radu Popa, 1988
6
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 25
... adică se stabileşte, ia în stăpânire regiunile cucerite şi se organizează în chip de „stat".17 Termenul însuşi de „descălecare" este semnificativ pentru această concepţie care socoteşte posibilă crearea unui stat prin- tr-un raid militar încununat ...
Henri H Stahl, 1998
7
Dragoș și Bogdan întemeietorii Moldovei: Probleme ale ... - Pagina 12
Poate că unii vor fi miraţi de folosirea cuvintelor descălecare, descălecător. Dar a existat realmente o descălecare, în sensul medieval al cuvîn- tului, şi vom încerca să arătăm, la locul potrivit, dimensiunile reale ale acestei descălecări.
Ștefan S. Gorovei, 1973
8
Lumea Traco-Daco-Romană - Pagina 65
Prin „descălecare" trebuie înţeles în principal un act. politic şi doar în secundar, uneori nici atât, un act etnic. Astfel, legendara „descălecare" a lui Negru Vodă în Muntenia, venind din Ţara Făgăraşului, nu a avut nici o semnificaţie etnică, ...
Anton Moisin, 1995
9
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 39
... a unui lagăr militar - o „descălecare" şi în sensul propriu al cuvântului - fie că aici Dragoş şi-a aşezat pe unii dintre însoţitorii credincioşi, împroprietărindu-i fără documente, cu prerogativa pe care i-o conferea jus gladii, adică o „descălecare" ...
Ștefan S. Gorovei, 1997
10
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 489
158. descălecare s. f. termen folosit de cronicari pentru a indica aşezarea (statornicirea) intr'un loc nou cu scopul de a intemeia un stat nou — 20. 24, 27. 28, 135, 161. 228. 241, 265. descălecat vezi descălecare. desetină s. /'. impozit pe stupi ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descălecáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/descalecare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z