Bedeutung von "plecáre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PLECÁRE AUF RUMÄNISCH

plecáre

WAS BEDEUTET PLECÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von plecáre im Wörterbuch Rumänisch

FLECKUNGEN f. 1) v. GEHEN UND BEZAHLT werden. 2): ~ (oder Start-up) Punkt a) wo jemand irgendwohin gehen sollte; b) Anfang. 3) Moment markiert durch ein Signal, in dem ein sportlicher Test beginnt. [G.-D. Abfahrt] / v. und (geh) weg

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

SYNONYME VON «PLECÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plecáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plecáre

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

ANTONYME VON «PLECÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «plecáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von plecáre

întoárcere · sosíre · veníre

ÜBERSETZUNG VON PLECÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von plecáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plecáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plecáre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salidas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: departures
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्थान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отправление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: partidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: départs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelepasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abflug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khởi hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புறப்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gidiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: partenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odloty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відправлення
• Rumänisch: plecáre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναχωρήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwykings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avgångar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avganger

4 BÜCHER, DIE MIT «PLECÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plecáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plecáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992