WAS BEDEUTET DESPĂRȚITÚRĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «despărțitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von despărțitúră im Wörterbuch Rumänisch
DEFINITION 1) Begrenzter Raum, der durch Teilen einer ebenen Fläche erhalten wird; Position. 2) Improvisierte Konstruktion, die etwas trennt. Split / Split DESPĂRȚITÚRĂ ~i f. 1) Spațiu limitat obținut prin divizarea unei suprafețe plane; compartiment. 2) Construcție improvizată care separă ceva. /a despărți + suf. ~tură
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «despărțitúră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESPĂRȚITÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
despărțitúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
despărțitúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 492
Şi a făcut în partea din fund a templului o despărţitură de douăzeci de coţi lungime şi a îmbrăcat pereţii şi tavanul casei acestei despărţituri cu scânduri de cedru; şi aşa a făcut despărţitura pentru Sfânta Sfintelor. 17. De patruzeci de coţi era ...
... care „leagă” ale Cerului şi ale Pământului şi este surprinzător de fluent şi sugestiv exprimat: Caré besérică despărţitura cea dentâi, unde stă norodul, să închipuia Ceriului carele stă deasupra noastră, unde iaste văzduhul şi sînt acolea toate ...
Vede-să în sfînta Scriptură, la a treia carte a împăraţilor, la al 6-1ea cap, cum că împăratul Solomon au făcut casa Domnului cu trei despărţituri; şi în despărţitura cea dintîiu sta mulţimea norodului, întru a dooa despărţitură sta arhireii şi preoţii, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), Florin Faifer, 1983
4
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 507
Despărţitura educaţiei preşcolare, în sarcina căreia cădea organizarea şi îndrumarea ieslelor, grădiniţelor şi caselor de copii fără părinţi. b. Despărţitura educaţiei şcolare, în domeniul căreia intra instrucţia şi educaţia şcolară. c. Despărţitura ...
Nu mai poate fi lăsată aici, spune prima asistentă, care, după ton, pare şefă. Trebuie izolată... Şi arată cu mâna despărţitura de placaj de unde ele au apărut cu seringile în mână. — Păi, sigur, să ne miroasă nouă... se plânge cea cu părul roşu.
Gabriela Adameşteanu, 2012
6
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 231
In prima se mînau mînzările, care treceau în a doua despărţitură, printr-o deschidere sau mai multe, unde le aşteptau păcurarii sau ciobanii pentru muls, după care le treceau în a doua despărţitură. La Celaru, oborul, cum se numea staulul ...
7
Străin la mine acasă - Pagina 79
Anume în acea despărţitură, atunci când ne-am mutat cu soţia de la Cernăuţi pentru un an de zile, din cauza foamei organizate de ruşi, tata ne-a făcut locuinţă de două camere, bucătărie şi coridor. Locuinţă în care era cât pe ce să ne dăm ...
8
Prietenul meu vagabondul - Pagina 249
Aplecîndu-se furiş spre despărţitură, smulse dintr-o dată inelul din deget. Mina dispăru brusc şi se auzi cum celălalt scoate un strigăt nestăpînit de uimire. Fata, profită de clipa aceea şi coborî iute scara. Se furişă apoi în camera ei şi, o clipă ...
9
Legendele păsărilor - Pagina 129
Intîi a dus-o într-o despărţitură foarte mare în care se afla numai o masă şi vre-o cîteva scaune. De aici o vîrî în altă despărţitură, care era foarte frumoasă şi-n care se aflau fel de fel de odoare scumpe, precum : aurării, argintării, mătăsării, iară ...
Simion Florea Marian, 1975
10
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Iată cum înfierează confratele: „Este în fundul sufletului nostru o ultimă despărţitură, un sertar ascuns, pe care nu-l descoperă decât ochii iubiţi, pe care nu-l pot deschide decât mâinile de prieten. în acea tainică despărţitură, în acel preţios ...
Marin Preda, Victor Crăciun, Eugen Simion, 2003
