Bedeutung von "desuét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESUÉT

fr. désuet, lat. desuetus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESUÉT AUF RUMÄNISCH

desuét

WAS BEDEUTET DESUÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von desuét im Wörterbuch Rumänisch

ZEICHNUNG (), die nicht mehr der heutigen Zeit entspricht; von einem hohen Alter; veraltet. Dich malen. [Sil. -su-et]

DESUÉT ~tă (~ți, ~te) Care nu mai corespunde timpului actual; dintr-o epocă veche; perimat. Pictură ~tă. [Sil. -su-et]

SYNONYME VON «DESUÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desuét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von desuét

învechít

ANTONYME VON «DESUÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «desuét» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von desuét

modérn

ÜBERSETZUNG VON DESUÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von desuét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von desuét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desuét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陈腐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gastado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outworn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घिसा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبتذل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изнуренный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgastado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেকেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: usé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketinggalan zaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgenutzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃れました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낡은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outdated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lỗi thời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலாவதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालबाह्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: modası geçmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esausto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebrzmiały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виснажений
• Rumänisch: desuét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τετριμμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgeput
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outworn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: outworn

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desuét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desuét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hateful Desire

“In Désuet, home of the French Vampires.” Herpacing ceased. Désuet?The underground cave she heard about. Poor Brianna. She was down there, allalonewith no one. “What were you doingin Désuet?” Hepursed his lips, face scorched red.

Marianne Willis, 2014

Dico de Bio - Pagina 510

vitamine PP, vitamine antipellagreuse, niacine, nicoti- namide; • vitamine B4 (désuet), syn.: adéni- ne (= 6-aminopurine); • vitamine B5, syn.: acide panthoté- nique; • vitamine B6, syn.: pyridoxine; • vitamine B7 (désuet), syn.: inosi- tol, vitamine I ...

Romaric Forêt, 2006

Les mots entre eux - Pagina 373

... obscur • affected affected affecte, maniere mawkish mievre antiquated vieillot. suranne mincing minaudier archaic archaique obsolescent [ ,--'--] vieilli artificial artificiel obsolete ['obsalht] obsolete, desuet, depasse baroque [-'-] baroque ...

Christian Bouscaren, ‎F. Lab, 1998

Best of Paris 2011

Ouvriers, cadres, artistes et étudiants, tous se retrouvent dans ce petit bar désuet pour bavarder ou manger autour d'un godet. Authentique et désuet parce que carrelage mural fleuri, rideaux en dentelle, nappes rouge et blanches à carreaux ...

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011

Killer Temptation

Thewhole of Désuet must have heard me.” Hespun around, tooktwo quicksteps forward asshe retreated and hustled her against the wall. “Vampires hear very well, but not this far down. I did because—as you so loveto deny—we are mates.

Marianne Willis, 2013

Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 378

E desuet? Da şi nu. Este desuet pentru că are de tot strania plăcere să cânte la liră lumea armelor atomice şi nu este desuet pentru că emoţionându-se cu propria nostră emoţie face acest lucru pe coardele abstracte ale unei lire. Obişnuieşte ...

Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003

Formes modernes de la poésie épique: nouvelles approches

Genre faussement desuet, la poesie epique, loin de consister seulement en un poeme celebrant les exploits d'un heros, apparait comme un genre polysemique, echappant a toute reduction ideologique de type nationaliste, donnant acces a une ...

Judith Labarthe, 2004

L'analyse des données: L'analyse des correspondances - Pagina 343

Deuxième axe : pour une femme s'oppose à vieillot-désuet, ridicule : il semble qu'il s'agisse de la mode. Troisième axe : racé s'oppose à désuet ; et avec racé vont Alezan, puis Cocker ; et avec désuet, Directoire, Ducat, Fontenoy, Hôtesse ; il ...

J. P. Benzécri, 1973

Cele două Românii: articole și fragmente memorialistice - Pagina 174

m> a împodobit deopotrivă paginile publicaţiilor de opoziţie, ale unora oficiale şi mai ales ale celor naţional-cc- muniste. Cu avantajul relaţiilor gata făcute în vremea cînd fuseseră singurii autorizaţi să pătrundă în teritoriile interzise, ...

Gabriela Adameșteanu, 2000

Opere. 3 : Versuri - Pagina 1464

Este vorba de versurile din Intr-un copariu Ziirifior, pentru care modernul autor al Cârfii de recitire are alta capacitate de întelegere: „E destinul precursorului de a pärea désuet pentru viitorul întâi. Pentru viitotul doi însa, niciodatä un precursor ...

Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002