Lade App herunter
educalingo
devansá

Bedeutung von "devansá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVANSÁ

fr. devancer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEVANSÁ AUF RUMÄNISCH

devansá


WAS BEDEUTET DEVANSÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von devansá im Wörterbuch Rumänisch

devans vb., ind. 1 sg devanséz, 3 sg und pl. voraus


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEVANSÁ

a avansá · a balansá · a dansá · a devansá · a lansá · a pansá · a se balansá · a se devansá · avansá · balansá · contrabalansá · dansá · elansá · lansá · mordansá · pansá · relansá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVANSÁ

devále · devalizá · devalizáre · devalorizá · devalorizáre · devalorizát · devaluá · deváns · devansáre · devascularizáre · devastá · devastáre · devastát · devastatór · devălmáș · developá · developánt · developáre · developát · developatór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEVANSÁ

a compensá · a condensá · a contrabalánsá · a decompensá · a dispensá · a ofensá · a pensá · a recompensá · a se compensá · a se condensá · a se decompensá · a se dispensá · a se ofensá · compensá · condensá · decompensá · dispensá · ofensá · pensá · recompensá

Synonyme und Antonyme von devansá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVANSÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devansá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEVANSÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

devansá ·

Übersetzung von devansá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEVANSÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von devansá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von devansá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devansá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃脱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exceder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outrun
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे बढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опережать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultrapassar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রেষ্ঠ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

distancer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlari lebih cepat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinter sich lassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い越します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 한계를 넘다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outrun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu xài quá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்கமுடியும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धावण्यात मागे टाकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superare nella corsa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprzedzać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випереджати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

devansá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπερνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verby loop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outrun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

outrun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devansá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVANSÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devansá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devansá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devansá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVANSÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devansá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devansá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
EPIGONII: volum de poezie
De e:ti închipuit, Ne-suferind caalAii de-acea închipuire Cuvorba săse-atingă: onoare se nume:te; De vreisă-ntreci pealAii :i lumii să-i impui Persoana tainfamă: dorinAă-i de mărire, La faptemândre stimul. De e:ti atât de van Să crezi căpân-:i ...
Mihai Eminescu, 2015
2
Almanach ofte oprechten Venetiaenschen hemel-meter, voor ...
«rea ende Henriette A delay de van Sa- voyen, heeft j. Princen achter-ghelaten. Den i f. dito is den Vorft van Tranfil- vanien Abafti gheftorven. Den 1 8. ditto is tot Wehden Vorft Carel den V. Hertogh van Lotharingen van een fuffofanteCatherne ...
Theodor Caesmes, 1691
3
Cronici turcești privind Țările Române: extrase - Pagina 426
După ce le-au trecut, s-au aşezat în cîmpia Oradiei 146. în acea localitate Iusuf-paşa, beilerbei de Van, s-a întîlnit cu oastea. în sfîrşit, după ce au trecut prin cîmpia Cenadului, au ajuns la serhatul ghiaurului. Măria sa hanul tătăresc înainta pe ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
4
Eminescu: originile romantismului - Pagina 150
De eşti atît de van / Să crezi că pîn' şi cerul asculta a ta vorbă,/ Că-i pasă dacă corpul şi-l chinuieşti şi mintea/ Ţi-o stupifici — îţi zice că eşti evlavios, / Ba chiar şi sfînt. — Şi nu sunt numai oameni / Ce îţi admiră / fapta gîndirea-nchipuită,/ Ci te ...
Aurel Petrescu, 1983
5
Alese - Pagina 64
De eşti închipuit, Nesuferind ca alţii de-acea închipuire Cu vorba să se-atingă : onoare se numeşte ; De vrei să-ntreci pe alţii şi lumei să-i impui Persoana ca infamă : dorinţă-i de mărire, La fapte mîndre stimul. De eşti atft de van Să crezi că pîn' ...
Mihai Eminescu, 1973
6
Eminescu și literatura engleză - Pagina 45
De eşti atit de van Să crezi că pin' şi cerul ascultă a ta vorbă, Câ-i pasă dacă corpul ţi-l chinuieşti şi mintea Ţi-o stupifici-işi zice că eşti evlavios Ba chiar şi sfint... ( :, ) Apoi este şi drept, cuminte. Ca proşti să ducă greul, astuţii să domnească..., ...
Ștefan Avădanei, 1982
7
Teatru - Pagina lxvii
De eşti atît de van Să crezi că pîif şi cerul ascultă a ta vorbă, Că-i pasă dacă corpul ţi-1 chinuieşti şi mintea Ţi-o stupifici — îşi zice că eşti evlavios Ba chiar şi sfint [...] Apoi este şi drept, cuminte, Ca proşti să ducă greul, astuţii să domnească..., ...
Mihai Eminescu, 1978
8
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 268
De eşti atît de van Să crezi că pîn-şi cerul ascultă a ta vorbă, Că-i pasă dacă corpul ţi-l chinuieşti şi mintea Ti-o stupifici, îţi zice că eşti evlavios, Ba chiar şi sfînt. Şi nu sînt numai oameni Ce îţi admiră fapta, gîndirea-nchipuită, Ci te admir ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
9
Cronici turces˕ti privind t˕ările române: Sec. XV-mijlocul ...
După ce le-au trecut, s-au aşezat în cîmpia Oradiei l46. în acea localitate Iusuf-paşa, beilerbei de Van, s-a întîlnit cu oastea. în sfîrşit, după ce au trecut prin cîmpia Cenadului, au ajuns la serhat ul ghiaurului. Măria sa hanul tătăresc înainta pe ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
10
Teatru: Originale - Pagina 101
De eşti închipuit, Nesuferind ca alţii de-acea închipuire Cu vorba să se-atingă: onoare se numeşte: De vrei să-ntreci pe alţii şi lumei să-i impui Persoana ta infamă: dorinţă-i de mărire, La fapte mîndre stimul. De eşti atît de van Să crezi că păn' ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
REFERENZ
« EDUCALINGO. Devansá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/devansa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE