Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dezechilibrá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZECHILIBRÁ

fr. déséquilibrer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEZECHILIBRÁ AUF RUMÄNISCH

dezechilibrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DEZECHILIBRÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dezechilibrá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dezechilibrá im Wörterbuch Rumänisch

Unwucht vb. (silo-m; de-), ind. Vorhanden 1 sg Ausbalancierung, 3 sg und pl. Unwucht dezechilibrá vb. (sil. -bra; mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezechilibréz, 3 sg. și pl. dezechilibreáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dezechilibrá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEZECHILIBRÁ


a calibrá
a calibrá
a defibrá
a defibrá
a dezechilibrá
a dezechilibrá
a echilibrá
a echilibrá
a se decalibrá
a se decalibrá
a se dezechilibrá
a se dezechilibrá
a se echilibrá
a se echilibrá
a vibrá
a vibrá
calibrá
calibrá
decalibrá
decalibrá
defibrá
defibrá
echilibrá
echilibrá
recalibrá
recalibrá
reechilibrá
reechilibrá
străvibrá
străvibrá
vibrá
vibrá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZECHILIBRÁ

dezdoíre
dezechilibráre
dezechilibrát
dezechilíbru
dezechi
dezechipáre
dezechipát
dezemulsioná
dezemulsionánt
dezemulsionáre
dezeroizá
dezeroizáre
dezeroizát
dezerotizá
dezertá
dezertáre
dezértic
dezertór
dezerțiúne
dezesperánt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZECHILIBRÁ

a cabrá
a cambrá
a celebrá
a dezmembrá
a se cambrá
a se dezmembrá
a timbrá
ambrá
cabrá
cambrá
celebrá
decerebrá
delabrá
denombrá
dezmembrá
obtenebrá
sâmbrá
însimbrá
însâmbrá
șambrá

Synonyme und Antonyme von dezechilibrá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEZECHILIBRÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezechilibrá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dezechilibrá

MIT «DEZECHILIBRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dezechilibrá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEZECHILIBRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezechilibrá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dezechilibrá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezechilibrá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desquiciada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhinged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дисбаланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desequilíbrios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unhinged
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déséquilibres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unhinged
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

post
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不均衡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unhinged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mất cân bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனோவியாதியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unhinged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unhinged
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squilibri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Brak równowagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисбаланс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dezechilibrá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανισόρροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losse schroeven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obalanser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubalanser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dezechilibrá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZECHILIBRÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dezechilibrá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dezechilibrá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZECHILIBRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezechilibrá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezechilibrá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 336
acţiunea de a dezavua şi rezultatul ei ; dezaprobare, desolidarizare. [< dezavua] DEZAXA vb. I. 1. tr. a schimba o axă din poziţia ei obişnuită. 2. refl. (fig. ; despre oameni) a se dezechilibra, a se scrînti, a se sminti, [cf. f r. desaxer] DEZAXARE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 539
Femeia se dezechilibră şi căzu la podea. „Vezi? Tu eşti sistemul nostru vestic! Prin abolirea comunismului şi prin dispariţia războiului rece, aşadar prin dispariţia stării de concurenţă şi de opoziţie, ne vom dezechilibra. Tocmai aşa cum te-ai ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Valsul florilor:
Din cauza impactului, aceasta se dezechilibră. În timp ceîncerca săşi revină din poziţia aceea caraghioasă – atârnând de Hoshie cufaţa lipită de pântecul ei, dar încă ţinânduse cu o mână de umărul ei –,Suzuko zise: — Proasto! Şi o plesnipe ...
Yasunari Kawabata, 2014
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
[ Din fr. desequi- llbrer]. dezechiiibrâre, dezechilibrări f. acţiunea de a (se) dezechilibra şi rezultatul ei. [ V. dezechilibra ]. dezechilibrât, -ţi, dezechilibrată, -e a. 1. care şi-a pierdut echilibrul; lipsit de echilibru; 2. (fig.) care şi-a pierdut judecata; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Sistemul politic românesc, un sistem entropic? - Pagina 110
Tranziţia politică din România, mai mult decât m celelalte fiii ale fostului sistem socialist, a fost marcată de un nou dezechilibra politic, generat ca reacţie la vechiul dezechilibra propriu regimului comunist. Deplasarea bruscă a centrului politic ...
Alexandru Radu (lector drd.), ‎Gheorghe Radu (lector dr.), ‎Ioana Porumb, 1995
6
Roșu ca sângele - Pagina 146
Viivo Tamm şchiopătă în baston până la uşă şi o descuie cu greu cu cheia. Era dificil să ţină bastonul, să deschidă şi să nu‐şi lase greutatea pe piciorul stâng. Se dezechilibră puţin şi se strâmbă. Bunicuţa săritoare chemase o ambulanţă şi ...
Salla Simukka, 2014
7
Zeița oarbă - Pagina 158
... de fapt, o cutie mare, ajunse la suprafaţă, degetele lui amorţite nu mai cooperau. dădu drumul capturii şi se aplecă înainte într-o încercare disperată de a o prinde. dar se dezechilibră, piciorul îi alunecă de pe margine, iar el dispăru sub apă, ...
Anne Holt, 2014
8
Farlander - Pagina 460
În curând avea s-o ia și în jos, așa că Nico se dezechilibra, aproape să cadă ori de câte ori piciorul îi călca în gol. Regulatorii l-au oprit cu o lovitură bine aplicată de picior, apoi l-au pus să se întoarcă. Zgomotul unei uși de metal răsucindu-se ...
Col Buchanan, 2014
9
Universul este Dumnezeu: - Pagina 116
Familia e o luptă perpetuă cu tine însăţi, cu pornirile şi reacţiile proprii... îţi testează capacitatea de a echilibra sau dezechilibra grupul. Durerea Durerea e simţirea trăita la balansarea negativă, dincolo de echilibru. Durerea fizică e clară şi nu ...
Chiriac Dan, 2013
10
Fotograful Curţii Regale
... I al României intră în piaţă pe sub Arcul de Triumf. Mulţimea izbucni. O pală de vânt mai puternică dezechilibră jobenul domnului consilier care nu apucase săşi facă loc înapoi în spatele lui Franz, şi era încă vizibil prin obiectivul aparatului.
Simona Antonescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dezechilibrá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dezechilibra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z