Bedeutung von "vibrá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VIBRÁ

fr. vibrer, it., lat. vibrare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIBRÁ AUF RUMÄNISCH

vibrá

WAS BEDEUTET VIBRÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von vibrá im Wörterbuch Rumänisch

schwingen vb. (sil. -bra), ind. Vorhanden 1 sg Vibres, 3 sg und pl. vibrieren

vibrá vb. (sil. -bra), ind. prez. 1 sg. vibréz, 3 sg. și pl. vibreáză

SYNONYME VON «VIBRÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vibrá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vibrá

fremătá · oscilá · pâlpâí · răsuná · tremurá · trepidá · zbârnăí

ÜBERSETZUNG VON VIBRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von vibrá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vibrá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vibrá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 振动器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vibrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rousing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थरथानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вибратор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vibrador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজ্বলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vibreur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meriah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mitreißend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振動器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진동기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rousing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máy rung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுச்சியூட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साहपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heyecan verici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vibratore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wibrator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вібратор
• Rumänisch: vibrá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρακινώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opruiende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vibrator
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vibrator

10 BÜCHER, DIE MIT «VIBRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vibrá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vibrá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a contorce ochii, gur'a, nasulu, manule, petiorele; 2. metaforice: a vibrá si contorce fulmene de elocentia; inse si in intellessu reu : a contorceaddeverulu, aintortochiá, strambá sau falsificá; asiá si: a contorce legea, cuventele cuiva.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Prefectul (Romanian edition)

Sala vibră şi Dreyfus auzi un vuiet înăbuşit şi rostogolitor, ca un tunet îndepărtat. Se înfioră, gândinduse la energia care fusese disipată la numai câteva sute de metri deasupra capului său. Tunurile trăseseră din buncăre camuflate, aidoma ...

Alastair Reynolds, 2013

Poesía Española - Volumul 1 - Pagina 420

... porque sé que vos mentiría. 62 Ca díxol' Dios al omne, de que só certificado, non vibrá todo síenpre, que de carne es su estado, mas vibrá ciento e vente años, en escripto es trobado; todo onbre que más vibe, creo que bibe lazrado.

Fernando Gómez Redondo, ‎Miguel García-Posada, 1996

De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...

Ш'Пы , »est} 70?« tií ixá- ▽troque declinantes vibrá- 1 mouerint.lem- • -u*!^, >v • □ «- • / Ttroque aecu «ytarM, ле^то,, ...

Aristotle, 1601

Poética, Política y Ruptura, Argentina 1966-73: Teatro e ... - Pagina 148

Rebelate contra el mundo, sublevate contra la herencia de mutilación y aborto... y penetrá, sentí la piel, entregate al juego, vibrá Juan, vibrá... Revólcate abrazado hasta sentir la plenitud... y desgarrate... inúndate de silencio y de ternura (73).

Lola Proaño Gómez, 2002

Libro de miseria de omne - Pagina 43

62 Ca dixo.l Dios al omne, de que só certificado, non vibrá todo siempre, que de carne es su estado, mas vibrá ciento e vente años, en escripto es trobado; todo ombre que más vibe, creo que bibe lazrado. 63 Desende dixo el salmista, ...

Pompilio Tesauro, 1983

A dictionary of the English and German languages: Englisch ...

2)(in der Römischen Kirche) das heilige Abendmahl (welches man einem Todtkranken reicht). VIBRABLE, vibrá-bl, (vom Folgenden) adj. sich schwingen laffend, schwingbar. To VIBRATE, vibráte, (lat. vibro) I. v. a. 1) schwingen, schwenken.

Josef Leonhard Hilpert, 1831

Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 343

Vocea, plictisit de indiferentă a Claudiei, vibră deodată, în înţelesul infailibil al lui Mile. îi vibră, fiindcă de-abia îşi întoarse umbra chipului ei spre Mile : — Poţi să pleci dacă vrei. Nu e nevoie de tine aici !... Această placidă interpelare avea ...

Ion Vinea, 1971

Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 343

Vocea, plictisit de indiferentă a Claudiei, vibră deodată, în -înţelesul infailibil al lui Mile. îi vibră, fiindcă de-abia îşi întoarse umbra chipului ei spre Mile : — Poţi să pleci dacă vrei. Nu e nevoie de tine aici !... Această placidă interpelare avea ...

Ion Vinea, 1971

Opere: Venin de Mai - Pagina 343

Vocea, plictisit de indiferentă a Claudiei, vibră deodată, în 'înţelesul infailibil al lui Mile. Ii vibră, fiindcă de-abia îşi întoarse umbra chipului ei spre Mile : — Poţi să pleci dacă vrei. Nu e nevoie de tine aici !... Această placidă interpelare avea ...

Ion Vinea, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIBRÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vibrá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agenda cultural

Vibrá!.- Hoy a las 20 en en 49 entre 4 y 5, jam de tambores. A las 22, show de Vibrá! El Biandazo.- Hoy a las 22 en 22 entre 60 y 61. Jorge Vázquez + Gastón ... «Diario El Día, Sep 15»

Si sos hincha de Huracán Las Heras recorré parte de la historia y …

Si sos hincha de Huracán Las Heras recorré parte de la historia y mandanos tu foto. Mirá el video y vibrá con la marcha del club. Y si estás fuera del país, ... «Los Andes, Mai 15»

Santa Pola respira atletismo

Santa Pola ya vibrá con XXVI Mitja Marató. Las numerosas actividades paralelas de la prueba santapolera, que se disputa mañana domingo, a partir de las ... «Información, Jan 15»

Öregesnek tartja Európát a pápa

Ez utóbbi a vibrá-ló tóra,mely a kenyérért kenyéradásra buzdít,vissza.Nem vicc az!Az újszövetség sem adta ennél alább:ahogy vetsz,úgy fogsz aratni,mondja ... «Origo, Nov 14»

Arrancó en La Plata la Fiesta Popular Latinoamericana

... Cecilia Todd, el grupo Anacrusa, dirigido por José Luis Castiñeira de Dios, el Quinteto Tiempo, la cantante madrileña Magdalena León y la banda Vibrá. «reporteplatense.com.ar, Okt 14»

Fájdalmas eszközzel akadályozták meg régen a maszturbációt

Világháború időszaka, de ezeket a visszaeséseket, ha lehet, még intenzívebb terjedés követte. A vibrá. A link lemásolva, beilleszthető. (2)Válaszolok. Mégse. «Origo, Mai 14»

El sueño de una voz

Receta para los tiempos fríos del gurú barrial autofascinado: vibrá con el entorno, pá." Así advertida, Convoy toma una dirección radicalmente diferente a la de ... «Lanacion.com, Sep 12»

El derbi que todos hemos olvidado

Gijón vibrá con el Sporting, y el Sporting es propiedad de Gijón, y pobre del quiera romper esa unión eterna entre equipo y afición. La ciudad desea que llegue ... «Vavel.com, Jul 12»

10 Tips para comportarse como una "lady" en la cama

Expresáte, gemí, sentí y vibrá con cada caricia. Que se note que la estás pasando bien de verdad, sin fingir. 8- Acaricia con suavidad: por mucho que quieras ... «DERF, Feb 08»

MuchMusic festeja su decimoquinto aniversario en Argentina

... “Vibrá Música” para Coca Cola, “Budweiser Urban Nights” con Bobby Flores, “Personal Video News” y “Personal Rock Road”, este último con Zeta Bosio. «Real TV News, Jun 07»