Bedeutung von "dezintegrá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZINTEGRÁ

fr. désintégrer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZINTEGRÁ AUF RUMÄNISCH

dezintegrá

WAS BEDEUTET DEZINTEGRÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dezintegrá im Wörterbuch Rumänisch

löst vb auf. (sil., mf. de), ind. 1 sg Auflösung, 3 sg und pl. Zerfälle

dezintegrá vb. (sil. -gra; mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezintegréz, 3 sg. și pl. dezintegreáză

SYNONYME VON «DEZINTEGRÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezintegrá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezintegrá

dezagregá

ÜBERSETZUNG VON DEZINTEGRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezintegrá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezintegrá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezintegrá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓦解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desintegrarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disintegrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفتت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распадаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desintegrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাঙ্গা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désintégrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hancur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerfallen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 崩壊します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붕괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disintegrate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân tán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைக்கத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान लहान तुकडे होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dağılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disintegrarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpadać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розпадатися
• Rumänisch: dezintegrá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσυντεθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disintegreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplösas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå i oppløsning

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZINTEGRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezintegrá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezintegrá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Grosse Duden - Volumul 6 - Pagina 227

Desinfektor dezin'fektar, des'i...; -en ...'to:ran Deslnfjziens dezin'fJ;tsiens, des'i...; ...ntla ...fitsi'entsia, ..jizlen ...fitsi'entsian 227 i dezinfi'tshron, des'i... Desintegration dezintegratsi'o:n, des'i... Desintegrator dezinte'gra:tor, des'i...: -en 15.

Paul Grebe, ‎Konrad Duden, 1961

Gazdaság és hatalom - Pagina 38

Míg a reformelemek megjelenésében részben a felső vezetés rentabilitási és tisztánlátás! érdekei, az egyedi szabályozás térnyerésében részben napi külső likviditási, valamint dezintegrá- ciós érdekei jelennek meg.22 Az ambivalencia, ...

Erzsébet Szalai, 1990

Jelentések az alagútból II: tanulmányok - Volumul 2 - Pagina 53

... belül a dezintegrá- ciós tendenciák kerekednek felül, és szakértői vélemények szerint ez abban is kifejezésre jut, hogy az egyedi beavatkozási lehetőségeként folyó versenyük legalábbis nem csillapul, sőt 1987. őszétől kifejezetten erősödik: ...

Mária Zita Petschnig, ‎Erzsébet Szalai, ‎Éva Várhegyi, 1988

Acta biologica Debrecina - Volumele 7-13 - Pagina 109

Az atrofizálódó izmon végzett elektronmikroszkópos tanulmányok amitózisra emlékeztetó magfragmentációt, a lysosomák mennyiségének nôvekedését, a harántcsíkolat kezdódó dezintegrá- cióját mutatták ki. 3. A DNS- és RNS-koncentráció ...

Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1971

Az antiszociális személyiség - Pagina 39

... ítélôképesség) hiányossága, ezáltal a tudattalan motívumok nagyobb érvényesülési lehetôségei, tehát a személyiség kezdôdô dezintegrá- ciója. Ezt az állapotot még a prodromalis fázishoz sorolhatjuk. 9 . eset V. Árpád, 9 éves, 4 hónapos.

Júlia György, 1967

Az önazonosság labirintusa: a magyar kül- és ... - Pagina 13

Vele párhuzamosan kibontakozott egy dezintegrá- ciós folyamat is. És ha őszintén elemezzük a Kelet- és részben Közép-Európában kialakult helyzetet, akkor keserűen megállapíthatjuk, hogy tízszer annyit beszéltünk az integrációról, mint a ...

Csaba Tabajdi, 1998

Lesz-e konvertibilis a forint?: a klíringtől a ... - Pagina 226

S ha ez igaz, akkor csak azt állapíthatjuk meg, hogy a KGST együttmüködési rendszere óhatatlanul dezintegrá- lódni fog. Ráadásul a változás motivációja is némiképp különbözo még a progresszívebb országoknál is. Feltehetó'en minden ...

Katalin Antalóczy, 1990

A regionális integrációk az új világgazdasági helyzetben - Pagina 219

... hiszen a Kelet-afrikai Közös Piacban vagy a CARICOM-ban megfigyelhető dezintegrá- ciós tendenciák a régión belüli politikai fejleményekkel álltak összefüggésben. Nem lenne azonban célszerű a vizsgálódást formális jegyekre korlátozni.

András Inotai, 1980

Az erőd: regény - Pagina 246

A maga elképzelései teljes szociális dezintegrá- lódáshoz vezetnének. A háborút nem bom- lasztással, ellenkezőleg, csak az erő felmutatásával lehet elhárítani. - Én nem bomlasztani akarok. Összeírtuk a világ összes gazdag családját.

Gyula Hernádi, 1971

Protestantizmus, forradalom, magyarság: történetfilozófiai ...

Ezzel természetesen a- lapvetően megváltozik Hegel viszonya a keresztyén- séghez: a kapitalista munkamegosztásban dezintegrá- lódott individuum harmóniájának megteremtésében a vallást, és éppen a keresztyén vallást látja az e- ...

L. Ferenc Lendvai, 1986