Bedeutung von "dezinterés" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZINTERÉS

dezinteresa, cf. fr. désintéressement.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZINTERÉS AUF RUMÄNISCH

dezinterés

WAS BEDEUTET DEZINTERÉS AUF RUMÄNISCH

Definition von dezinterés im Wörterbuch Rumänisch

disinterés s. n.

dezinterés s. n. (sil. mf. dez-)

SYNONYME VON «DEZINTERÉS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezinterés» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezinterés

dezinteresáre · indiferénță · nepăsáre

ANTONYME VON «DEZINTERÉS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dezinterés» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von dezinterés

interés

ÜBERSETZUNG VON DEZINTERÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von dezinterés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezinterés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezinterés» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无私
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descuido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carelessness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مبالاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бескорыстный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desinteressado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্লিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désintéressé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berminat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorglosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公平無私な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사심없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disinterested
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரபட்சமில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नि: स्वार्थी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgisiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disinteressato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezinteresowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безкорисливий
• Rumänisch: dezinterés
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απροσεξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agterlosigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oegennyttig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uinteresserte

9 BÜCHER, DIE MIT «DEZINTERÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezinterés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezinterés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Șocul crizei

... revistă ascultând de regula celor 3 R: respect de sine, respect pentru celălalt, responsabilitate în evaluare. Când paradigma de/des face ravagii în papirosferă (de-construcție, de-structurare, deplasare, de-turnare, des-ființare, dez-interes), ...

(ediție alcătuită și îngrijită de), ‎Aura Christi, 2015

Dacǎ aş mai trǎi o datǎ: romanul unui Evreu pribeag - Pagina 353

Trecerea de la o stare euforica de iubire la o revenire de total dez- interes si indiferenjä faja de sentimentele lui, erau mai mult decât un nou semnal de alarmä privitor la starea ei miníalä, dar si un semn de întrebare legat de viaja lor viitoare în ...

Chaim Avron, 1996

Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 49

La ancheta din 1978-1979, Direcţia de Informaţii Externe a fost acuzată că ar fi manifestat un dez - interes profund faţă de soarta lui Nahit Imre, după arestarea acestuia, cu toate că fusese un agent valoros şi-1 slujise cu promptitudine pe Minai ...

Mihai Pelin, 1997

OMNIVM OPERVM REVERENDI VIRI PHILIPPI MELANTHONIS, PARS ...

... locato corrumpít alíquíd, deber I'd quantí interest,íd est,dez interes: ¡Haber sarcíre damnu,etíamsi nulla pactío de hac re ercessi t. Qlòd aut uocabu :exitur ufim'sJE honestae reí Intereffc praetcxítur crudelíbus usurís,perníci0sit sophjstíca est.

Philipp Melanchthon, 1562

Leyes administrativas de España conforme a los textos ... - Pagina 6

La Comisión permaneq-: te seráoída necesariamente; -° sobre todas las disposiciones dez interés general que por entori_— . 'zaci0n de las Cortes haya 'rle dictar el Gobierno. salvo las re— lativas a complementar las lle—,— yes de ...

España, ‎León Medina, ‎Manuel Marañón, 1907

Actas: Segundas Jornadas de Historia del Pensamiento ... - Pagina 16

Las características principales del plan fueron; 1) se busca ron especialistas en 'secas dezinterés para. el Iï-LKF, dispuestos í recibir nuestros licenciados; 2) una vez encontrado un 'director de trabajo', se buscó la financiación de la estada de ...

Fundación para el Estudio del Pensamiento Argentino e Iberoamericano, 1983

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 177

fiz. rozbijac (siç) dezinterés rz. nij. brak zainteresowania (pentru ceva czymá); cu ~ bez zainteresowania, obojçtnie dezinteresá, dezintereséz cz. I. zwr. tracic zain- teresowanie (de ceva día czegoá); obojçtniec (de ceva na coá) ...

Jan Reychman, 1970

Oddaljena bližina - Pagina 83

Tujost razlike ali diference v medčloveških odnosih ne ukinja, ampak jo vzpostavlja. Lahko pa bi z Emmanuelom Levinasom rekli, da takšna tujost uvaja neko »dez-interes-iranost« v smislu neke nesebičnosti, kar pa zopet pomeni odklanjanje, ...

Edvard Kovač, 2000

Problémy novodobých politických teorií - Ediţiile 1-2 - Pagina 28

Zároveñ na- znacil, ze vhodné podmínky к vzájemné dohodé múze vytvorit francouzsky dez- interes na Sársku, kde se na zacátek ledna 1935 pfipravoval plebiscit o dalsíni osudu tohoto území, spravovaného docasné Spolecnosti národú.

Universita Karlova. Katedra védeckého komunismu a dějin politických teorií, ‎Theodor Syllaba, 1966