Bedeutung von "dezlegát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEZLEGÁT AUF RUMÄNISCH

dezlegát

WAS BEDEUTET DEZLEGÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von dezlegát im Wörterbuch Rumänisch

DEZLEGÁT, -Ă, erklären, -te, adj. 1. Was nicht gebunden ist, was aus den Anleihen gelöst wurde. \u0026 # X25ca; Expr. Habe unbegrenzte Sprache = sei äußerst gesprächig, sag was immer er weiß. 2. Wer hat einen Fluch, Sünden usw. absolviert? 3. (Über Probleme) Gelöst. \u0026 # X2013; V. abwickeln.

DEZLEGÁT, -Ă, dezlegați, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost desfăcut din legături. ◊ Expr. A avea limba dezlegată = a fi extrem de vorbăreț, a spune tot ce știe. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de păcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. – V. dezlega.

SYNONYME VON «DEZLEGÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezlegát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezlegát

desfăcút

ÜBERSETZUNG VON DEZLEGÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von dezlegát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezlegát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezlegát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suelto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विलंब करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضفاض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отстегивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desatar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détacher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka ikatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untied
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்தனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bağsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: slacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpiąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відстібати
• Rumänisch: dezlegát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lossa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løsne

2 BÜCHER, DIE MIT «DEZLEGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezlegát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezlegát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 64

ALR II/I, MN2707, 85. dezlegát Adj. (1551/3 ES 67a; Mt 18, 8) 1. losgebunden. 2. entbunden, freigesprochen. Zile dezlegate Tage in der Fastenzeit, an denen der Genuß von Fisch, Öl und Wein gestattet ist. ET. a dezlega. dezlegätura PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 482

11e-depärtńt, 3j. non éloigné 323,2. 11e-dep1-íns, aj. ìnexpérimenté 76,2. nedereptatc, v. nedreptate. lle-destóïnic, aj. s. indigne, incapable,10*,3. 62. 80,2. 80. 98,2; «m3, 157,2. 340,2; uedästoïuieíe, sf. indignité 157; -de3, 12*,3. ne-dezlegát, ...

Moses Gaster, 1891