Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renegát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENEGÁT

fr. renégat, germ. Renegat
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENEGÁT AUF RUMÄNISCH

renegát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RENEGÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renegát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renegát im Wörterbuch Rumänisch

RENEGAT m. 1) Eine Person, die sein Heimatland oder seinen Glauben abgelehnt hat. 2) Eine Person, die auf ihre früheren Überzeugungen verzichtet hat, ihre Partei oder Partei verraten hat; Abtrünnige. RENEGÁT ~ți m. 1) Persoană care s-a lepădat de patria sau de credința sa. 2) Persoană care a renunțat la convingerile sale anterioare, trădându-și grupul sau partidul din care a făcut parte; apostat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renegát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RENEGÁT


ablegát
ablegát
agregát
agregát
autoagregát
autoagregát
colegát
colegát
delegát
delegát
dezagregát
dezagregát
dezlegát
dezlegát
giroagregát
giroagregát
hidroagregát
hidroagregát
impiegát
impiegát
legát
legát
macroagregát
macroagregát
microagregát
microagregát
microhidroagregát
microhidroagregát
nedezlegát
nedezlegát
nerumegát
nerumegát
împiegát
împiegát
închegát
închegát
înspumegát
înspumegát
întregát
întregát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RENEGÁT

renăscătór
renăscút
renci
renclódă
réndeș
rendez-vous
rendez-vous randevú
rendzínă
renegá
renegáre
renegociá
renét
rené
renéte
renghi
rénghi
renglótă
renglóte
rénie
renifórm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RENEGÁT

abrogát
agát
aligát
argát
belciugát
belcĭugát
bogát
bârligát
conjugát
coobligát
corugát
covrigát
câștigát
prolegát
regát
relegát
segregát
turboagregát
variegát
vicelegát

Synonyme und Antonyme von renegát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENEGÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renegát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von renegát

MIT «RENEGÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von renegát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENEGÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von renegát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von renegát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renegát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repudiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

откреститься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাজ্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlepas diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleugnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 것이 아니라고 말하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyélaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahip çıkmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinnegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapierać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відхреститися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

renegát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκηρύσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornekte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renegát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENEGÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renegát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renegát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENEGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renegát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renegát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colonial Myths: History and Narrative - Pagina 107
'Le Renegat' describes the enclosure of the colonized's space, and the exclusion of foreigners from this space - 'ce n'est pas la ville de sel, les murs blancs dans le soleil torride, qui m'ont frappe dans son recit, non, mais la cruaute des ...
Azzedine Haddour, 2000
2
Der Renegat und die Jesuiten in den Jahren 1809 bis 1828: ...
Eine Geschichte voller Abentheuer Johann Gottwerth Müller. sich auf sie stürzte, und mit den Worten 7 türki» sche Hunde! Mansor den Dolch in die Brust bohrte und sich mit Selim, der ihn schnell gefaßt, rang, und bald darauf entfloh. Mansor ...
Johann Gottwerth Müller, 1832
3
Renegat
Perestroika. Critical period.
Aleksandr Martovskij, 2013
4
Der Renegat: ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufzügen - Pagina 14
Dritter. Auftritt. Zapor,. Orchan. Zapor. Großmüthiger Orch^tt, Nimm heut den reinsten Dank des vollen Herzens an. O könnte doch dein Blick in seine Tiefen sehen. Jedweder Wunsch in ihm ficht für dein Wohlergehen. Wie selig ist ein Mensch, ...
Carl T. Breithaupt, 1764
5
Der Renegat - Volumele 1-2 - Pagina 6
Gustav Schilling. Das unwetter hatte die Kleidung beider Damen auffallend beschädigt und zerzauft ; sie frebten deshalb während der Ueberfahrt aus sehr verschiedenen Gründen , dem Uebel möglicht abzuhelfen , auch wendete sich Omar ...
Gustav Schilling, 1838
6
Der Renegat, ein bürgerliches Trauerspiel in 5 Aufz
\Versöhne dich mit GOtt, bereue deine That, Kehrum! ach! laß mich doch, armselger Renegat, - Mit Wehmuth über dir nicht vor sein Antlitz treten! - - - Zepor. (will niederknien.) Nun so erhöre mich! – (springt plötzlich wieder auf) - - Verworfner ...
[Anonymus AC10242132], 1764
7
Der Renegat, oder, Abenteuer, Reisen und Irrfahrten ...
Ein Renegat, welcher Mönch geblieben ist. - - Am nächsten Tage mit Sonnenaufgang ging La Negrita nach Rabate. Der arme Mensch war mit einem Fetzen einer Chilaba bekleidet, den die - - - Mauren Michelannia von den Schultern zu ...
Mme Charles Reybaud, 1836
8
Renegat: Der Sohn des Sehers
Die neue All-Age-Trilogie Der Lichtstein wurde geraubt, kaum dass der junge Seher Awin – der rechtmäßige Träger des Artefakts – mit seiner Macht die Wüstengöttin Slahan besiegt hatte.
Torsten Fink, 2010
9
Le renégat - Volumul 2 - Pagina 112
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'). » blables, dit Ezilda rejetant l'onde per- » fide. Souvent, ici-bas, l'infortuné qui » croit s'adresser à une âme sensible va » se briser contre un rocher. » Elle a fui la funeste fontaine. Mais bientôt , en ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1828
10
L'imaginaire de la blessure: étude comparée du Renégat ou ...
Le présent ouvrage aborde la représentation de la blessure, image récurrente dans la littérature du XXe siècle.
Elise Noetinger, 2000

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENEGÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renegát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renegát gondolatok a görög válság kapcsán
A fordulatokban gazdag, elhúzódó görög válság lehetőséget teremtett arra, hogy mindenkinek legyen egy saját válságmagyarázata. Most én is csatlakozom ... «mno.hu, Jul 15»
2
Renegát Haftar do čela libyjské armády? Lidé volají po silné …
Tripolis - Značná část obyvatel Libye je už unavená z vleklé krize po pádu Muhammara Kaddáfího v roce 2011. Libyjský parlament chce jmenovat odpadlického ... «EuroZpravy.CZ, Feb 15»
3
Test VW Golf R 2014: R jako Renegát
(+ videa) Býval tuctovým rodinným hatchbackem, ale spáchal ten nejhorší hřích, když se vymezil proti svým nudným bratrům... A nebo, nebo nevymezil? «Autoforum.cz, Apr 14»
4
Jeep Renegade 2015 oficiálně, detailně: nový renegát je malý …
(+ živé foto) Dva vznětové a čtyři zážehové motory, čtyři převodovky a tři systémy pohonu - to je nový Jeep Renegade. Po prvním odhalení a včerejších ... «Autoforum.cz, Mär 14»
5
Bioware blog: Elismertség a Mass Effect 3-ban
Néha a Reputáció hordoz magában Példakép vagy Renegát értelmet is. A Példakép akciók általában szövetségek építéséről, a galaktikus törvényeknek való ... «SFportal Sci-Fi és Fantasy Magazin, Mär 12»
6
Donald McCaig: Rhett Butler - Egy renegát regénye
Donald McCaig: Rhett Butler - Egy renegát regénye. Az Elfújta a szél minden idők egyik legsikeresebb regénye, melynek aztán több folytatása is született, ... «Napvilág.Net - kulturális hírportál és online magazin, Mär 10»
7
Lázadást szít a renegát szumóbajnok
Lázadást szít a renegát szumóbajnok. [origo]2010.01.29. 19:440. Ez a cikk 5 éve frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés idején pontosak ... «Origo, Jan 10»
8
RECENZE: Tomáš Bartoš, Renegát - JFK 17
Agent JFK 17 Renegát Tomáš Bartoš TOPlist Opět - už po mnohé - je JFK uklizený někde daleko od pro něj žhavé půdy centrály, opět - už po mnohé - je ... «Neviditelný pes, Feb 09»
9
Renegátnak hívják a titkosügynökök Obamát
Renegát (Renegade) lesz Barack Obama megválasztott amerikai elnök titkosszolálgait kódneve. Az elnököknek és a politikai vezetőknek eredetileg titkosítási ... «Origo, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renegát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/renegat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z