Bedeutung von "impiegát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPIEGÁT

impiegát (impiegáți), s. m. – Slujbaș, funcționar. It. impiegato (sec. XIX).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IMPIEGÁT AUF RUMÄNISCH

impiegát

WAS BEDEUTET IMPIEGÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von impiegát im Wörterbuch Rumänisch

IMPIEGATE M. 1) Spezialisierter Eisenbahnspezialist, der sich um die Bewegung und Handhabung von Zügen in einem Bahnhof kümmert. 2) Bildung. Offizier mit unbedeutenden Funktionen innerhalb einer Institution. [Sil. -Leder-Ausschnitt]

IMPIEGÁT ~ți m. 1) Funcționar la calea ferată, cu pregătire specială, având grijă de mișcarea și manevrarea trenurilor într-o gară. 2) înv. Slujbaș cu funcții neînsemnate în cadrul unei instituții. [Sil. -pie-gat]

SYNONYME VON «IMPIEGÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impiegát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von impiegát

amploiát

ÜBERSETZUNG VON IMPIEGÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von impiegát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von impiegát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiegát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empleados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clerks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्लर्कों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клерков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balconistas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেরানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: greffiers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angestellte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 店員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clerks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குமாஸ்தாக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिपिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: memurlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impiegati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urzędnicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клерків
• Rumänisch: impiegát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπάλληλοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klerke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontorister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: clerks

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIEGÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiegát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiegát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

III la ia Silvică; hia Octavian, impiegat ci. II la Serviciul icios; nideanu Teodora, impiegată ci. III la Di- Silvicft; taxim Ovidiu, impiegat ci. III la Direcţia Lt urii ; tedeea Tudor, impiegat ci. H la Serviciul talului; Cecilia Nicolau Florica, impiegată stag.

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940

Buletinul - Pagina 359

Gh. Băluţă, impiegat, (impiegat clasa I), toţi dela fostul directorat Bucureşti. 7. Ion Preda, subşef de birou, (şef de regiune clasa III), şi 8. Gh. Sârbulescu, impiegat, (impiegat clasa III), ambii dela fostul directorat Craiova. g. Iosef Segal, subşef de ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Şef de birou -- Subşef de birou Subşef de birou Subşef de birou Impiegat Impiegat Impiegat Copist Dactilograf principal Dactilograf principal Dactilograf principal Dactilograf cat. I-a . . . . . . . . Dactilograf cat. I-a Dactilograf cat. I-a . . . . . . . . Şef de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Evreimea Botoșăneană: mini-monografie - Pagina 52

Isser - împiegat; Miriam Schuffer (Solomovici) - dactilografă; Samy Schachter - translator; Avram Şmilovici - şef birou convoi căruţe; Gherşin H. Wexler - delegat Armata Roşie; Lilly Iosipovici - împiegată; Serviciul Culturii, Educaţiei şi Cultelor, ...

Shelomo Leibovici-Laish, 2005

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 337

Peter, impiegat la cooperativa din Vacile, cu o scrisoare de recomandaţie din partea bunului agricultor Paul, şi iată rezumatul celor ce am putut afla de la dânsul. — Ai observat, domnule, sunt sigur, îmi zise îndatoritorul Peter, că orice este ...

Ion Ghica, 2014

O făclie de Paște

Prea stimate neică Panait, Nepotului dumitale Tudorache Ionescu, impiegat clasa III la direcţia noastră generală, i s‐a întâmplat o mare nenorocire. Dintr‐o desperare de amor, pe care‐l trata cu o fată de la maşinile de scris ale serviciului ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Ipostaze ale modernizării prozei rurale

Acel „acar“ ori „impiegat“ simbolic e invizibil ori absent, poate, numai pentru Bantu, cel care a nesocotit, din trufie „modernă“, rânduielile din bătrâni („Ridică atunci privirea spre ferestrele de deasupra sălii de așteptare, ferestrele de la ...

Nicolae Bârna, 2014

Jurnal de bord

Pe uşile mari, deschise în lături, lumea intra şi ieşea cu diferite afaceri. Întreb de domnu taxator. ― Îi la revizie, dar poftiţi la domnul impiegat. Tocmai în fundul magaziei, în faţa unei lăzi deschise, domnul impiegat curăţa o mandarină oferită de ...

Jean Bart, 2011

Istoria Se Repeta

A doua zi, ma cobor in gara Pascani la 12.30 p.m. Numaidecat intreb cu respect pe un domn impiegat de miscare foarte tanar, care poarta o sapca prea matura, odinioara desigur stacojie, pe ce linie este tras trenul ce trebuie sa plece peste ...

I. L. Caragiale, 2013

Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928

iulie 1927 - iulie 1928 Nicolae Titulescu, George Potra, Costică Prodan. Dna Berindei Maria, şef de birou cl. I; Dl Ionescu Ştefan, şef de birou cl. I; Dna Botzan Maria, şef de birou cl. I; Dl Florescu Petre, impiegat cl. I; Dna Dumitrescu Maria S., ...

Nicolae Titulescu, ‎George Potra, ‎Costică Prodan, 2003