Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diafan" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAFAN AUF RUMÄNISCH

diafan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIAFAN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diafan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diafan im Wörterbuch Rumänisch

DIAFAN2 (O) - elem. "Transparent, durchsichtig." (Diaphan / o / -, vgl. Diaphane) DIAFAN2(O)- elem. „transparent, diafan”. (< fr. diaphan/o/-, cf. gr. diaphanes)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diafan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAFAN

diafán
diafaníe
diafanitáte
diafanizá
diafanizáre
diafanometríe
diafanométru
diafanoscóp
diafanoscopíe
diafílm
diafizár
diafíză
diafizectomíe
diafón
diafoníe
diafonometríe
diafonométru
diaforáză
diafóră
diaforétic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DIAFAN

algerían
artezían
biban
botan
businessman
bárman
bóțman
calul troian
ciobăcan
clean
clúbman
congrésman
cotidían
cárdigan
cúpman
cĭocîrlan
doberman
donjuán i-huan
dóberman
fórșpan

Synonyme und Antonyme von diafan auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIAFAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von diafan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAFAN

Erfahre, wie die Übersetzung von diafan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von diafan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diafan» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游丝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

telaraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gossamer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعاب الشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осенняя паутинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teia de aranha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গগনচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia khayalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hauchdünn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クモの糸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거미집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ethereal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐம்புலன்களையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruhani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottilissimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pajęczyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осіння павутинка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

diafan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστός αράχνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ragfyne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gossamer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gossamer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diafan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAFAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diafan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diafan auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAFAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diafan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diafan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pergamentul diafan
Pergamentul. diafan. Isa ibn 'Ali alKashkari, zis PrindeMuşte, nu este cunoscut decît prin poemelei melancolice şi prin titlul unui comentariu pierdut la Cartea Timpurilor Intermediare de AlAdami. Aparţinuse Ordinului Căutătorilor de Adevăr, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
Quasar
Diafan. cineva ceva îmi suge sângele din vene gândurile din cap senzațiile și dorințele mele cineva sau ceva îmi irosește viața și nu sunt eu (Eva Precub – aici nu mai locuiește nimeni) There's nowhere left to hide In no one to confide ...
Ana Mănescu, 2015
3
Lecturi confortabile
De aceea, de altfel, v-am și făcut să veniți până aici“. El pune astfel la dispoziție pergamentul diafan, pe care se pot înscrie viziunile oamenilor și cu care îl îndeamnă s-o pornească spre Apus, în lumea oamenilor cu viziuni îndeobște mai ...
Constantin Cubleșan, 2014
4
Ezra Pound and Neoplatonism - Pagina 205
164) Where memory liveth, it takes its state Formed like a diafan from light on shade Which shadow cometh of Mars and remaineth Created, having a name sensate, Custom of the soul, will from the heart; Cometh from a form seen which being ...
P. Th. M. G. Liebregts, 2004
5
Within Fire
“The Diafan is among the oldest of our kind, older even than most ofthe Fallen and Risen responsible for the creation of thefirst Avatars.” The new voice from the doorway startled him, and Kai spun to find Elizabeth entering the room,Adam ...
H.E. McVay, 2014
6
Tozgrec
Există totuşi o cunoscută povestire cu titlul Tozgrec, scrisă în 1986, publicată în volumul La collezione di smeraldi (Milano, Jaca Book, 1989; v. şi traducerea românească, în Pergamentul diafan (Nemira, 1993) şi Pergamentul diafan. Ultimele ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Destupă fiola şi turnă trei picături ca cerneala din ea peste apa din cupă şi apa deveni încet‐încet întâi galbenă ca un aur diafan, apoi roză ca cerul aurorei, apoi albastră şi adâncă ca albăstrimea cerului. El se uită mult în pahar şi părea că ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Arta fugii
Pergamentul diafan. Ultimele povestiri, Ed. Nemira, 1996, cu precădere p. 206 ş.u. „Interesant de remarcat că, în micile proze risipite în Cronica, Luceafărul şi, probabil, în alte reviste, autorul de mai tîrziu al Pergamentului diafan anticipează ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Dialoguri întrerupte
... din volumul La collezione di smeraldi (Milano, Jaca Book, 1989; v. şi trad. rom., în Pergamentul diafan, Bucureşti, Nemira, 1993; Pergamentul diafan. Ultimele povestiri, id., 1996; id., Iaşi, Polirom, 2002), are o intrigă diferită de cele existente ...
Dan Petrescu, ‎Ioan Pentru Culianu, ‎Tereza Petrescu Culianu, 2012
10
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Diafan, graţios. Imponderabil aproape. E.B.: Uluitor de frumoase cele două fotografii puse de tine. Parcă ar fi din basmele japoneze! Cel puţin aşa îmi închipui ilustrat un basm japonez. Par lăcuite! Frumuseţea nu este inutilă niciodată! V.D.N.: ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAFAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diafan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ibanescu Ilie - Anemone: ,,Calator printre stele"
Poetul I. Ibănescu-Anemone se conturează printr-o poezie a liricului diafan, transparent până la ultima sa înfățișare, ușor dramatizat prin apelul la eroi ... «Monitorul de Suceava, Okt 15»
2
Ceea ce pentru unul e degenerare, pentru altul e evoluţie - Eşti un …
Pe decorul subtil şi diafan de tul stratificat al Irinei Moscu, care sugerează deopotrivă diversitatea şi fragilitatea existenţei, se succed douăsprezece scene ... «Liternet, Okt 15»
3
Jurnal de meloman grăbit şi jurnalist fugărit (05.09.) - Festivalul …
Delicat, şopotitor pe claviatură, subtil şi diafan, aproape confesiv. Asta nu înseamnă că în pasajele viguroase nu a dat proba forţei sale expresive, după cum, ... «Liternet, Sep 15»
4
Modă. 30 de ţinute chic pentru petreceri în aer liber. Ce să porţi
Dacă ai programat pentru acest weekend prelungit un picnic în doi alături de iubitul tău, ţinutele diafane precum rochiile lungi, albe sau în culori pastelate te vor ... «Eva, Apr 15»
5
BONTON. 4 case care dau Bucureștiului un farmec aparte
„Astăzi, în acest parter noi vedem trei diferite feluri de lux, un lux care este mai diafan, un lux care este mai echilibrat şi un lux care este mai pompos sau mai ... «Digi 24, Mär 15»
6
Roz diafan sau rosu pasional? Idei pentru Ziua Indragostitilor
Esti sau nu fan al sarbatorii indragostitilor de pe 14 februarie, recunoaste ca putina veselie nu strica niciodata, indiferent de motiv. Asa ca de ce sa nu-ti decorezi ... «Acasa.ro, Feb 15»
7
IT для бизнеса: Почему платные CMS дешевле бесплатных
IT для бизнеса – требование времени. Дмитрий Афанасьев, директор компании, создавшей DIAFAN.CMS, о том, на что обращать внимание при выборе ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, Nov 14»
8
Verdictul Stilistului: Dana Rogoz si Anca Serea, in rochii diafane la …
Insa cel mai mare atu al rochiei a fost, probabil, felul in care aceasta a fost purtata de vant la iesirea din biserica, accentuand fluiditatea ei si look-ul diafan. «Ele.ro, Aug 14»
9
A FOST una dintre cele MAI FRUMOASE ACTRIŢE din ROMÂNIA …
Mariana Buruiană a fost una dintre cele mai sensibile şi diafane apariţii de pe scena artistica românescă. Talentata actriţă a rămas în inimile spectatorilor graţie ... «Libertatea, Jul 14»
10
Secretele tenului diafan al vedetelor
Joacă în filme, participă la avanpremiere, apar la emisiuni, sunt imagini ale unor brand-uri celebre şi pentru toate acestea vedetele de la Hollywood trebuie să ... «Revista VIVA!, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diafan [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/diafan-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z