Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cárdigan" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁRDIGAN

fr., engl. cardigan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁRDIGAN AUF RUMÄNISCH

cárdigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÁRDIGAN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárdigan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cárdigan im Wörterbuch Rumänisch

CARDIGAN, Strickjacke, s. N. (Rar) Strickjacke (männlich) mit weiten Ärmeln, mit Knöpfen vorne. CÁRDIGAN, cardigane, s. n. (Rar) Jachetă (bărbătească) tricotată, cu mâneci largi, încheiată cu nasturi în față.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárdigan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÁRDIGAN


frigan
frigan
organ
organ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁRDIGAN

cárdă
cardi
cardí
cardiác
cardiál
cardialgíe
cárdie
cardíe
cardiectazíe
cardiectomíe
cardigán
cardinál
cardinalát
cardinalíst
cardio
cardioacceleratór
cardioangiologíe
cardiobalistografíe
cardiocél
cardiochirurgíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÁRDIGAN

algerían
artezían
biban
botan
businessman
bárman
bóțman
calul troian
ciobăcan
clean
clúbman
congrésman
cotidían
cúpman
cĭocîrlan
diafan
doberman
donjuán i-huan
dóberman
fórșpan

Synonyme und Antonyme von cárdigan auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁRDIGAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cárdigan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁRDIGAN

Erfahre, wie die Übersetzung von cárdigan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cárdigan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárdigan» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊毛衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebeca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cardigan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्डिगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة من صوف محبوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардиган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardigan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশমী গেঁজী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cardigan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cardigan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strickjacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카디건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cardigan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo nịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்டிகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardigan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sweter rozpinany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардиган
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cárdigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλεκτή ζακέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cardigan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kofta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cardigan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cárdigan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁRDIGAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cárdigan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cárdigan auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁRDIGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárdigan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárdigan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo mejor después de los 50:
Los cárdigan son accesorios de moda maravillosos para todo el año. Gracias a mi excursión de compras a Target con Ginny Hilfiger, ahora tengo cárdigan ligeros con manga corta y larga y en varios colores. Son perfectos con pantalones, ...
Barbara Hannah Grufferman, 2013
2
El arte del buen vestir - Pagina 113
El cárdigan es la chaqueta, sín cuelto y con botones, que puede (levarse con camísa y corbata, pudiendo sustítuír a la amerícana, cuando la ocasíón (o requíera. Existe también (a versión con cuello y solapa, que resulta algo más formal.
Miguel Ángel, ‎Carmen Thous, ‎Olmo Rocío, 2012
3
Si pensara en ti, te despreciaría:
Iba vestido con un cárdigan negro y una camisa azul claro que necesitaba un planchado más esmerado para evitar que el cuello se doblara hacia arriba por los picos. Hoy parecía más Clark Kent que nunca. Anna no pudo evitar preguntarse ...
Mhairi McFarlane, 2015
4
Bajo el edredón
me dije, y me puse mi cárdigan rosa. (No un cárdigan rosa cualquiera, sino uno precioso de Club Monaco. Lo siento, un rápido inciso para contar mi historia de Club Monaco. La última vez que me encontraba de gira promocional por Estados ...
Marian Keyes, 2012
5
Sin complejos
La comprade un cárdigan largo hasta lasrodillas te asegura grandes aciertos en el estiloya que esuna prenda que en muchas ocasiones, tantode día como de noche, substituirá a blazers yotras chaquetas. El color de tu cárdigan largo ...
Victor Blanco Lobe, 2015
6
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Las claves de la elegancia, la feminidad y la distinción Marina Echánove Hernández. Cárdigan: uno oscuro y otro más claro. Para combinar con la blusa o con los jerseys. También puede quedar bien en el entretiempo con un top y un fular.
Marina Echánove Hernández, 2013
7
Las confesiones del doctor Sachs - Pagina 34
... me quito la blusa, la dejo sobre mi rebeca, me desabrocho el cárdigan, me quito el cárdigan, lo coloco sobre la blusa, me desabrocho el vestido, me lo quito, lo dejo sobre el cárdigan, me quito la combinación, la pongo sobre la silla porque ...
Martin Winckler, 1999
8
Secretos del vestidor para embarazadas
Quedan muy bien debajo de una chaqueta y un cárdigan, y constituyen una buena base para usar accesorios sin miedo. Las de mangas largas o tres cuarto son ideales para otoño e invierno; las de mangas cortas o al codo, en verano.
Aubele, Carolina, 2011
9
El español con ... juegos y actividades. Nivel intermedio ... - Pagina 91
La ropa II página 34 1 1. pantalones cortos, sandalias; 2. chándal, zapatillas de deporte; 3. trajes, 4. botas, anorak 2 1. pantys, 2. calzoncillos, 3. bóxer, 4. braguitas, 5. sujetador, 6. calcetines; interior 3 1. cárdigan, 2. zapatillas de deporte, ...
Pablo Rocío Dominguez, 2003
10
Beiträge zur romanischen Philologie - Pagina 228
Es como si cárdigan tuviera sólo una significación muy general, sinónima de chaqueta y saco, que se precisaría según el contexto. Y cárdigan no es un caso excepcional. Es fácil encontrar ejemplos análogos con campera, blusón , chaleco, ...
Werner Krauss, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁRDIGAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cárdigan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trend alert: Maxi cárdigan y cómo llevarlo
Elige un maxi cárdigan muy largo y lúcelo abierto a modo de abrigo tanto con un mini vestido como con pantalones, esta opción también nos encanta. «MODA EN CALLE, Okt 15»
2
¡El cárdigan ideal para tu tipo de cuerpo!
Largos, cortos; coloridos o en colores neutros, conoce el ideal para tu figura y con qué puedes usarlo, ¡para que deslumbres con estilo desde ahora! «Estilo DF, Okt 15»
3
Elige tu cárdigan: ¿lo prefieres en versión años 50 o años 90?
Es la prenda estrella del mes de octubre, perfecta para esos días en que por la mañana te congelas y a mediodía no puedes con el calor. Así se lleva. «Vanitatis, Okt 15»
4
Cárdigan de punto, la pieza clave de esta temporada
Y el cárdigan es la pieza clave para estas transiciones de temperatura. Esto porque es una pieza bonita, de moda y súper práctica. Ella te ayudará a seguir ... «Telemetro, Sep 15»
5
Cárdigan punto Massimo Dutti
De ellos queremos saberlo todo y hablarles de tú a tú. Buscamos el "punto G" de los hombres. El punto P. +info. Mujerhoy.com El punto P. De ellos queremos ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
6
Aprendices de Sherlock
Olivia, a la derecha, lleva botas agua de Igor, falda pantalón de Polo Ralph Lauren, camisa y cárdigan de Nice Things, capa de Mess19 y medias de Cóndor. «EL PAÍS, Sep 15»
7
¡Feliz día papá!
Él: Camisa blanca y corbata escocesa (Giesso, $ 1146 y $ 546), cárdigan y sobretodo (La Martina, $ 1846 y $ 6490) y jeans azul (A.Y. not dead, $ 1165) Él: ... «lanacion.com, Jun 15»
8
Diccionario de estilo GQ Mayo 2015
Los días fríos que ameriten ponerse un cárdigan, juega con los contrastes de colores. Una camisa o una T-shirt en colores claros desviará las miradas de tu ... «GQ, Mai 15»
9
El efecto Kate se repite en George, se agota su cárdigan en pocas …
Este sábado, el principito acudió al Hospital St. Mary a conocer a su hermanita Charlotte Elizabeth Diana, luciendo un cárdigan azul de la marca Amaia con ... «quien.com, Mai 15»
10
Se agota el cárdigan azul que lució el príncipe George al conocer a …
El cárdigan de la marca Amaia que llevaba puesto el sábado —cuando llegó al hospital St. Mary's de Londres en brazos de su padre, el príncipe William— para ... «People en Español, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cárdigan [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cardigan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z