Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telaraña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TELARAÑA AUF SPANISCH

te · la · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELARAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Telaraña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELARAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telaraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
telaraña

Web

Telaraña

Ein Spinngewebe ist eine Struktur, die von einer Spinne mit ihrer Protein-Spinnenseide gebaut wird, durch ihre Reihen. Una telaraña es una estructura construida por una araña con su seda de araña proteica, a través de sus hileras.

Definition von telaraña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spinnennetz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Netz, das die Spinne bildet, die einen sehr dünnen Faden trennt. Eine andere Bedeutung von Spinnennetz im Wörterbuch ist eine subtile Sache, von geringer Bedeutung, Substanz oder Subsistenz. Web ist auch echte Trübung oder Gefühl, es vor den Augen zu haben, standardmäßig Sehkraft. La primera definición de telaraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que forma la araña segregando un hilo muy tenue. Otro significado de telaraña en el diccionario es cosa sutil, de poca entidad, sustancia o subsistencia. Telaraña es también nubosidad real o sensación de tenerla delante de los ojos, por defecto de la vista.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telaraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TELARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TELARAÑA

tela
telamón
telar
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol
teledetección

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TELARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Synonyme und Antonyme von telaraña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TELARAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «telaraña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von telaraña
malla · red · tela

MIT «TELARAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

telaraña malla tela mirar alguien telarañas estructura construida araña seda proteica través hileras primera lengua española forma segregando hilo tenue otro cosa sutil poca entidad sustancia subsistencia telaraña también nubosidad sensación tenerla delante ojos defecto vista deuda ellen hodgson brown revela engaño presenta panorama claro abismo financiero dirigimos centrándose fraude fundamental sistema bancario bancos privados apoderado creación control jenny nunca molesta cuando tiene quedarse casa bisabuela violet anne mediática cómo conocerla comprenderla ramón reig profesor titular información periodística universidad sevilla españa

Übersetzung von telaraña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELARAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von telaraña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von telaraña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telaraña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛛网
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

telaraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiderweb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकड़ी का जाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت العنكبوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паутина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teia de aranha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toile d´araignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangkaian labah-laba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinnwebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거미줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màng nhện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோப்வெப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örümcek ağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragnatela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pajęczyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павутина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păienjeniș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστός αράχνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinnerak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spindelnät
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spindelvev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telaraña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELARAÑA»

Der Begriff «telaraña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telaraña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telaraña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telaraña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELARAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telaraña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telaraña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telaraña auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «TELARAÑA»

Telaraña lo flaco apaña.
La telaraña la herida sana.

10 BÜCHER, DIE MIT «TELARAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telaraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telaraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Telaraña de deuda
Ellen Hodgson Brown revela el engaño y presenta un panorama claro del abismo financiero al que nos dirigimos, centrándose en un fraude fundamental del sistema bancario: los bancos privados se han apoderado de la creación y control del ...
Ellen Brown,, 2012
2
La telaraña
Jenny nunca se molesta cuando tiene que quedarse en casa de su bisabuela Violet Anne.
Nette Hilton, 1997
3
La telaraña mediática. Cómo conocerla, cómo comprenderla
Ramón Reig es profesor titular de Estructura de la Información Periodística en la Universidad de Sevilla (España).
Ramón Reig, 2010
4
Telaraña del tiempo
La vida.
Manuel Barranco Roda, 2009
5
Arañas, por dentro y por fuera
Derecha: 1. Telaraña en forma de tienda. 2. Telaraña en forma de red. 3. Telaraña clásica de una araña tejedora de telas orbiculares. 4. Telaraña plana extendida en la vegetación. 5. Telaraña en embudo de una araña Achaeamnea ruailata.
Gillian Houghton, 2004
6
La Telaraña
From his triumphant debut with Snow Crash to the stunning success of his latest novel, Quicksilver, Neal Stephenson has quickly become the voice of a generation.
Neal Stephenson, 2008
7
El periodista en la telaraña: nueva economía, comunicación, ...
2. El. entorno. socioeconómico: unos. apuntes. esenciales. Tanto en nuestro libro Dioses y diablos mediáticos como, sobre todo, en El éxtasis cibernético, hemos indagado con detenimiento en el contexto socioeconómico en el que se ...
Ramón Reig, 2007
8
Nuevas tecnologías en el aula: Guía de supervivencia
La web ('telaraña'), abreviatura de World Wide Web ('La telaraña de extensión al mundo') y también conocida como WWW es lo que hoy para muchos representa Internet. Tanto que llega a ser sinónimo hablar de Internety hablar de la web.
Antonio Bartolomé Pina, 2004
9
Organización de campeonatos deportivos
DIAGRAMAN0 7 Campeonato telaraña El campeonato en "telaraña" es muy similar a los de "escalera" y "pirámide" por cuanto: a) Es mejor para actividades individuales o en pareja. b) Se usa la misma organización. c) Se utiliza la misma  ...
Julio Litwin, 1983
10
La Telaraña de Carlota
Ésta es la historia de una niña que quería a un cerdito llamado Wilbur, y de una queridísima amiga de Wilbur llamada Carlota, una hermosa y gran araña gris, que vivía con él en la granja.
Elwyn Brooks White, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELARAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telaraña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: Captan a araña curándose una pata con telaraña
CIUDAD DE MÉXICO.- Un video compartido en YouTube muestra el momento en que una araña parece vendarse su pata rota con su propia seda. Una araña ... «POSTA, Aug 16»
2
Atrapados en la telaraña
Rivera y Ciudadanos han caído en la tupida telaraña que la política crea y acaba atrapando. Las contradicciones tienen una factura muy amarga, amén de ... «El Ideal Gallego, Jul 16»
3
Los soldados de EE.UU. se blindarán con una armadura de telaraña
Kraig Biocraf, la compañía con la que se cerró el contrato, probará la telaraña para definir su resistencia. "Vamos a darles una variedad de espesores, número ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Telaraña de estafas, por Patricia del Río | El Comercio Perú
Van a reuniones, captan amigas, convierten a las incrédulas, no dejan que nadie se desanime y así van armando una telaraña de estafas. Van tejiendo una ... «El Comercio, Jul 16»
5
Nuevos cables 'sólidos y líquidos' al mismo tiempo, bioinspirados en ...
Si tiramos de uno de los pegajosos hilos de una telaraña y lo soltamos bruscamente, nos daremos cuenta de que no se curva sino que se mantiene siempre ... «Investigación y Desarrollo, Jun 16»
6
Con "telaraña gigante" estudiantes protegen la Universidad de ...
Usando el tradicional arco de medicina del recinto, los alumnos construyeron una "telaraña gigante" en el ingreso del recinto con el fin de evitar el ingreso de ... «24Horas.cl, Jun 16»
7
Telaraña de empresas pone a Joaquín Ramírez en mira de fiscalía ...
Telaraña de empresas pone a Joaquín Ramírez en mira de fiscalía. Solo en Lima, Joaquín Ramírez tiene a su nombre seis inmuebles, cuatro estacionamientos ... «El Comercio, Mai 16»
8
Cómo saben las arañas qué presa cayó en su telaraña
Cuando un desafortunado insecto cae en una telaraña, son las vibraciones de la red ... en Oregon han construido una réplica a escala gigante de una telaraña. «BBC Mundo, Mär 16»
9
Golpe a la telaraña delictiva china
Golpe a la telaraña delictiva china. ICBC Madrid Una mujer camina frente a la sede del ICBC durante su registro en Madrid. Juan MedinaREUTERS. «El Mundo, Feb 16»
10
Primera observación directa de una parte de la «telaraña cósmica ...
La imagen muestra una parte de la telaraña cósmica, el esqueleto del Universo, de unos 260 millones de años luz de largo - K. Dolag, Universitäts-Sternwarte ... «ABC.es, Dez 15»

BILDER ÜBER «TELARAÑA»

telaraña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telaraña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/telarana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z