Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dinafáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DINAFÁRĂ

de4 + în afară.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DINAFÁRĂ AUF RUMÄNISCH

dinafáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DINAFÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinafáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dinafáră im Wörterbuch Rumänisch

nach außen v. auf der Außenseite dinafáră v. pe dinafáră

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dinafáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DINAFÁRĂ


afáră
afáră
din afáră
din afáră
din cále afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din cále-afáră
famfáră
famfáră
fanfáră
fanfáră
pe afáră
pe afáră
pe-afáră
pe-afáră
sfáră
sfáră
șfáră
șfáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DINAFÁRĂ

dinadíns
dinaínte
dinaíntea
dinám
dinam
dinamétru
dinámic
dinámică
dinamíe
dinamísm
dinamíst
dinamitá
dinamitárd
dinamitáre
dinamítă
dinamitiéră
dinamizá
dinamizánt
dinamizáre
dinamizatór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DINAFÁRĂ

acționáră
aerogáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

Synonyme und Antonyme von dinafáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DINAFÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dinafáră» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von dinafáră

MIT «DINAFÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dinafáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINAFÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dinafáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dinafáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinafáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el extranjero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From outside
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الخارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদেশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dehors
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di luar negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Ausland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luar negeri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परदेशात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yurt dışında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na zewnątrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dinafáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο εξωτερικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buiteland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dinafáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINAFÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dinafáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dinafáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DINAFÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinafáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinafáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 57
„Avem vecini care îşi aduc rudele dinafara oraşului ca să viziteze casa noastră.“ (Pro TV, 6.09.2008) Gruparea formată din elementele din şi afara din titlu are statut de locuţiune prepoziţională, prin urmare ea trebuie scrisă în două cuvinte.
Isabela Nedelcu, 2014
2
Românii din afara granițelor - Pagina 160
Corneliu Mihail Lungu, Arhivele Naționale ale României. Către românii din Serbia Fraţilor, De sute de ani, de când ne ducem viaţa nemângâiată alăturea de fraţii noştri sârbi - niciodată n-a venit cineva la noi cu vreo vorbă de mângâiere, care ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2001
3
Starețul Nicon de la Optina
Sunt două feluri de monahism: de dinafară și lăuntric. Cel de dinafară, numit și „monahism de potcap”, se dobândește ușor, după cum scrie și Cuviosul Ioan Scărarul: „Lesne este a face monahism pe dinafară, dar anevoie a face un monah ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Mic tratat de ortografie
Dar sa marcat în Îndreptar că trebuie scris dinafară (desigur cu gândul la expresii ca învaţăpe dinafară, ceea ce înseamnă „pe de rost“). Urmarea a fost că în tipărituri au început să apară scrieri ca moda aceasta vine dinafară, evident greşit, ...
Alexandru Graur, 2011
5
Analiza activităţii economice a întreprinderilor industriale - Pagina 365
B. Analiza rezultatelor financiare dinafară activităţii de bază Analiza rentabilităţii totale impune şi cercetarea factorilor şi cauzelor care explică beneficiile şi pierderile dinafara activităţii de bază. Avînd în vedere sursele diferite şi, în consecinţă, ...
Alexandru Gheorghiu, 1967
6
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
Clavicula, la partea dinăuntru unde este mai mare, se află rotundă şi turtită de sus în jos la căpătîiul din afară. Despre direcţia ei, clavicula, la partea dinafară, care este subţire, se încovoaie, astfel încît la partea dinainte se află concavă şi ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
7
Clujul medieval - Pagina 54
Uliţa dinafară Mănăşturului şi Uliţa dinafară a Cărbunelui o confirmă. Sp sud creşterea suprafeţei urmează artera comercială atît de activ înscriindu-se pe hartă Uliţa dinafară a Turzii. Spre est cîmp neted facilitează naşterea unor noi suburbii, ...
Ştefan Pascu, ‎Viorica Guy Marica, 1969
8
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 99
; din afară „din exterior" (de exemplu : partea din afară ) , dar dinafară în locuţiunea adverbială pe dinafară, atît în sensul propriu „în exterior, (pe) afară" (A rămas pe dinafară), cît şi în cel figurat „pe de rost" (Ştie poezia pe dinafară) ...
Mioara Avram, 1990
9
Viitorul managerilor - managerii viitorului - Pagina 55
Şi dc multe ori se aşteaptă de la un om din afară nu numai să se integreze acestui stil ci să şi aducă lucruri noi, să pună accentele într-un mod nou. Firma de recrutare a personalului Hay a făcut o anchetă de mari proporţii, pe parcursul mai ...
Bernhard Görg, ‎Dan Stoica, ‎Panaite C. Nica, 1997
10
Viața în Dacia romană - Pagina 279
Lupta din interior se împleteşte astfel cu atacurile dinafară. Lupta împotriva claselor exploatatoare şi a stăpînirii romane, dusă de populaţia autohtonă şi de celelalte pături exploatate, a îmbrăcat în Dacia trei forme principale: fuga peste ...
Mihail Macrea, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dinafáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dinafara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z